Уоф

Уоф — главный герой и персонаж, от лица которого ведётся повествование в «That's My Dungeon My Life». Это тринадцатилетний мальчик с голубыми волосами и серебристыми глазами, живущий в богатом водой пограничном городе Хайдранжия — поселении, построенном из отпугивающего монстров камня, которое выживает, несмотря на то что окружено подземельями. Уоф — перерождённый (tensei-sha), сохранивший обрывочные воспоминания о прошлой жизни, скорее всего врача, хотя он настаивает, что эти воспоминания не дают ему знаний, способных изменить мир. Он перебивается тем, что копается на «Свалке» подземелья (Gomi-ba) — куче хлама на первом этаже, где загадочным образом скапливается снаряжение погибших исследователей, — выискивая всё, что можно продать, и откладывая деньги на взнос в 42 000 оро, чтобы зарегистрироваться исследователем.

Что делает Уофа необыкновенным — так это то, что он родился с четырьмя Реликтами, врождёнными силами, которые в этом мире заменяют магию. Двумя из них он открыто пользуется, чтобы зарабатывать на жизнь: «Распознавание опасности» (Kiki Hanbetsu), которое цветом отмечает вокруг него безопасные, опасные и смертельные точки, и «Колесо Фортуны» (Fortune no Wa), которое подсвечивает редкие сокровища. Его третий Реликт, «Баниш», создаёт в его ведущей ладони прозрачную сферу, способную стереть всё, к чему прикоснётся, избирательно щадя то, что он сам выберет. Его четвёртый Реликт — грозная, тщательно оберегаемая тайна, которую в тексте ни разу не называют (её передают лишь зацензуренным пробелом) и которая связана с его фиолетовыми глазами; он ненавидит использовать её, но с её помощью он может мгновенно уничтожить даже монстров высшего ранга. Он скрывает свою истинную силу, потому что, как он верит, «редкость лишает свободы».

Сюжетная линия Уофа начинается, когда он выкапывает из глубин Свалки Эликсир — легендарное универсальное лекарство, столь ценное, что оно могло бы развязать войну. Вместо того чтобы продать его, — землетрясение швыряет его к умирающим участницам Торкветама, прекрасного женского отряда исследователей III класса, — и он вливает в них весь Эликсир, чтобы спасти им жизнь, затем убивает напавшего монстра, похожего на Нуэ, своим запретным четвёртым Реликтом и тайно возвращает всех на поверхность. Чтобы держаться рядом с ними, не выдавая, что он их спаситель, он нанимается к ним «наёмным ребёнком» (yatoigo) — учеником-слугой. Отсюда и центральная ирония серии: отряд отчаянно ищет своего таинственного спасителя, пока тот прислуживает им у них под носом.

По характеру Уоф осторожен, скромен и глубоко практичен. Он относится к своим Реликтам как к простым инструментам, а не как к знакам превосходства, и открыто презирает здешних поборников культа Реликтов, которые смотрят свысока на бессильных. Он не желает иметь ничего общего с геройством, славой или восхождением к величию; его заявленная мечта — просто жить обычной, счастливой жизнью, и в этом смысл заглавного «My Dungeon, My Life». Достаточно добрый, чтобы потратить легендарную панацею на незнакомок, но и достаточно осторожный, чтобы относиться к детям-соперникам со свалки как к врагам, он воплощает собой выжившего, что тихо владеет огромной скрытой мощью, а сам жаждет лишь нормальности.