Wiki · Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation

Rudeus Greyrat

Rudeus · Рудеус · Руди

Tokoh utama, bereinkarnasi sebagai putra keluarga Greyrat.

Paul Greyrat

Paul · Пол · Paul Notos Greyrat

Putra sulung keluarga bangsawan tinggi Notos Greyrat. Di masa mudanya, kecewa dengan ayahnya yang keras dan kebobrokan kaum bangsawan, ia kabur dari rumah pada usia dua belas tahun dan menjadi petualang; karena itu ia dicoret dari garis keturunan Notos.

Zenith Greyrat

Zenith · Зенит

Lahir dalam keluarga bangsawan Latreia dari Millis, ia meninggalkan rumah untuk menjadi petualang dan dilatih sebagai penyembuh. Paul menampungnya sewaktu muda dan membawanya ke kelompoknya; ketika ia mengandung Rudeus, kelompok itu bubar, lalu ia dan Paul menetap di Buena Village, di wilayah Fittoa.

Lilia Greyrat

Lilia · Лилия

Pada masa mudanya, Lilia berlatih anggar di aula yang sama dengan Paul; di sanalah Paul yang masih remaja melecehkannya. Kemudian, setelah tahu bahwa Paul mencari pelayan, ia masuk mengabdi di rumah tangganya, sebagian karena masih mengingat insiden itu.

Aisha Greyrat

Aisha · Аиша

Putri Paul dan pelayan Lilia, lahir pada hari yang sama dengan saudari tirinya, Norn, sebagai buah dari perselingkuhan ayahnya. Lilia, yang berutang budi kepada Rudeus, mengabdikan pengasuhannya pada satu tujuan: agar suatu hari Aisha melayani kakaknya.

Norn Greyrat

Norn · Норн

Putri sah Paul dan Zenith, lahir pada hari yang sama dengan Aisha. Kesan pertamanya terhadap sang kakak begitu buruk: sebagai gadis kecil ia melihat Rudeus memukul ayah mereka dan menjadi membencinya, yakin bahwa ia akan membunuh Paul.

Roxy Migurdia

Roxy · Рокси

Lahir di sebuah desa ras Migurd, di wilayah Begoya Benua Iblis, putri dari Rokari dan Roin. Satu-satunya di keluarganya yang tak bisa menggunakan percakapan batin Migurd, ia merasa tak cocok sejak kecil dan dijuluki “si tak berguna”.

Sylphiette

Sylphie · Сильфи · Сильфиетта

Putri tunggal seorang pemburu miskin dari pedalaman Asura: ayahnya separuh dari Long-Eared race, ibunya membawa setetes darah ras-binatang, mantan budak. Karena rambut hijaunya—warna yang di dunia ini dikaitkan dengan Superd race dan Demon King Laplace—anak-anak lain mem-bully-nya dengan kejam.

Eris Boreas Greyrat

Eris · Эрис

Putri keluarga Boreas Greyrat, yang menguasai wilayah Fittoa. Rudeus yang berusia tujuh tahun diundang menjadi guru sihir dan tata krama yang tinggal di rumahnya; sang "nona muda" yang liar dan tak terkendali itu lambat laun menjadi dekat dengannya.

Ruijerd Superdia

Ruijerd · Руйджерд

Ruijerd adalah pejuang dari ras Superd, dahulu bangsa yang membanggakan diri dari Demon Continent. Pada masa kampanye Laplace, ia, seperti banyak Superd lainnya, ditundukkan dengan tipu daya: ia diberi tombak yang mengubah pemegangnya menjadi binatang buas, dan di bawah pengaruhnya ia menodai kehormatan keluarganya dan membunuh kerabatnya sendiri.

Zanoba Shirone

Zanoba · Заноба

Zanoba adalah pangeran ketiga Kerajaan Shirone (kakak Pax) dan seorang Anak Ilahi: ia dikaruniai kekuatan manusia super. Kekuatan tak terkendali itu berubah menjadi tragedi: karena kelalaian, ia membunuh adiknya sendiri, Julius.

Julie

Julie · Юли

Julie adalah seorang gadis dari miner race (kurcaci), yang hidup beberapa tahun bersama orang tuanya di Central Continent sebelum jatuh ke perbudakan. Zanoba membelinya di pasar budak sebagai "tangan" untuk usaha bonekanya.

Cliff Grimoire

Cliff · Клифф

Cliff adalah kerabat (cucu) Pope of the Church of Millis dan seorang penyihir berbakat dengan cadangan mana yang besar. Ia masuk ke Ranoa Magic University sebagai murid penerimaan khusus dan menjadi salah satu sahabat terdekat Rudeus.

Elinalise Dragonroad

Elinalise · Элиналис

Elinalise adalah seorang petualang elf berumur panjang, dahulu rekan seperjalanan Paul, Talhand, dan lainnya. Sebuah kutukan membebani rahimnya: ia harus rutin berhubungan intim dengan pria, atau kutukan itu akan aktif dan membahayakannya. Justru karena itulah, dalam perjalanan ia terpaksa mencari pasangan.

Orsted

Orsted · Орстед

Orsted adalah Dewa Naga, pewaris seni rahasia Dewa Naga Pertama, ditempa untuk menjamin kemenangan atas Dewa Manusia. Ia memikul beberapa kutukan, termasuk satu yang membuat semua orang di sekitarnya membenci dan menakutinya.

Man-God (Hitogami)

Hitogami · Хитогами · Man-God

Menurut keterangan Orsted, Man-God dahulu pernah membunuh First Dragon God. Sejak itu, setiap Dragon God mulai dari yang kedua ada untuk satu tujuan—menghancurkan Man-God; itulah cita-cita yang dijunjung tinggi oleh Dragon race kuno.

Nanahoshi

Nanahoshi · Нанахоси

Nanahoshi adalah gadis Jepang lainnya, yang dipindahkan ke dunia ini di luar kehendaknya akibat Insiden Teleportasi; pada saat bencana itu, ia bersama yang lain tertabrak mobil. Siapa yang mengatur perpindahan itu, dan untuk apa, tak seorang pun tahu.

Lucy Greyrat

Люси · Lucy

Anak tertua dalam keluarga dan yang paling bijak di antara anak-anak: jauh sebelum ia dewasa, Rudeus sudah menganggapnya sebagai orang dewasa dengan penilaian yang matang. Berbeda dengan Lara yang pendiam, Lucy kecil terang-terangan berkata kepada ayahnya bahwa ia sangat menyayanginya.

Lara Greyrat

Лара · Lara

Biasanya pendiam dan murung, nyaris setenang malaikat saat tidur; sewaktu bayi ia hampir tak pernah menangis. Di balik sikap luarnya yang dingin tersembunyi kelekatan yang dalam pada ibunya. Dibesarkan oleh ayahnya, ia belajar bahwa orang harus meminta maaf atas kesalahan.

Ars Greyrat

Арс · Ars

Sewaktu bayi, yang paling berisik di antara anak-anak Rudeus: begitu digendong, ia mulai menjerit sekuat tenaga, sesuai dengan temperamen liar ibunya, Eris.

Sieghart Saladin Greyrat

Sieghart

Tidak seperti Lara, yang hampir tak pernah menangis, dan Ars yang berisik, Sieg tumbuh sebagai bayi yang benar-benar biasa: ia sering menangis dan sering tidur. Lebih dari sekali Rudeus mencatat dengan lega bahwa tidak ada yang aneh pada dirinya.

Christina Greyrat

Кристина · Christina

Christina adalah putri keempat Rudeus dan anak kedua dari istri ketiganya, Eris, lahir setelah keempat anak pertama keluarga itu. Dalam catatan Kerajaan Asura ia tercantum di antara keenam anak Rudeus sebagai putri keempatnya; ia hanya memiliki sedikit episode sendiri dalam sumber.

Lily Greyrat

Лили · Lily

Lily adalah putri ketiga Rudeus dan anak kedua dari istri keduanya, Roxy, lahir setelah keempat anak pertama keluarga itu. Ia tidak boleh disamakan dengan Lilia —sang pelayan dan ibu Aisha—: mereka adalah orang yang berbeda. Dalam catatan Kerajaan Asura, Lily tercantum di antara keenam anak Rudeus sebagai putri ketiganya.

Ghislaine Dedoldia

Ghislaine · Гислен

Ghislaine berasal dari klan Dedoldia, sebuah bangsa istimewa di antara ras hewan Hutan Agung; pada generasinya ia adalah “putri” klan (bersama sang “pangeran”, Gyes). Karena tak menemukan tempatnya di tanah kelahiran, ia melangkah ke dunia luas dan

Buena Village

Buena · Буэна

Seluruh masa kecil Rudeus, sepuluh tahun pertama kehidupan barunya, dilewatkan di Buena Village. Di sini Roxy Migurdia mengajarinya sihir, di sini Paul memberinya pelajaran pedang, di sini ia berteman dengan Sylphiette.

Ranoa Magic University

Ranoa · Раноа

Universitas itu adalah almamater Roxy, dan dengan mengikuti jejaknyalah Rudeus datang. Wakil Rektor Jinas Halfas mengundang “Rudeus Rawa-Lumpur” yang termasyhur, sang ahli perapalan tanpa suara, sebagai pendengar khusus: e

Asura Kingdom

Asura · Асура

Dalam pertempuran menentukan Laplace War, Asura Kingdom-lah yang mengerahkan seluruh kekuatannya untuk menghentikan Demon God. Sebagai negara manusia terakhir yang masih bertahan saat itu, ia menjadi benteng umat manusia.

Central Continent

Центральный континент · Central Continent

Pada zaman dahulu, Benua Tengah menyatu dengan daratan Benua Iblis yang sekarang dan disebut Benua Raksasa. Selama Perang Manusia-Iblis Kedua, sekitar 4.200 tahun silam, sebuah pukulan dahsyat dari

Demon Continent

Демонический континент · Demon Continent

Demon Continent dahulu adalah bagian dari Giant Continent yang tunggal, baru terpisah dari tanah manusia setelah Second Human-Demon War. Selama berabad-abad, manusia memakai diplomasi untuk perlahan menggiring para iblis yang dihina itu ke daratan tandus ini.

Millis Continent

Континент Миллис · Millis Continent

Benua Millis terbagi dua: Hutan Agung membentang di utara, kediaman Ras Bestia, sementara Negeri Suci Millis terletak di selatan. Hutan Agung tersohor akan musim hujannya yang berlangsung tiga bulan, saat hujan deras menggenangi

Begaritt Continent

Бегариттский континент · Begaritt Continent · Бегариттский

Begaritt Continent menjadi tujuan perjalanan besar keluarga Greyrat: di sini, dalam sebuah Labirin Teleportasi, Zenith yang lama hilang ditemukan setelah Insiden Teleportasi. Rudeus, Paul, Roxy, dan para

Fittoa Region

Фиттоа · Fittoa

Nasib Fittoa berubah dalam sekejap: selama Insiden Teleportasi sebuah Bencana Mana raksasa mencerai-beraikan seluruh penduduk wilayah itu ke seantero dunia, sementara bangunan, pepohonan, bahkan jalan beraspal begitu saja

Holy Land of Swords

Земля Меча · Holy Land of Swords

Di sini Sword God Style berkuasa di atas segalanya, dipimpin oleh Sword God Gal Farion. Di balai pertemuannya para ahli baru ditahbiskan: seorang Sword King yang setara dengan Ghislaine dianugerahi salah satu dari tujuh pedang suci.

House Greyrat

Greyrat · Грейрат

Keluarga Greyrat adalah garis keturunan bangsawan yang mengabdi pada Kerajaan Asura, terbagi menjadi tiga cabang: Boreas, Notos, dan Eura. Cabang Boreas memerintah wilayah Fittoa dari kota benteng Roa; kepa

Adventurer's Guild

Adventurer's Guild · Гильдия искателей приключений

Serikat Petualang adalah organisasi sedunia dengan cabang di setiap benua dan markas utamanya di ibu kota Millis, Milishion. Serikat ini menyalurkan pekerjaan, membayar imbalan, membeli bahan-bahan yang dikumpulkan, dan menukar mata uang. Para petualang dibagi menjadi tujuh peringkat — dari F hingga S — dan umumnya hanya boleh mengambil misi dalam satu peringkat dari peringkatnya sendiri.

Silent Casting

silent casting · Безмолвная магия

Perapalan tanpa suara adalah bakat khas Rudeus, ia kuasai sejak masa kanak-kanak paling dini, di bawah bimbingan Roxy. Menurut metode yang kelak ia ajarkan sendiri, mantra-mantra baru harus dilatih hingga dapat dirapal tanpa suara

Teleport Incident

Teleport Incident · Инцидент Перемещения

Teleport Incident menjadi titik balik bagi keluarga Greyrat: Rudeus yang berusia sepuluh tahun, bersama Eris, terlempar ke Demon Continent; ibunya, Zenith, ke Begaritt yang jauh; sementara ayahnya, Paul, dan adik kecilnya, Norn, selamat di Buena Village.

Magic Rank System

Saint-class · King-class · Emperor-class

Para penyihir dan pendekar pedang dunia ini diperingkat dalam satu tangga keahlian bertingkat tujuh, yang mencerminkan tingkat kekuatan yang dicapai. Dari bawah ke atas, tingkatannya adalah: Pemula, Menengah, Mahir, Santo, Raja, Kaisar, dan akhirnya Dewa, puncak tertinggi yang nyaris tak terjangkau.

Demon Eyes

Kekuatan menganugerahkan Mata Sihir dimiliki oleh seorang Kaisar Iblis, yang karenanya disebut Kaisar Mata Sihir: ia menyimpan dua belas mata semacam itu di tubuhnya dan dapat mengubah mata orang lain menjadi mata sihir. Atas saran Man

The Three Sword Styles

Dunia memiliki tiga aliran pedang besar, yang pengikutnya tersebar di mana-mana. Yang pertama adalah Aliran Dewa Pedang: ilmu pedang yang murni menyerang, tempat serangan adalah pertahanan tertinggi. Tujuannya adalah menyerang

Prologue & Childhood in Fittoa

Seorang pengurung diri Jepang berusia 34 tahun tewas tertabrak truk saat menyelamatkan orang asing dan terlahir kembali sebagai bayi Rudeus Greyrat di dunia pedang dan sihir, dengan ingatan kehidupan lampaunya. Ia bersumpah hidup «sungguh-sungguh

The Teleport Incident

Selama sebuah peragaan sihir di pinggiran Roa, langit dibanjiri warna-warna mengerikan: sebuah bencana mana raksasa menelan seluruh Wilayah Fittoa. Almanfi, pelayan Perugius, muncul untuk menghentikan anomali itu, tetapi ti

The Demon Continent: Eris & Ruijerd

Di timur laut Demon Continent, Rudeus dan Eris bertemu seorang pejuang Superd, Ruijerd Superdia, yang dijauhi karena prasangka namun berhati baik. Melawan segala kekhawatiran mereka, ia bersumpah mengantar anak-anak itu pulang, ke Asura Kingdom yang jauh.

Great Forest & Millis: Reunion with Paul

Saat menyeberang ke Benua Millis, Rudeus menggagalkan penculikan seekor Hewan Suci dan anak-anak ras hewan dari Desa Doldia, dan nyaris menebusnya dengan penjara akibat kesalahpahaman. Di Hutan Besar

The Road Home & Orsted

Setelah mengantar Eris pulang, para sahabat menyeberangi Benua Tengah. Di Rahang Naga Merah, Dewa Naga Orsted menghadang jalan mereka: mendengar nama Man-God, ia dengan mudah mengalahkan Ruijerd dan Er

Ranoa Magic University & Sylphiette

Lima tahun kemudian, termasyhur sebagai petualang “Rawa-Lumpur” di utara, Rudeus mendaftar di Universitas Sihir Ranoa. Di sana ia mendekati “Penyihir Penjaga Fitz” yang misterius — teman masa kecilnya yang kini telah de

Begaritt & the Search for Zenith

Atas kabar dari Geese, Rudeus dan Elinalise berteleportasi melalui Magic Circle tersembunyi ke Begaritt, ke kota Rapan, tempat Paul mengumpulkan regu untuk menyerbu sebuah labirin. Di kedalaman penjara bawah tanah itu mereka menemukan Zenith yang hilang, tersegel dalam kristal oleh seorang penjaga Hydra.

The Pact with Orsted & the Third Wife

Kembali bersama keluarganya, Rudeus menjadikan gurunya, Roxy, sebagai istri kedua. Atas nasihat Man-God ia bersiap membunuh Orsted, tetapi sekali lagi dikalahkan telak, dan pada saat-saat terakhir diselamatkan oleh Eris, yang kem

The Asura Succession War

Tugas pertama Orsted adalah mendudukkan putri kedua Ariel di takhta Asura. Rudeus mengawal Ariel dan Sylphie ke ibu kota, menarik Perugius ke pihak mereka, dan melalui rentetan bentrokan mematikan melawan para pembunuh dan

Begaritt & the Battle God War

Pencarian sekutu baru membawa Rudeus kembali ke Begaritt, ke desa suku Superd, tempat ia akhirnya bersatu kembali dengan Ruijerd. Intrik Geese, yang berbalik mengkhianati Dewa Manusia, mendatangkan wabah dan

Old Age, Death & Finale

Setelah pertempuran tiba puluhan tahun kedamaian: Man-God menahan tangannya, anak-anak Rudeus tumbuh dewasa, dan ia terus mengabdi kepada Orsted serta menyiapkan kebangkitan Laplace. Pada usia tujuh puluh empat ia meninggal dengan tenang.