Wiki · Tales of the Reincarnated Lord
70 bài viết · được trích xuất tự động từ các chương
Thế giới & Niên đại
Toàn bộ câu chuyện diễn ra trên Lục địa Galentya. Mọi bản đồ đều gọi trái tim của nó là Dãy Ma Long — một hệ thống núi khổng lồ ở trung tâm lục địa, nơi khởi nguồn của ba con sông lớn của Galentya. Về phía bắc, bên kia dãy núi, trải dài một vùng hoang dã không người ở mà con người đã không đặt chân đến suốt gần một nghìn năm, và cũng từ đó những kẻ man di trên núi cùng làn sóng ma thú tràn xuống các vùng đất đã khai phá. Cái gọi là «Vùng Đất Phương Bắc» — dù mang tên như vậy — không nằm ở rìa lục địa mà gần trung tâm, dưới chân nam của Dãy Ma Long: đó chỉ là biên giới phía bắc của thế giới loài người đã khai phá, và trong ngôn ngữ chung, từ «cao nguyên» hàm ý sự lạc hậu chứ không phải địa hình.
Galentya từng được cai trị bởi ba đế quốc hùng mạnh, đứng đầu là Đế quốc Krissen; ở phía tây còn có Đế quốc La Mã — quê hương cấm địa của loài dây cao su, mà nhựa của nó cho ra chất kết dính xây dựng tốt nhất lục địa. Ở phía nam, dọc theo Đồng bằng Đồi Ma trù phú, Liên minh Thương mại Forde trỗi dậy — một liên bang thương nhân tự do với thủ đô đặt tại Morant, hải cảng và thành phố lớn nhất lục địa. Một trăm sáu mươi bảy năm trước, cuộc Cải cách Morant đã bãi bỏ chế độ nông nô nơi đây, và cuộc chiến kéo dài cả thế kỷ chống lại quân Krissen xâm lược đã vắt kiệt đế quốc: hai vị hoàng đế của nó ngã xuống dưới chân thành Morant, và cái chết của Kiếm Thánh duy nhất của Krissen đã đẩy đế quốc vào suy tàn.
Sau khi vị hoàng đế cuối cùng băng hà, ba người con trai của ông phát động nội chiến, và Đế quốc Krissen tan rã thành ba vương quốc và bảy công quốc (trải trên hai mươi chín tỉnh). Hoàng tử cả nắm giữ vương quốc mạnh và rộng lớn nhất, Vương quốc Ridlis (Reiderlis), gồm bảy tỉnh. Hoàng tử thứ ba cai trị Vương quốc Andinak nhỏ bé (ba tỉnh) nhưng lại sở hữu kinh đô cũ của đế quốc và dòng kế vị chính thống, nhờ đó địa vị của ông rất cao. Hoàng tử thứ hai lập nên ở đông bắc Vương quốc Iberia (năm tỉnh, gồm cả Cao nguyên Phương Bắc và trên danh nghĩa là Công quốc Madrass) — vương quốc này đứng vững chỉ nhờ sự hậu thuẫn của nhạc phụ ông, Đại Công tước Fisabrun hùng mạnh vùng thảo nguyên đông bắc. Bốn công quốc trung tâm giàu có — Faker, Forendo, Handr và Sabaj — kết thành một liên minh công thủ chống lại Ridlis.
Cao nguyên Phương Bắc chiếm một nửa Vương quốc Iberia; bên kia sông Mitoburo, dải đất phía nam trù phú của nó do Đại Công tước Lukins nắm giữ, kẻ mơ biến toàn bộ Phương Bắc thành một «Công quốc Lukins» và vì thế mà xây dựng Quân đoàn Phương Bắc. Một phần ba phía đông của cao nguyên — vùng đất hoang chưa khai phá — thuộc về Gia tộc Norton. Sông Mitoburo là một rào cản tự nhiên: khi thì len lỏi giữa những vách đá, khi thì cuộn xé qua ghềnh thác, nên mối liên hệ của Phương Bắc với thế giới bên ngoài chỉ dựa vào hai điểm băng qua — cầu treo Henderlif bên Lâu đài Frest của Lukins và bến cạn phía dưới của Nam tước Shulas. Ở phía tây vùng đất Norton, lục địa đổ ập xuống biển tại Dãy Lưỡi Kiếm, một bức tường vách đá dựng đứng với ba lối đèo.
Những đầu mối thương mại và quân sự chủ chốt của phương nam và trung tâm là Vanandes, «đóa hoa thương mại» của Madrass nằm ở ngã tư đường dẫn tới Andinak, Phương Bắc, Faker, Sabaj và kinh đô Shalisko; pháo đài-vựa lúa Kobo ở Drelmuk giàu ngũ cốc; và pháo đài Lichtdana trên Dãy Leden cùng Đồi Mantou, những nơi cùng với Hồ Bạch Hạc dài trăm li canh giữ ranh giới Madrass–Andinak. Bằng đường biển về phía nam còn có Cảng Nubit buôn bán nô lệ của Vương quốc đảo Haniabada. Đơn vị đo chiều dài được thừa hưởng từ nền văn minh ma thuật của tiên tộc và pháp sư đã tuyệt diệt từ lâu: một grili (li) bằng một nghìn gri-mét (mét), và cách tính năm theo lịch chung của Galentya (chiến dịch phương bắc rơi vào năm 1768).
Đến những tập cuối, sân khấu chuyển dời: Gia tộc Norton trỗi dậy trở thành đại công quốc của Lorist — một Kiếm Thánh — và lục địa sống dưới «Hiệp ước Hai mươi mốt Quốc gia». Bằng cách bóp nghẹt Liên minh Thương mại với thế độc quyền muối tuyết cùng ưu thế về vũ khí thép và đại bác, nhà Norton dần dồn nó vào chân tường; Đại Công tước Peterson tách khỏi liên minh để lập nên Vương quốc Peterson — quốc gia thứ hai mươi hai của Galentya (1783).
Các arc cốt truyện
- Chương 0 Morant and Dawn Academy
Một người lính đặc nhiệm từ kiếp trước (đơn vị "Thành Thép") tái sinh vào thân xác Little Locke, người con thứ bị ruồng bỏ của gia tộc hiệp sĩ Norton sa sút, mười năm theo học tại Học viện Bình Minh
- Chương 41 The Family's Call and the Decision to Return
Một kẻ ăn mày tên Sedekamp, một gia thần lâu năm của gia tộc, tìm thấy Lorist trong một quán rượu sau mười năm tìm kiếm. Anh ta mang đến tin: vị nam tước già và cả hai người anh đều đã chết, và trong cả Nhà
- Chương 51 The Northward Journey
Đoàn xe của Lorist băng qua Đế quốc Krisen cũ, bị nội chiến xâu xé. Các con đường nhung nhúc thổ phỉ và lãnh chúa cải trang; đoàn xe đẩy lui hết cuộc mai phục này đến cuộc mai phục khác, tàn sát kẻ tấn công và chiếm lấy các trang vi
- Chương 86 The Inheritance and Rebuilding the House
Lorist đến Lâu đài Norton trên Đồi Trắng và trải qua một nghi lễ thừa kế đơn giản, trở thành nam tước và gia chủ mới. Anh thấy một "con thuyền đang chìm": tranh giành quyền lực, nghèo đói, một trại nô lệ, một
- Chương 141 The Northern War and the Siege of Rockcastle
Đại Công tước Lukins của phương Bắc, bị xúc phạm bởi sự trỗi dậy của nhà Norton, tập hợp hơn sáu mươi lãnh chúa để tiến đánh gia tộc. Lorist đáp trả táo bạo: trong khi đại quân của các lãnh chúa tiến về phía mình, anh tự mình tàn phá
- Chương 173 The War Against the Beast Tides
Khi bắt đầu khai phá Đồng bằng Phồn Thịnh và Hoan Lạc (Fenleyuan), Lorist kinh hoàng biết đến đợt thủy triều thú dữ hằng năm vào mùa đông: khoảng một triệu con thú, gồm cả những con voi giống voi ma mút cao năm đến sáu mét
- Chương 201 The Assassination, the Capital, and the Siege of Windbury
Nhị Hoàng tử (nay là quốc vương Iberia) phái Đại Kiếm Sư Galinan đến giết Lorist, nhưng Lorist hạ sát kẻ ám sát. Để trả thù, ngày 4 tháng Năm năm 1772, anh tung ra hai mươi bốn nghìn quân, vây hãm kinh đô Ibe
- Chương 236 The Glass War and the Alliance's Turn
Tại Morant, Lorist tinh thông thuốc súng và thủy tinh. Hai bức thư mà ông buông ra gần như hờ hững đã khôn khéo khiến Vương quốc Trinberg và Forde Commercial Alliance trở mặt với nhau, châm ngòi cho một 'Gla
- Chương 264 The Haneabada War and Overseas Campaigns
Vương quốc đảo buôn nô lệ Haneabada tập hợp tám mươi băng săn nô lệ và chiếm lấy Whale Island (Hilowas Island) của nhà Norton, bắt đi dân chúng và bắt giữ Fatty Shi. Lorist phát hiện ra rằng n
- Chương 306 The Andinaq Restoration and the July Massacre
Second Prince (Ogsero) hồi sinh, được hậu thuẫn bởi binh khí của nhà Norton và liên minh bốn nhà phương Bắc, giáng đòn vào Andinaq Kingdom dưới quyền nữ vương soán ngôi Queen Kelly. Các quân đoàn Flying Tiger và Rockcastle xông
- Chương 415 The War with the Alliance and Mastery of the Seas
Cuộc chiến giữa Nhà Norton (liên minh với Andinaq) và Liên minh Thương mại Forde bùng nổ trên bộ và trên biển. Hạm đội Phương Bắc của Sembawood, trang bị đại bác đồng, vượt trội về tầm bắn và xoay trở so với "N
- Chương 521 The Battle of Bruvia, Independence, and the Empire Reborn
Trong trận quyết chiến tại Bruvia trên Mana Hill Plains, đội quân ba trăm nghìn người của Alliance bị thuốc súng và pháo binh của nhà Norton đập tan bằng một lực lượng chỉ bằng nửa. Trên Little Lone Mountain,
Nhân vật 37
Lorist Norton
Little Locke · Lorist · Локк
Một nhà chiến lược thời hiện đại tái sinh vào thân xác của Little Locke, người thừa kế của một gia tộc hiệp sĩ đã sa cơ. Anh trở về phương bắc để giành lại đất đai của gia tộc và gây dựng lại danh tiếng nhà Norton.
Lady Tressi
Tressi · Госпожа Тресси · Тресси
Vợ của Lorist và phu nhân của Nhà Norton.
Sedekamp
Sedekamp
Quản gia của gia tộc Norton và người đứng đầu đoàn xe của gia tộc, người đã lần ra Lorist ở Morant và đưa anh trở về nhà.
Patt
Patt
Người bạn đồng hành kỳ cựu của Lorist và là một trong những thuộc hạ trung thành thân cận nhất của chàng.
Redi
Redi · Редди · Реди
Cận thần thân tín của Lorist và là một trong những người đồng hành sớm nhất của ông từ thời Dawn Academy.
Knight Jossk
Jossk · Джоск
Hiệp sĩ kỳ cựu cấp bậc Silver của gia tộc Norton.
Yost
Yost
Cựu thủ lĩnh thổ phỉ vùng núi đã quy hàng Lorist và trở thành một trong những sĩ quan hộ vệ trung thành nhất của anh.
Fatty Shi
Fatty Shi · Толстяк · Толстяка Ши
Thiên tài hậu cần của Lorist — người đã đưa một trăm nghìn dân tị nạn từ Vanandes đến Kobo trong hai mươi chín ngày.
Grand Duke Lukins
Lukins · Герцог Лукинс · Лукинс
Người cai trị phần phía nam của Vùng Đất Phương Bắc và là đối thủ phương bắc lớn đầu tiên của Lorist.
Baron Filim Charlwood
Charlwood · Chuck · Filim
Người thừa kế trực hệ của Gia tộc Filim, kẻ đã mua tước nam tước vùng Tanah Utara từ Hoàng tử thứ hai và giương cao lá cờ Ngựa Bay.
Second Prince Ogsero
Ogsero · Second Prince · Второй Принц
Thái tử của Vương quốc Andinak và thế lực bên ngoài mạnh nhất mà Lorist phải đối phó trong cuộc chiến phương bắc.
Princess Silivia
Silivia · Принцесса · Селивия
Nàng công chúa lưu lạc mà Lorist phải hộ tống băng qua Tanah Utara sau khi liên minh bốn gia tộc được ấn định.
Old Balek
Балек · Balek
Lão thần kỳ cựu của nhà Norton, người dò tìm các mạch sắt và than của gia tộc cùng Master Hid.
Bodfinger
Бодфингера · Бодфингеру · Бодфингером
Tay đánh mạnh nhất của gia tộc Norton ngoài chiến trường — vị hiệp sĩ cấp Vàng đã đích thân giết chết chủ tướng địch ở Tverdynya.
Elisha
Элиши · Элишу
Cô con gái nhỏ của Bodfinger, đối thủ ưa thích của Lorist tại bàn «Cờ Quái Vật» giống cờ vua suốt mùa đông dài.
Knight Henned (Baron Shahin)
Хеннед · Hennedа · Шахин
Hiệp sĩ cấp Vàng được Công tước Lukins phái đi đánh Norton, bị bắt, rồi đào ngũ cùng hai tiểu đoàn Quân đoàn phương Bắc.
Knight Chevany
Чевани
Hiệp sĩ đẳng cấp Bạc dưới trướng Công tước Lukins, được phái cùng bốn nghìn quân đánh nhà Norton; tử trận trong chiến dịch.
Baron Camora
Каморы · Каморе · Каморой
Nam tước vùng Đất phương Bắc bị Công tước Lukins ném vào ngục nước vì không đòi lại được những hiệp sĩ bị bắt từ nhà Norton — được Lorist cứu.
Master Hid
Хида · Хиду · Хидом
Thợ rèn trưởng của nhà Norton — điều hành Lò Đúc Sắt Đen, nơi rèn áo giáp thép và báng nỏ đặc trưng của gia tộc.
Jim
Джима · Джиму · Джимом
Một trong bộ ba thân cận của Lorist — cưỡi ngựa đi khắp nơi cùng Patt và đích thân lãnh chúa.
Yuri
Юрия · Юрию · Юрием
Chỉ huy kỵ binh nhẹ của nhà Norton: đơn vị trinh sát che chắn cho đoàn xe phương bắc với tốc độ hai trăm li mỗi ngày.
Knight Vassima
Вассима · Вассиме · Вассимой
Hiệp sĩ lang thang mà Charlwood cố chiêu mộ tại giải đấu Kemmes — rốt cuộc lại thề trung thành với Norton.
Knight Berunek (Belunek)
Берунека · Беруне́ку · Берунеком
Hiệp sĩ kỳ cựu của nhà Norton đang giữa giai đoạn đột phá lên cấp Vàng — được miễn nhiệm vụ tham mưu trong thời gian này.
Pachiko
Пачико
Sĩ quan nhà Norton trong hội đồng chiến tranh. Một trong những chỉ huy thường trực dưới quyền chỉ huy trực tiếp của Lorist.
Địa điểm 12
The Northern Lands
Northern Highlands · Northern Lands · Северное нагорье
Cao nguyên cao và thưa dân ở phía bắc sông Mitoburo, lãnh thổ tổ tiên của gia tộc Norton.
Rockcastle
Castle Panshi · Rock Castle · Rock Fortress
Rockcastle: pháo đài thung lũng chính của Norton và là nơi đặt gia tộc.
Mitoburo River
Mitobro · Mitoburo · Митобро
Con sông rộng đánh dấu biên giới tự nhiên giữa Công quốc Madrass và Vùng Đất Phương Bắc.
Kobo
Kobo
Thành phố trung tâm của tỉnh Drelmuk và là căn cứ trú đông của Lorist trên đường lên phía bắc.
Morant
Morant · Моранте
Thành phố cảng tự do và là nơi tọa lạc của Dawn Academy, nơi Lorist trải qua những năm tháng học trò.
Continent of Galentya
Galentya · Grindya · Галентеи
Toàn bộ sân khấu của câu chuyện — một lục địa hậu đế quốc tan vỡ thành các vương quốc, công quốc và Trade Union.
Dawn Academy
Академия Зари · Академии Зари · Dawn Academy
Học viện huấn luyện đa quốc gia ở Morant, nơi Lorist là học viên Hắc Thiết khi những gia thần của nhà Norton tìm thấy anh.
Vanandes
Ванандесе · Ванандесом · Vanandes
Thị trấn nơi mùa đông bắt kịp đoàn xe lên phương bắc của Lorist và buộc họ đi vòng dài qua Kobo.
Maple Forest Estate
Усадьбы Кленового Леса · Усадьбе Кленового Леса · Maple Forest Estate
Một trang viên trên đồi nằm trong lãnh địa Norton, được trung đoàn hộ tống của Yost gồm cựu cướp tuần tra.
Sakura Ridge
Хребте Сакуры · Хребтом Сакуры · Sakura Ridge
Dãy núi nơi Hiệp sĩ Henned cố thủ sau khi đào ngũ, củng cố lâu đài lãnh địa.
Castle Frest
Замок Фрест · Замка Фрест · Castle Frest
Tòa thành của Đại Công tước Lukins, gắn liền với bến cầu treo thượng lưu Henderlif bắc qua Mitoburo.
Benz
Бенц · Бенца · Бенцу
Sĩ quan của nhà Norton ở giai đoạn giữa truyện.
Tổ chức 5
House Norton
Norton · Нортон · Семьи Нортон
Gia tộc hiệp sĩ của Lorist, lãnh chúa cha truyền con nối của miền đông Vùng Đất Phương Bắc.
House Kemmes
Kemes · Kemmes · Кемайс
Gia tộc lãnh chúa của Vùng đất phương Bắc với huy hiệu ba chiếc nhẫn vàng, những kẻ chiếm đóng cơ hội lãnh thổ của Norton.
House Filim (Flying Horse)
Filim Family · House of the Flying Horse
Được phục hưng dưới thời Nam tước Filim Charlwood — lá cờ hình ngựa có mào thuê các hiệp sĩ lang thang tại giải đấu của gia tộc Kemmes.
The Trade Union
Trade Union · Торгового союза · Торговый Союз
Liên minh thương nhân toàn lục địa kiểm soát phần lớn nền kinh tế thời hậu đế quốc.
Northern Corps
Северный корпус · Северного корпуса · Северному корпусу
Quân thường trực của Công tước Lukins, tổ chức theo cấu trúc ngũ phân: một trung đoàn gồm năm tiểu đoàn, mỗi tiểu đoàn năm đại đội.
Thuật ngữ 4
Battle Power
Combat Force · Боевая Сила · Боевой Силы
Hệ thống sức mạnh phổ quát của thế giới: nguồn nội lực được vận dụng để định ra cấp bậc chiến đấu của một hiệp sĩ.
Knight Rank System
Black Iron · Black Iron / Silver / Gold · Gold Knight
Hệ thống xếp hạng ba bậc — Hắc Thiết, Bạc, Vàng — được đánh dấu bằng các ngôi sao trên đồng phục học viện và phù hiệu cấp bậc.
Grili (Li / Metre)
Grili · Грили
Đơn vị đo khoảng cách của lục địa — 1 grili = 1000 gri-mét = 'li' thời nay.
Magical Beast Tides
Magical Beast Tide · Прилив магических зверей · магических зверей
Những đợt di cư hàng loạt theo chu kỳ của các mãnh thú ma thuật đập vào những vùng đất có tường bao của Vùng đất phương Bắc.
Sự kiện 12
Morant and Dawn Academy
Một người lính đặc nhiệm từ kiếp trước (đơn vị "Thành Thép") tái sinh vào thân xác Little Locke, người con thứ bị ruồng bỏ của gia tộc hiệp sĩ Norton sa sút, mười năm theo học tại Học viện Bình Minh
The Family's Call and the Decision to Return
Một kẻ ăn mày tên Sedekamp, một gia thần lâu năm của gia tộc, tìm thấy Lorist trong một quán rượu sau mười năm tìm kiếm. Anh ta mang đến tin: vị nam tước già và cả hai người anh đều đã chết, và trong cả Nhà
The Northward Journey
Đoàn xe của Lorist băng qua Đế quốc Krisen cũ, bị nội chiến xâu xé. Các con đường nhung nhúc thổ phỉ và lãnh chúa cải trang; đoàn xe đẩy lui hết cuộc mai phục này đến cuộc mai phục khác, tàn sát kẻ tấn công và chiếm lấy các trang vi
The Inheritance and Rebuilding the House
Lorist đến Lâu đài Norton trên Đồi Trắng và trải qua một nghi lễ thừa kế đơn giản, trở thành nam tước và gia chủ mới. Anh thấy một "con thuyền đang chìm": tranh giành quyền lực, nghèo đói, một trại nô lệ, một
The Northern War and the Siege of Rockcastle
Đại Công tước Lukins của phương Bắc, bị xúc phạm bởi sự trỗi dậy của nhà Norton, tập hợp hơn sáu mươi lãnh chúa để tiến đánh gia tộc. Lorist đáp trả táo bạo: trong khi đại quân của các lãnh chúa tiến về phía mình, anh tự mình tàn phá
The War Against the Beast Tides
Khi bắt đầu khai phá Đồng bằng Phồn Thịnh và Hoan Lạc (Fenleyuan), Lorist kinh hoàng biết đến đợt thủy triều thú dữ hằng năm vào mùa đông: khoảng một triệu con thú, gồm cả những con voi giống voi ma mút cao năm đến sáu mét
The Assassination, the Capital, and the Siege of Windbury
Nhị Hoàng tử (nay là quốc vương Iberia) phái Đại Kiếm Sư Galinan đến giết Lorist, nhưng Lorist hạ sát kẻ ám sát. Để trả thù, ngày 4 tháng Năm năm 1772, anh tung ra hai mươi bốn nghìn quân, vây hãm kinh đô Ibe
The Glass War and the Alliance's Turn
Tại Morant, Lorist tinh thông thuốc súng và thủy tinh. Hai bức thư mà ông buông ra gần như hờ hững đã khôn khéo khiến Vương quốc Trinberg và Forde Commercial Alliance trở mặt với nhau, châm ngòi cho một 'Gla
The Haneabada War and Overseas Campaigns
Vương quốc đảo buôn nô lệ Haneabada tập hợp tám mươi băng săn nô lệ và chiếm lấy Whale Island (Hilowas Island) của nhà Norton, bắt đi dân chúng và bắt giữ Fatty Shi. Lorist phát hiện ra rằng n
The Andinaq Restoration and the July Massacre
Second Prince (Ogsero) hồi sinh, được hậu thuẫn bởi binh khí của nhà Norton và liên minh bốn nhà phương Bắc, giáng đòn vào Andinaq Kingdom dưới quyền nữ vương soán ngôi Queen Kelly. Các quân đoàn Flying Tiger và Rockcastle xông
The War with the Alliance and Mastery of the Seas
Cuộc chiến giữa Nhà Norton (liên minh với Andinaq) và Liên minh Thương mại Forde bùng nổ trên bộ và trên biển. Hạm đội Phương Bắc của Sembawood, trang bị đại bác đồng, vượt trội về tầm bắn và xoay trở so với "N
The Battle of Bruvia, Independence, and the Empire Reborn
Trong trận quyết chiến tại Bruvia trên Mana Hill Plains, đội quân ba trăm nghìn người của Alliance bị thuốc súng và pháo binh của nhà Norton đập tan bằng một lực lượng chỉ bằng nửa. Trên Little Lone Mountain,