Король забирает своё
Когда Дан Усон вошёл в заурядный постоялый двор, каждый встречный приветствовал Наследного принца.
Первый и второй этажи служили местом, где поднявшиеся из игорного притона могли поесть или выпить, а в подвале располагался сам притон. Посторонним без роду-племени дозволялось пользоваться лишь первым и вторым этажами, но Дан Усон спустился в подвал, и никто его не остановил.
Внизу многие игроки курили опиум или галлюциногенные травы, поэтому подвал всегда был густо затянут дымом. Снующие туда-сюда посыльные и уборщики, убиравшие со столов, всякий раз слегка склоняли головы, завидев Дан Усона.
Некоторые из них даже не знали, что молодой господин торговой компании «Ынха» наведывался в бордель. Они просто выглядели так, будто давно его не видели.
Дан Усон окинул взглядом игроков и направился к комнате в самом конце.
Стоявший перед железной дверью дородный привратник заговорил.
— Пришёл.
Дан Усон посмотрел на мужчину, чья плоть по-прежнему колыхалась при каждом движении, и сказал:
— Тебе бы похудеть.
Страж вздрогнул и переспросил:
— Простите?
— Открывай ворота.
Привратник в недоумении склонил голову набок и отворил железные ворота.
Когда Дан Усон вошёл, привратник снова закрыл тяжёлую железную дверь и обернулся, всё ещё совершенно растерянный.
— Совсем спятил, что ли?
Дан Усон мог свободно входить и выходить здесь, потому что лично покрыл первоначальные расходы на строительство этого места. Был ли это заём или вымогательство — неясно, но так или иначе начальный капитал поступил из средств Наследного принца.
К тому же он часто приходил сюда играть. Как это всегда бывает в игорных притонах, сначала он выигрывал, а затем постоянно проигрывал.
Он даже не помнил, сколько денег сюда вбухал.
Зато еда и питьё на первом и втором этажах были для него бесплатными. Потому что он уже спустил достаточно, чтобы с лихвой всё покрыть.
В скудно обставленной комнате стояло несколько столов и стульев. За одним из столов хозяин притона, ядовитый лис Чхоль Мёнхо, ел лапшу.
Чхоль Мёнхо бросил Дан Усону, когда тот подошёл:
— Пришёл?
Следом раздался звук, с которым втягивают бульон.
Чхоль Мёнхо, коренастый мужчина, однажды получил удар ножом в щёку, оставивший зияющую рану. Лицо его было столь грозным, что обычные люди не могли смотреть ему в глаза. Разумеется, тот, кто его пырнул, погиб от руки самого Чхоль Мёнхо.
Дан Усон сел на стул напротив Чхоль Мёнхо и посмотрел на двух здоровяков, сидевших напротив.
Это были те, кто улаживал споры в игорных притонах или ходил собирать долги, розданные то тут, то там. Двое мужчин обратились к Дан Усону тоном, лишённым каких-либо особых эмоций.
— Пришёл.
— Давно не виделись.
Чхоль Мёнхо цокнул языком и отчитал младших братьев:
— Тьфу, бессердечные ублюдки. Мой друг болел и только после долгого восстановления вернулся. Проявите хоть какой-то интерес к людям. Спросите хотя бы, как он. Только и умеете, что нахлебничать.
Двое мужчин ответили Чхоль Мёнхо с каменными лицами:
— Мы не знали. Простите.
Ядовитый лис Чхоль Мёнхо и Ли Чжиныон дружили с детства.
Хотя они и были друзьями, отношения были односторонними, и жертвой был Чжиныон. В детстве это выражалось насилием, во взрослой жизни — запуталось в деньгах.
Чхоль Мёнхо покосился на Дан Усона, почувствовав тяжёлую атмосферу, затем вытащил из ящика несколько сотен нян игорными билетами и положил их на стол.
— Давно тебя не было. Сыграй немного. Руки, небось, чешутся после всего этого восстановления.
Сказал так, будто делает одолжение, но было очевидно, что тот всё равно всё здесь спустит.
Не зря его считали простофилей. Это также означало, что крупный игрок столько потратил здесь, что хозяин притона выдал ему карманные деньги. Чхоль Мёнхо вытащил ещё один настоящий ваучер, положил сверху и, хлопнув в ладоши, сказал:
— Нет. Сходи сначала в Кумхвару. Хорошо там отдохни, да и выпей заодно.
Пока Дан Усон безучастно смотрел на деньги, Чхоль Мёнхо ухмыльнулся и сказал:
— Да ладно. Ради молодого господина нашей торговой компании «Ынха» я тебя по-крупному угощу в честь возвращения. Хм, но тебе что, язык отрезали? Чего молчишь, сопляк? Раздражает.
Дан Усон подбородком указал на лапшу, которую ел Чхоль Мёнхо.
— Дай это.
— Что? Это?
Чхоль Мёнхо подтолкнул к Дан Усону миску с лапшой, в которой всё ещё торчали палочки.
Дан Усон принялся есть лапшу. Огромная порция лапши на одной паре палочек исчезла у него во рту. Покончив со всей лапшой в два приёма, Дан Усон взял миску одной рукой и чисто выхлебал оставшийся бульон.
Чхоль Мёнхо улыбнулся и сказал:
— Ты что, не ел? Чего припёрся сюда давиться лапшой, вместо того чтобы пойти домой и нормально поесть? Впрочем, ты тоже не самый здравомыслящий.
Дан Усон громко рыгнул, отодвинул миску и безучастно уставился на братьев Ёк Мёнбо и Ёк Чинбо, телохранителей Чхоль Мёнхо.
Как назвать их истинную сущность?
Это был не преступный мир. Драки здесь вспыхивали то тут, то там. Они также ходили собирать деньги, одолженные в игорных притонах. Их основным занятием было избивать дубинками тех, кто сбегал или отказывался платить, ломая им конечности. Короткие дубинки, которые они затыкали за пояс, когда их посылали на дело, были небрежно разбросаны на столе и на стульях.
Большинство тех, по кому били эти дубинки, говорят, что самый мучительный момент — когда удар приходится по кости.
Дан Усон не сводил глаз с братьев-охранников и заговорил:
— Мёнхо.
— Что? Отец опять на тебя накричал? Или ты сбежал? Ты сегодня какой-то странный. Можешь остаться на несколько ночей. Это же не кто-то чужой — если захочешь переночевать, кто из наших ребят тебе откажет? Наверху полно пустых комнат.
— Не то чтобы сбежал…
— Тогда что.
Дан Усон перебирал воспоминания, взвешивая, оправдано ли убийство Чхоль Мёнхо или достаточно будет просто переломать несколько костей.
Память Ли Чжиныона была уликой, и Дан Усон просматривал эту улику, чтобы вынести суждение.
Приняв решение, Дан Усон заговорил:
— Мёнхо, отдай ключ.
— Какой ключ?
Дан Усон тихо вздохнул и сказал:
— Какой ещё ключ может быть? Конечно, ключ от сейфа.
Чхоль Мёнхо наклонил голову, затем взглянул на своих телохранителей и пробормотал:
— Ключ от сейфа? Что это значит? А, просишь ключ от сейфа? Просишь денег?
Чхоль Мёнхо моргнул, приоткрыв рот.
«Этот тип спятил?»
Чхоль Мёнхо, которого били с детства, не мог сразу понять, почему этот тип требует отдать ему ключ от сейфа.
Чхоль Мёнхо спросил с растерянным видом:
— Зачем тебе ключ от сейфа?
Дан Усон объяснил:
— Я просто забираю деньги. Прикидываю, что вложил сюда примерно несколько тысяч нян. Если посчитать мои вложения, проценты и то, что те игроки снаружи нагло у меня выманили, как раз выходит около ста тысяч нян. Я уже учёл и то, что ты со мной сделал. Лекарства влетели мне в копеечку.
Чхоль Мёнхо сказал приглушённым тоном:
— Тьфу, спятивший ублюдок. В сейфе сотни тысяч нян. И не только деньги. Там драгоценности, золото, серебро. Но это всё, что у меня есть, чтобы тебе отдать. И как, чёрт возьми, несколько тысяч нян превращаются в сто тысяч? Если нужны деньги, просто попроси в долг. Думаешь, я бы тебе не одолжил? Если бы я одолжил, думаешь, я бы послал пацанов гоняться за тобой, как те прочие ублюдки?
Голос Чхоль Мёнхо становился всё громче и громче, будто он взбирался на холм.
— Ты же прекрасно знаешь, как мне отдавать. Зачем врываться с угрюмой рожей и требовать ключ от сейфа, когда можно просто вежливо попросить? Ты с ума сошёл? Что ты вообще думаешь об этом месте, спятивший ублюдок? Очнись! Приди в себя! Ах ты сукин сын! Ты забыл, что я — Чхоль Мёнхо?
Под конец он уже практически орал, и со звоном привратник просунул голову внутрь.
— Господин, что случилось?
Чхоль Мёнхо бросил стражу:
— Закрой.
— Да, простите.
Привратник закрыл железную дверь, подумав про себя, что молодого господина торговой компании «Ынха» снова как следует тряхнут после долгого отсутствия.
Чхоль Мёнхо сказал:
— Что с тобой не так? Жить надоело?
Братья-телохранители, сидевшие напротив Дан Усона, встали, будто задавая тон.
Ёк Мёнбо и Ёк Чинбо были известны как Близнецы-возмездители. Это были бойцы, способные кулаками свалить дюжину обычных людей, даже если те нападут толпой. Каждый был сильнее Чхоль Мёнхо, но у них была слегка наивная сторона, и они всегда следовали приказам Чхоль Мёнхо, раз уж он их кормил и давал кров.
Ли Чжиныон совершенно не мог их понять, но Дан Усон примерно понимал, что это за люди.
Это были люди, никогда не жившие нормальной жизнью, и их образ мышления был, мягко говоря, чистым, а если говорить жёстко — несколько туповатым. Проще говоря, это были люди, полностью лишённые какого-либо чувства расчёта.
Чхоль Мёнхо нахмурился, а затем обратился к братьям Ссанбо:
— Эй, поставьте этого ублюдка на колени. Он меня так взбесил… Ему нужна трёпка, чтобы прийти в себя.
— Да.
Братья Ссанбо подошли бок о бок, одновременно схватив Дан Усона за плечи своими большими руками. Поскольку Дан Усон не оказывал особого сопротивления, их движения не были чрезмерно грубыми. Они намеревались поднять его и заставить встать на колени.
Дан Усон схватил братьев Ссанбо за запястья.
С хрустом его хватка сжалась, заставив глаза братьев Ссанбо расшириться. Это была невероятная сила.
Дан Усон потянул за руку Ёк Чинбо, которую держал правой рукой, и одновременно пнул его в живот. С глухим стуком Ёк Чинбо отлетел к стене. На этот раз Дан Усон, потянув Ёк Мёнбо, врезал ему апперкотом в челюсть правым кулаком.
Бах!
Крупное тело Ёк Мёнбо взмыло в воздух, прежде чем рухнуть на пол.
Бах!
Затем Ёк Мёнбо и Ёк Чинбо скривились, корчась на полу, прежде чем с трудом подняться на ноги.
Дан Усон не собирался убивать этих двоих. И всё же, несмотря на то что их сбили ударами кулаков и ног и они пролетели по воздуху, они не выказали ни малейшего страха. Это было доказательством того, что они пережили множество подобных жестоких драк.
Чхоль Мёнхо лишился дара речи.
— Ого, ты разделался с братьями Ссанбо…
Он никогда прежде не видел, чтобы кто-то так разделался с братьями Ссанбо, поэтому не мог не изумиться ещё сильнее.
Как только Ёк Мёнбо приподнял корпус, колено Дан Усона влетело ему прямо в лицо.
Бах! Со звуком удара Ёк Мёнбо потерял сознание.
Дан Усон направился к Ёк Чинбо, поднявшемуся у стены. Он поймал простой удар Ёк Чинбо обеими руками, затем подпрыгнул в воздух. Обхватив обеими ногами руки Ёк Чинбо, он тут же их скрутил.
Хруст!
Рука Ёк Чинбо полностью вывернулась в одну сторону. Затем, используя бедро как рычаг, Дан Усон рванул её обратно в противоположную сторону, и из руки раздался отчётливый треск.
Ёк Чинбо скривился от боли.
Дан Усон отпустил его руку и сказал:
— Ссанбо, я с вами мягко обошёлся. Сидите смирно. Если попробуете ещё что-нибудь выкинуть, мне не останется ничего, кроме как убить вас.
Ёк Мёнбо, получивший удар коленом, был без сознания, а Ёк Чинбо, с лицом, залитым потом, пытался вправить сломанные кости руки.
В каком-то смысле они были даже более жестокими, чем Чхоль Мёнхо. Благодаря врождённой силе и превосходящему телосложению они обладали защитными способностями, подобными тем, что дают навыки самозащиты, даже без обучения боевым искусствам.
Дан Усон схватил короткую дубинку, валявшуюся на стуле, правой рукой и подошёл к Чхоль Мёнхо. Эта дубинка идеально подходила для ударов по костям.
— Мёнхо, ты обычно сообразительный. Что с тобой такое?
Чхоль Мёнхо огрызнулся, схватив прямой меч, который держал под столом.
— Чёрт, как же бесит.
В тот миг, когда Чхоль Мёнхо вскочил, Дан Усон схватил короткую дубинку и метнул её, как кинжал.
Шмяк! Стук!
Короткая дубинка ударила Чхоль Мёнхо в лицо, прежде чем отлететь куда-то в сторону. Чхоль Мёнхо закрыл лицо одной рукой.
— А-а!