Свалка

Свалка (ゴミ場, gomiba) — обширное поле отбросов глубоко на первом этаже подземелья под городом Хайдранжия, и это рабочее место протагониста Уофа с самой первой главы. Текст тщательно отличает её от обычной мусорной свалки (ゴミ捨て場): сюда никто не свозит мусор. Вместо этого снаряжение и пожитки исследователей, погибающих в подземелье, загадочным образом сами собой стягиваются к дальнему краю первого этажа. Хлам состоит из сломанных мечей, копий и топоров, треснувших посохов, рваной ткани, пробитых доспехов, испортившихся зелий, засохших трав, амулетов и украшений вроде колец и браслетов. Примечательно, что здесь нет ни трупов, ни монет, ни рассыпанных самоцветов, ведь тела поглощаются подземельем (или пожираются монстрами), а деньги всплывают лишь внутри убитых монстров.

Из поколения в поколение Свалка была рабочим угодьем детей — особенно сирот, детей, ждущих не вернувшихся из подземелья родителей-исследователей, и юнцов, мечтающих стать исследователями. По «закону подземелья» всё, что ты подберёшь, принадлежит нашедшему, поэтому поле почитается сокровищной горой (宝の山), стоящей входной платы в 300 оро. Оно к тому же смертельно опасно: в кучах прячутся обломки клинков, раны загнивают до столбняка, а насыпи обрушиваются. Каждый месяц там гибнет несколько детей. Уоф выживает и преуспевает, потому что его реликт Распознавание Опасности отмечает безопасные (белые), опасные (красные) и смертельные (чёрные) точки, а его реликт Колесо Фортуны подсвечивает ценные находки зелёными (редкое), жёлтыми (сверхредкое) и сине-фиолетовыми (ультраредкое) огоньками.

Свалка огромна по размаху — говорят, она занимает более половины всего первого этажа подземелья, куда обширнее свалок иных подземелий; считается, что сюда стекается мусор и из окрестных, и даже из низкоуровневых подземелий. Её глубины для Распознавания Опасности угольно-черны, а значит, внизу погребено нечто смертоносное, и никто не знает, что покоится на самом дне. Ведьма Нарсисес размышляет, что, поскольку подземелье Хайдранжии старше самого города на тысячи лет, Свалка давно должна была бы переполниться, — намекая, что где-то есть потаённая «секретная свалка», тихо поглощающая или переносящая излишек отбросов.

Локация закрепляет за собой несколько крупных событий. В одной из ранних глав землетрясение обрушивает насыпи, и мимики, что были погребены в хламе, взрываются наружу и нападают на собирателей. После аномалии подземелья Свалку опечатывают, а затем особым образом вновь открывают (арка «Вновь открытая Свалка») — отчасти для того, чтобы уберечь неимущих детей от лап эксплуататорского клана Кунхунт, который заставлял сирот работать как рабов. Обрушенные кучи после битвы Агаро оставляют шрамы на поле, и именно здесь Уоф обнаруживает аномального мимика с фиолетовым огоньком, погребённого под мусором. Позднее история являет и другие свалки, включая жутко безмолвную «Свалку Гробницы Смерти». Для Уофа это место — «источник моего пропитания, моя игровая площадка и любимое, драгоценное место», которое он вынужден оставить, став полноправным исследователем.