«Фамилия…… фамилия, значит……»
Рест, которому предстояло стать главой вновь возведённого дворянского дома, шёл по коридору, бормоча под нос.
До церемонии пожалования титулом ему нужно было придумать фамилию, которую он станет носить…… Какое имя подойдёт?
(Если использовать имя, под которым я был японцем, получится Хонда………… Нет. Абсолютно не вариант.)
Рест Хонда.
Явно не подходит. Менее чем не подходит.
(Тогда, может, имя главного героя из любимого романа? Что-то вроде Зигфрида или Пендрагона?)
Но…… когда он заглянул в «Справочник дворянских родов», взятый из библиотеки, выяснилось, что обе фамилии уже существуют. Использовать ту же — нельзя.
(Такие откровенно средневековые-небенственные имена уже заняты…… Неужели кроме меня были и другие перерождённые?)
«А, Рест. Что такое, у тебя лицо такое задумчивое?»
«Виола.»
Пока он шёл по коридору, размышляя, навстречу выбилась Виола — прямиком из ванны. За ней виднелись Примула и Юри.
Все трое были одеты лишь в кардиган поверх неглиже.
В своём доме можно носить что угодно — но для подростка мужского пола это было всё же малоприятно для глаз.
(С Виолой и Примулой — ну, я к ним привык. Они же мои невесты. Но…… Юри в таком виде — это как-то неловко…)
«Эта девочка, оказывается, не имеет пижамы. Поэтому я одолжила ей свою.»
Виола объяснила это совершенно спокойно.
Юри тоже была ещё с розоватой от горячей воды кожей и радостно улыбалась.
«Да. В доме маркиза Каттлея мои старшие братья все после ванны ходили по коридору голыми. А вот мне почему-то такого не позволяли…… А когда я ушла из дома, я стала проводить время в своей комнате именно так — голышом. В чужом доме всё же не пристало ходить в таком виде, поэтому мне дали пижаму взаймы.»
Юри сама всё рассказала, хотя его никто и не спрашивал.
Похоже, в роду маркиза Каттлея все — сплошные голышоманы. Серьёзно бесполезная информация, но ничего не поделаешь.
— Ну как, мне идёт?
— А-а… кажется, идёт?
Юри подпёрла руки на бока и, словно требуя оценки, стала демонстрировать Ресту своё неглиже.
Рест старался не смотреть в упор… и просто дал сдержанную похвалу.
— Только вот… Рест-сама, что с вами? Вы выглядели озабоченным…
— А-а… просто немного задумался.
Ответив на вопрос Примулы, Рест повёл троицу по коридору.
Если после ванны стоять и болтать в коридоре, все трое простынут.
Он отвёл их в гостиную, усадил на диван и объяснил ситуацию.
— Хм, фамилия, значит… Может, Розмари не подойдёт?
— Это будет отдельный дом от дома маркиза Розмари, поэтому лучше придумать другое имя. А то запутаемся.
— Надо же, какая морока… Получили титул — а по-прежнему люди дома маркиза Розмари. Так почему бы не назваться тем же именем?
— А-а… среди высшей знати немало тех, кто владеет сразу несколькими титулами и фамилиями. Отец тоже должен иметь несколько титулов, верно?
Примула добавила, обращаясь к сестре, которая надула губы.
Юри, стоявшая рядом и слушавшая разговор, протянула «м-м» и подняла указательный палец.
— Тогда как насчёт Гиганта? Звучит мощно, не правда ли?
— Мощно — пожалуй… Но, если честно, не чувствую, что мне это подходит.
— Понятно… Тогда название сильного животного — лев, тигр, буйвол, ястреб или орёл — всё это звучит бодро и красиво, не так ли?
— Ты это… нарочно говоришь?
— О чём ты?
Лест нахмуривается, чувствуя какую-то странную нотку в словах собеседника… Но Юри выглядит совершенно искренне.
Его слишком уж единообразные именования заставили Леста заподозрить: а не перерождённый ли и Юри?
— Кстати… дворяне в этом королевстве часто носят имена цветов. Это как-то объясняется?
Розмари. Каттлея. Крокус. Все — имена цветов.
Лест вспоминает, что среди однокурсников в академии тоже были несколько человек с цветочными именами.
— Э-э… Первый король, основавший королевство Айвуд, и его супруга — та, что была его королевой, увлекалась выращиванием цветов, говорят. Похоже, она давала имена цветов своим любимым подданным, и эта традиция сохранилась до наших дней.
— Ого… Понятно.
Лест кивнул, выслушав объяснение Примулы.
— То есть дворяне с цветочными именами были фаворитами первой королевы… Откуда-то это вызывает странное чувство близости.
— Ну, дело было не только так. Позже некоторые дворяне стали нарочно брать себе фамилии, подражая той традиции. Если вы сомневаетесь, Лест, можете выбрать так же.
— Цветочное имя, значит…
К сожалению, Лест не слишком хорошо разбирается в цветах.
Единственное, что приходит ему на ум, — это японские цветы вроде сакуры, сливы и хризантемы.
— Примула, какие имена тебе приходят в голову?
— Давайте подумаем… Тюльпан, гиацинт, персик — как вам? Все три, кажется, ещё не использовались в качестве фамилий…
— Хммм…
Лест Тюльпан Лест Гиацинт Рест Персик Весьма безвкусные имена. Его звали сзади, и он не чувствовал уверенности, что решится обернуться.
Он листал справочник дворянских имён, но... цветы, которые он знал как известные, оказались в большинстве своём уже занятыми.
(Раз уж на то пошло, хотелось бы подобрать имя с хорошей приметой... ведь я могу сам себе выбрать фамилию. Имя с хорошей приметой. Предзнаменование, удачливый цветок...)
«Точно... Как насчёт "Клевер"?»
Рест произнёс имя, которое пришло ему в голову.
Рест Клевер. Звучит, как представляется, вполне приятно.
Это слово ассоциируется с четырёхлистным клевером, да и примета хорошая.
«Клевер... Хорошее имя. Должно быть, дворянина с таким именем нет.»
«Неплохо. Клевер, мне кажется, тебе идёт.»
Примула и Виола тоже согласились.
«Виола Клевер... мм, неплохо звучит.»
«Примула Клевер... да, мне нравится.»
«Нет... вам ведь незачем называться этим именем?»
Реста планируют возвести в дворянское достоинство как представителя новой знати, но, поскольку он женится в дом маркиза Розмари, суть от этого не меняется.
Нет никакого смысла в том, чтобы две дочери маркиза, в чьё семейство он вступает, называли себя «Клевер».
«Юри Клевер. Мм-мм, ведь звучит в самый раз, правда? Мне тоже понравилось.»
««А?!»»
Юри внезапно сбросил бомбу, и Виола с Примулой одновременно поднялись с дивана.