Wiki · Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation

Rudeus Greyrat

Rudeus · Рудеус · Руди

Nhân vật chính, được tái sinh thành con trai của gia tộc Greyrat.

Paul Greyrat

Paul · Пол · Paul Notos Greyrat

Con trai cả của gia tộc quý tộc cao quý Notos Greyrat. Thuở trẻ, vỡ mộng vì người cha nghiêm khắc và sự nhơ nhuốc của giới quý tộc, ông bỏ nhà ra đi năm mười hai tuổi và trở thành nhà thám hiểm; vì thế ông bị xóa khỏi dòng dõi Notos.

Zenith Greyrat

Zenith · Зенит

Sinh ra trong gia tộc quý tộc Latreia của Millis, bà rời nhà để trở thành nhà thám hiểm và được rèn luyện thành người chữa thương. Paul đã nhận bà khi còn trẻ và đưa bà vào nhóm của mình; khi bà mang thai Rudeus, nhóm tan rã, rồi bà và Paul định cư ở Buena Village, tại vùng Fittoa.

Lilia Greyrat

Lilia · Лилия

Thời trẻ, Lilia luyện kiếm ở cùng võ đường với Paul; chính tại đó Paul khi còn là thiếu niên đã xâm hại cô. Về sau, khi biết Paul đang tìm người hầu gái, cô vào phục vụ trong gia đình ông, một phần vì vẫn nhớ đến chuyện đó.

Aisha Greyrat

Aisha · Аиша

Con gái của Paul và người hầu gái Lilia, sinh cùng ngày với người chị cùng cha khác mẹ Norn như kết quả của cuộc ngoại tình của cha cô. Lilia, mang ơn Rudeus, đã dồn cả việc nuôi dạy con vào một mục đích duy nhất: để một ngày nào đó Aisha hầu hạ anh trai mình.

Norn Greyrat

Norn · Норн

Con gái chính thức của Paul và Zenith, sinh cùng ngày với Aisha. Ấn tượng đầu tiên của cô về anh trai thật khủng khiếp: khi còn là một bé gái, cô thấy Rudeus đánh cha mình và đâm ra căm ghét anh, đinh ninh rằng anh sẽ giết Paul.

Roxy Migurdia

Roxy · Рокси

Sinh ra ở một ngôi làng của tộc Migurd, tại vùng Begoya thuộc Ma Lục Địa, con gái của Rokari và Roin. Là người duy nhất trong gia đình không thể dùng lối nói bằng tâm trí của tộc Migurd, cô thấy mình lạc lõng từ nhỏ và mang tiếng là “kẻ vô dụng”.

Sylphiette

Sylphie · Сильфи · Сильфиетта

Con gái duy nhất của một thợ săn nghèo nơi vùng hẻo lánh của Asura: cha cô mang nửa dòng máu Long-Eared race, mẹ cô có một giọt máu chủng tộc thú, từng là nô lệ. Vì mái tóc xanh—màu mà ở thế giới này gắn với Superd race và Demon King Laplace—lũ trẻ khác đã bắt nạt cô một cách tàn nhẫn.

Eris Boreas Greyrat

Eris · Эрис

Một cô con gái của gia tộc Boreas Greyrat, vốn nắm giữ vùng Fittoa. Rudeus bảy tuổi được mời làm gia sư pháp thuật và lễ nghi sống tại nhà; vị "tiểu thư" hoang dã, bất kham ấy dần dần trở nên thân thiết với cậu.

Ruijerd Superdia

Ruijerd · Руйджерд

Ruijerd là một chiến binh của tộc Superd, từng là một dân tộc kiêu hãnh ở Demon Continent. Trong chiến dịch của Laplace, ông, cũng như nhiều người Superd khác, bị khuất phục bằng mưu kế: ông được trao một ngọn giáo biến kẻ cầm nó thành dã thú, và dưới ảnh hưởng của nó, ông đã làm ô nhục danh dự gia tộc và giết chính người thân của mình.

Zanoba Shirone

Zanoba · Заноба

Zanoba là hoàng tử thứ ba của Vương quốc Shirone (anh trai của Pax) và là một Thần Đồng: cậu được ban cho sức mạnh phi phàm. Sức mạnh không kiểm soát ấy đã hóa thành bi kịch: do bất cẩn, cậu đã giết chết em trai mình, Julius.

Julie

Julie · Юли

Julie là một cô bé thuộc miner race (người lùn), từng sống vài năm với cha mẹ ở Central Continent trước khi rơi vào cảnh nô lệ. Zanoba mua cô ở chợ nô lệ làm "đôi tay" cho công việc làm búp bê của mình.

Cliff Grimoire

Cliff · Клифф

Cliff là người thân (cháu nội) của Pope of the Church of Millis và là một pháp sư tài năng với nguồn mana dồi dào. Anh vào Ranoa Magic University với tư cách học sinh được tuyển đặc biệt và trở thành một trong những người bạn thân nhất của Rudeus.

Elinalise Dragonroad

Elinalise · Элиналис

Elinalise là một nhà thám hiểm tộc elf trường thọ, trong quá khứ từng là bạn đồng hành của Paul, Talhand và những người khác. Một lời nguyền đè nặng lên tử cung của cô: cô phải thường xuyên ân ái với đàn ông, nếu không lời nguyền sẽ phát tác gây hại cho cô. Chính vì thế mà trên đường đi cô buộc phải tìm kiếm bạn tình.

Orsted

Orsted · Орстед

Orsted là Long Thần, người thừa kế bí thuật của Sơ Đại Long Thần, được tạo ra để bảo đảm chiến thắng trước Nhân Thần. Ông mang trên mình nhiều lời nguyền, trong đó có một lời nguyền khiến mọi người xung quanh đều căm ghét và khiếp sợ ông.

Man-God (Hitogami)

Hitogami · Хитогами · Man-God

Theo lời kể của Orsted, Man-God từng giết First Dragon God thuở xưa. Kể từ đó, mọi Dragon God từ vị thứ hai trở đi tồn tại vì một mục đích duy nhất—tiêu diệt Man-God; đó là khát vọng thiêng liêng của Dragon race cổ xưa.

Nanahoshi

Nanahoshi · Нанахоси

Nanahoshi là một cô gái Nhật Bản khác, bị đưa đến thế giới này trái với ý muốn do Sự kiện Dịch chuyển; vào thời điểm thảm họa, cô cùng những người khác bị một chiếc xe hơi tông phải. Ai đã sắp đặt việc dịch chuyển, và vì sao, không ai hay biết.

Lucy Greyrat

Người con cả trong gia đình và là đứa điềm tĩnh nhất trong số các con: từ rất lâu trước khi đến tuổi trưởng thành, Rudeus đã xem cô bé như một người lớn với phán đoán chín chắn. Khác với Lara dè dặt, bé Lucy thẳng thắn nói với cha rằng cô bé rất yêu thương ông.

Lara Greyrat

Thường lặng lẽ và lầm lì, gần như tĩnh lặng tựa thiên thần khi ngủ; lúc còn bé hầu như không khóc. Sau vẻ khô khan bên ngoài là sự gắn bó sâu sắc với mẹ. Được cha nuôi dạy, cô học được rằng phải xin lỗi khi làm điều sai.

Ars Greyrat

Khi còn bé, đứa ồn ào nhất trong số các con của Rudeus: hễ bế lên là cậu bé bắt đầu gào thét hết cỡ, đúng với tính khí hoang dã của mẹ cậu, Eris.

Sieghart Saladin Greyrat

Khác với Lara, người gần như chẳng bao giờ khóc, và Ars ồn ào, Sieg lớn lên như một đứa bé hoàn toàn bình thường: thường xuyên khóc và thường xuyên ngủ. Không ít lần Rudeus nhẹ nhõm nhận ra rằng ở thằng bé chẳng có gì khác thường.

Christina Greyrat

Christina là con gái thứ tư của Rudeus và là người con thứ hai của người vợ thứ ba Eris, sinh ra sau bốn người con đầu của gia đình. Trong sổ sách của Vương quốc Asura, cô được ghi trong số sáu người con của Rudeus với tư cách là con gái thứ tư; cô có rất ít phân đoạn riêng trong nguyên tác.

Lily Greyrat

Lily là con gái thứ ba của Rudeus và là người con thứ hai của người vợ thứ hai Roxy, sinh ra sau bốn người con đầu của gia đình. Không nên nhầm cô với Lilia — người hầu gái và là mẹ của Aisha: họ là hai người khác nhau. Trong sổ sách của Vương quốc Asura, Lily được ghi trong số sáu người con của Rudeus với tư cách là con gái thứ ba.

Ghislaine Dedoldia

Ghislaine thuộc thị tộc Dedoldia, một dân tộc đặc biệt trong các thú nhân của Đại Lâm; ở thế hệ của mình, bà là “công chúa” của thị tộc (bên cạnh “hoàng tử”, Gyes). Không tìm được chỗ đứng nơi quê nhà, bà bước ra thế giới rộng lớn và

Buena Village

Buena · Буэна

Toàn bộ tuổi thơ của Rudeus, mười năm đầu của cuộc đời mới, trôi qua ở Buena Village. Tại đây Roxy Migurdia dạy cậu ma thuật, tại đây Paul dạy cậu kiếm thuật, tại đây cậu kết bạn với Sylphiette.

Ranoa Magic University

Ranoa · Раноа

Học viện là trường cũ của Roxy, và chính theo bước chân cô mà Rudeus tìm đến. Phó hiệu trưởng Jinas Halfas mời “Rudeus Đầm Lầy” lừng danh, bậc thầy niệm chú thầm lặng, làm thính giả đặc biệt: e

Asura Kingdom

Asura · Асура

Trong trận chiến quyết định của Laplace War, chính Asura Kingdom đã dốc toàn lực để ngăn chặn Demon God. Là quốc gia loài người cuối cùng còn sống sót khi ấy, nó trở thành thành trì của nhân loại.

Central Continent

Vào thời xa xưa, Trung Lục Địa nối liền với Ma Lục Địa ngày nay bằng đất liền và được gọi là Cự Đại Lục. Trong cuộc Nhân Ma Đại Chiến lần thứ hai, khoảng 4.200 năm trước, một đòn đánh khủng khiếp của

Demon Continent

Demon Continent xưa kia là một phần của Giant Continent duy nhất, chỉ tách khỏi vùng đất loài người sau Second Human-Demon War. Suốt nhiều thế kỷ, loài người dùng đường ngoại giao để dần dồn lũ ác ma bị khinh miệt vào dải đất cằn cỗi này.

Millis Continent

Lục địa Millis chia làm hai: Đại Lâm trải dài ở phía bắc, quê hương của Tộc Thú, trong khi Thánh Quốc Millis nằm ở phía nam. Đại Lâm nổi tiếng với mùa mưa kéo dài ba tháng, khi những trận mưa xối xả nhấn chìm

Begaritt Continent

Begaritt Continent trở thành đích đến của chuyến hành trình lớn của gia đình Greyrat: chính tại đây, trong một Mê Cung Dịch Chuyển, Zenith mất tích từ lâu đã được tìm thấy sau Sự Cố Dịch Chuyển. Rudeus, Paul, Roxy và những

Fittoa Region

Vận mệnh của Fittoa thay đổi trong chớp mắt: trong vụ Dịch Chuyển, một Đại Họa Mana khổng lồ đã làm tản mác toàn bộ cư dân của vùng ra khắp thế giới, trong khi nhà cửa, cây cối và cả những con đường lát đá đơn giản là

Holy Land of Swords

Tại đây Sword God Style ngự trị trên hết thảy, đứng đầu là Sword God Gal Farion. Trong sảnh hội nghị của nó, các cao thủ mới được tấn phong: một Sword King sánh ngang với Ghislaine sẽ được trao một trong bảy thanh kiếm thiêng.

House Greyrat

Greyrat · Грейрат

Nhà Greyrat là một dòng dõi quý tộc phục vụ Vương quốc Asura, chia thành ba nhánh: Boreas, Notos và Eura. Nhánh Boreas cai quản vùng Fittoa từ thành lũy Roa; người đứng đầ

Adventurer's Guild

Adventurer's Guild · Гильдия искателей приключений

Hội Thám hiểm là một tổ chức toàn cầu với các chi nhánh ở khắp các lục địa và trụ sở chính tại thủ đô Milishion của Millis. Hội môi giới công việc, trả thưởng, thu mua nguyên liệu được thu thập và đổi tiền tệ. Các nhà thám hiểm được chia thành bảy hạng — từ F đến S — và nhìn chung chỉ có thể nhận nhiệm vụ trong phạm vi một hạng so với hạng của mình.

Silent Casting

silent casting · Безмолвная магия

Niệm chú thầm lặng là tài năng đặc trưng của Rudeus, được rèn luyện từ thuở thơ ấu nhất, dưới sự dạy dỗ của Roxy. Theo phương pháp mà về sau chính cậu giảng dạy, các phép thuật mới phải được luyện đến mức có thể thi triển trong im lặng

Teleport Incident

Teleport Incident · Инцидент Перемещения

Teleport Incident là bước ngoặt đối với gia đình Greyrat: Rudeus mười tuổi, cùng Eris, bị ném tới Demon Continent; mẹ cậu, Zenith, tới Begaritt xa xôi; trong khi cha cậu, Paul, và cô em gái nhỏ Norn sống sót ở Buena Village.

Magic Rank System

Saint-class · King-class · Emperor-class

Các pháp sư và kiếm sĩ của thế giới này được xếp hạng trên một thang bậc tinh thông duy nhất gồm bảy cấp, phản ánh mức độ sức mạnh đạt được. Từ dưới lên, các cấp là: Sơ cấp, Trung cấp, Cao cấp, Thánh, Vương, Đế và cuối cùng là Thần, đỉnh cao tột bậc gần như không thể với tới.

Demon Eyes

Quyền ban Ma Nhãn thuộc về một Ma Đế, vì thế người này được gọi là Đế Vương của Ma Nhãn: ông giữ mười hai con mắt như vậy trong cơ thể và có thể biến mắt của người khác thành ma nhãn. Theo lời khuyên của Man

The Three Sword Styles

Thế giới có ba trường phái kiếm vĩ đại, mà môn đồ của chúng rải rác khắp nơi. Trường phái đầu tiên là Kiếm Thần Lưu: lối đánh kiếm thuần công, nơi tấn công là cách phòng thủ tối thượng. Mục tiêu của nó là ra đòn

Prologue & Childhood in Fittoa

Một kẻ ẩn dật người Nhật 34 tuổi chết dưới bánh xe tải khi cứu những người xa lạ và tái sinh thành đứa bé Rudeus Greyrat trong một thế giới của kiếm và ma thuật, vẫn giữ ký ức kiếp trước. Cậu thề sẽ sống «hết mình

The Teleport Incident

Trong một buổi trình diễn ma thuật ở ngoại ô Roa, bầu trời ngập tràn những sắc màu rùng rợn: một đại họa mana mênh mông nuốt chửng toàn bộ Vùng Fittoa. Almanfi, thuộc hạ của Perugius, xuất hiện để chặn đứng dị tượng, nhưng đến

The Demon Continent: Eris & Ruijerd

Ở đông bắc Demon Continent, Rudeus và Eris gặp một chiến binh Superd—Ruijerd Superdia, bị thành kiến xa lánh nhưng lại có tấm lòng nhân hậu. Bất chấp mọi nỗi sợ của họ, anh thề sẽ đưa lũ trẻ về nhà, đến Asura Kingdom xa xôi.

Great Forest & Millis: Reunion with Paul

Khi vượt sang Lục Địa Millis, Rudeus phá vỡ âm mưu bắt cóc một Thánh Thú và những đứa trẻ tộc thú từ làng Doldia, suýt nữa phải trả giá bằng tù tội vì một sự hiểu lầm. Tại Đại Rừng

The Road Home & Orsted

Sau khi đưa Eris về nhà, các đồng hành vượt qua Trung Lục Địa. Tại Hàm Rồng Đỏ, Long Thần Orsted chặn đường họ: nghe đến tên Man-God, hắn dễ dàng đánh bại Ruijerd và Er

Ranoa Magic University & Sylphiette

Năm năm sau, lừng danh là nhà thám hiểm “Đầm Lầy” ở phương bắc, Rudeus ghi danh vào Học Viện Ma Thuật Ranoa. Tại đó cậu kết thân với “Pháp Sư Hộ Vệ Fitz” bí ẩn — người bạn thuở nhỏ nay đã trưở

Begaritt & the Search for Zenith

Theo tin báo của Geese, Rudeus và Elinalise dùng một Magic Circle ẩn để dịch chuyển tới Begaritt, đến thành phố Rapan, nơi Paul đã tập hợp một đội để công phá mê cung. Nơi sâu thẳm của ngục tối, họ tìm thấy Zenith đã mất tích, bị một kẻ canh giữ Hydra phong ấn trong pha lê.

The Pact with Orsted & the Third Wife

Trở về với gia đình, Rudeus cưới cô giáo Roxy làm vợ thứ hai. Theo lời khuyên của Man-God, cậu chuẩn bị giết Orsted, nhưng một lần nữa lại bại trận hoàn toàn, và vào khoảnh khắc cuối cùng được Eris cứu, người đã trở

The Asura Succession War

Nhiệm vụ đầu tiên của Orsted là đưa công chúa thứ hai Ariel lên ngai vàng Asura. Rudeus hộ tống Ariel và Sylphie đến kinh đô, lôi kéo Perugius về phe mình, và qua một chuỗi những trận đụng độ chết người với lũ sát thủ cùng

Begaritt & the Battle God War

Cuộc tìm kiếm những đồng minh mới đưa Rudeus trở lại Begaritt, đến ngôi làng của bộ tộc Superd, nơi cậu cuối cùng đoàn tụ với Ruijerd. Mưu kế của Geese, kẻ trở mặt phản bội Nhân Thần, mang đến một bệnh dịch và

Old Age, Death & Finale

Sau trận chiến là hàng chục năm thái bình: Man-God ngừng tay, các con của Rudeus lớn khôn, và cậu vẫn tiếp tục phụng sự Orsted cùng chuẩn bị cho sự hồi sinh của Laplace. Ở tuổi bảy mươi tư, cậu qua đời thanh thản.