Дан Усон направлялся домой в районе Данхянру, поэтому шёл пешком, наслаждаясь ночными улицами впервые за долгое время.
Если Кумхвару был элитным борделем, то улица Янхва, на которой располагался Данхянру, была далека от роскошной атмосферы. Это было место с относительно невысокими ценами, где было гораздо больше народу.
Из-за этого завсегдатаи улицы Янхва не любили тех, кто бывал в Кумхвару. Ничего особенного, но они чувствовали разницу в достатке и одежде.
Человек, рыгающий в переулке, другие, пьющие за столиками на улице, и уже шатающиеся пьяницы — все они проходили мимо Дан Усона.
Поначалу это была ночная улица, где для ощущения безопасности среди Ёсонджуса (особые военные патрули) должен был присутствовать Самагук (местный дозор).
Без Самагёка здесь часто втягивались в драки.
Даже неудачливый учёный приходил в ярость, когда его друзей били, а преемник Бюро Пё приходил в бешенство и устраивал драку при любой потасовке. Иногда, когда вспыхивала крупная драка, эскортный отряд, несший службу у Торговой компании «Кхвехва», мчался на место и убирал последствия.
С каждым шагом Дан Усона прошлое разворачивалось перед глазами заново.
Многие удивлялись, как молодой хозяин Торговой компании «Кхвехва» мог ввязываться в уличные драки, но на ночных улицах и застольях он ничем не отличался от остальных. Наоборот, он зачастую сам начинал неприятности.
Его не зря называли никчёмником. У драк этих вспыльчивых молодых людей никогда не было веских причин.
С кошельком, наброшенным на плечо, он впервые за долгое время шёл ночью по улицам один. Достаточно многих людей узнали молодого хозяина Торговой компании «Кхвехва».
«Давненько не виделись, ублюдок.»
«Почему он вышел один после столь долгого исчезновения?»
Те, с кем он дрался раньше, кого он побеждал, с кем несколько раз сталкивался, — все они собирались у таверн, на улицах и в борделях, уставившись на проходящего мимо Дан Усона.
Человеческая память нередко включается лишь после того, как человек увидит что-то, а Дан Усон был в этом особенно хорош.
Спускаясь по улице Янхва, он вспомнил все беспорядочные мелкие драки, в которые был втянут Наследный принц. Ему досталось немало, изредка он и сам наносил удары, но кажется, он выплеснул немало гнева, копившегося в его сердце.
«Чёрт, он и правда был полным отребьем.»
Однако драки здесь имели определённые границы. Они заканчивались тем, что противника избивали; до ножевых драк дело доходило редко.
Даже у задних переулков были свои правила.
Человек, пивший у гостиницы Янхва, узнал молодого хозяина, вскочил, подошёл и нарочно толкнулся плечом.
Он был из тех ублюдков, кто может столкнуться плечом на улице бесчисленное количество раз, а потом вдруг начать драку или сцепиться.
Дан Усон не имел ни малейшего желания уклоняться от этого «безымянного плечевого столкновения», которого он не видел уже так давно, поэтому позволил плечам столкнуться в лоб.
Ух.
Человек пошатнулся, схватившись за плечо, и заговорил.
— Эй, ублюдок! Ты не смотришь, куда идёшь? Хочешь сегодня погибнуть? Почему не ушёл с дороги? —
Дан Усон подошёл к человеку и сказал.
— Как мне, к чёрту, от этого уворачиваться? Безумный ублюдок. —
Человек уставился на Наследного принца.
«Почему он так реагирует?»
Дан Усон сказал.
— И сколько раз ты на улице толкаешься плечом? Это твоё хобби? —
— Что? —
Человек не успел ничего сказать — Дан Усон взмахнул рукой и дал ему по лицу. Хлоп! — человек рухнул на пол. Мужчины, пившие вместе у гостиницы Янхва, вскочили на ноги.
— Что за чёрт? —
Тогда один из мужчин поднял руку, словно останавливая остальных, и жестом показал — надо посмотреть.
— Посмотрим ещё. —
Как-то это было не похоже на обычное поведение.
В конце концов, Наследный принц никогда не вёл себя так, когда рядом не было Самагёка.
Один из мужчин осмотрелся, нет ли поблизости Самагука.
На фоне этого Дан Усон схватил правой рукой за плечо упавшего человека.
— Ааааа! —
Когда человек, хватаясь за плечо, закричал, Дан Усон снова дал ему по щеке. На этот раз тот несколько раз перекатился по полу, схватившись за щёку и не в силах вымолвить ни слова. Удар был таким сильным, что половина лица, казалось, онемела.
Дан Усон подошёл к человеку и спросил.
— Я спрашиваю, почему ты постоянно толкаешься плечом. Тебе весело? —
Что в таком ужасе мог ответить человек? Голова у него уже шла кругом после пощёчины.
Дан Усон присел перед человеком и сказал.
— Ты не стоишь даже одного удара кулаком, так зачем ты так издеваешься над людьми? Если я ещё раз увижу, как ты толкаешься плечом, я превращу это плечо в пыль. Ясно? —
Дан Усон схватил человека за волосы и сказал.
— Отвечай. —
Был ли у такого человека хоть какой-то стыд?
Он уставился на Дан Усона с распахнутыми глазами. Увидев в нём наследника Торговой компании «Кхвехва», он разозлился ещё сильнее.
Это был человек, которого невозможно было унять словами. Но убивать его нельзя было, поэтому лучше было снова ударить. Поскольку удар кулаком явно убил бы его, Дан Усон поджал средний палец к большому и дал пощёчину.
С резким треском человек запрокинул голову и закатился по полу.
— Гаа! —
Лишь тогда Дан Усон осознал, что внутри него кипело уже с раннего вечера.
Это было из-за куртизанки Сулан. Не то чтобы Сулан сделала что-то не так, но её слова о том, что ей некуда возвращаться, заставили кровь Дан Усона закипеть.
Один из зевак заговорил.
— Неужели нужно так избивать человека за одно лишь плечевое столкновение? Вы сегодня странный, Ваше Высочество. —
Дан Усон широко улыбнулся человеку, сказавшему правду. Сон Гичан, которого все называли капитаном на улице Янхва, заставленной борделями и тавернами, сидел в кресле. Мужчины, служившие под его началом, стояли слева и справа от него.
Сон Гичан заговорил.
— У тебя даже меча нет, а ты ведёшь себя так высокомерно. Ты меня не видишь? Ходишь в этом старом халате, который раньше никогда не надевал. Что, культивируешь боевые искусства? —
Люди рассмеялись, услышав вопрос о том, занимается ли он боевыми искусствами. Это звучало так нелепо из уст Великого князя Торговой компании «Кхвехва», что они не могли сдержать смех.
Только в Торговой компании «Кхвехва» и среди друзей Ёсонджуса знали, что Великий князь изменился; слухи не дошли до тех, кто бродил по улицам.
Дан Усон ответил.
— Я культивируюсь. —
— Хахахаха... —
Тон Дан Усона был напряжённым, как вымученный ответ человека в стрессе. Видя, как другие развлекаются, Дан Усон улыбнулся вместе с ними.
Его настроение было несколько подавленным из-за Сулан, но, глядя на этих беззаботно живущих на ночных улицах людей, он снова почувствовал себя лучше.
Дан Усон был человеком, далёким от святости.
В этом смысле это место было идеальным. Глядя на толстый кожаный кошелёк на плече Дан Усона, кто-то спросил.
— Это что, спрятанные наличные? Не то чтобы ты хвастался богатством. Несчастный ублюдок. Отдавай и уходи, и я оставлю тебя целым. —
Дан Усон ответил.
— Э, да, это деньги. —
— Сколько там? —
— Не знаю. —
Почему атмосфера была такой непринуждённой? Это было так же привычно, как разговор между друзьями. В такие моменты Дан Усон нагло использовал свой статус беспокойного Наследного принца.
Дан Усон тоже много не знал, поэтому тихо открыл один из кошельков на поясе и обнаружил, что тот забит чеками. Дан Усон удивился и сказал:
— Вау. Это легко больше тысячи нянов. —
— Торговая компания «Кхвехва» и правда нечто особенное. —
На деле это было гораздо больше, но поскольку к поясу было прикреплено несколько кошельков, с ходу было трудно определить точную сумму.
Сон Гичан продолжал качать головой, словно в недоумении, и спросил.
— Где ты это взял? —
— Забрал. —
— У кого? —
Дан Усон ухмыльнулся.
— Почему вы так интересуетесь чужими деньгами? Вы, идиоты, это ваши деньги? —
Тёплые улыбки на их лицах постепенно замерзли, словно от паралича.
Сон Гичан контратаковал.
— А, понятно. Значит, Наследный принц наконец решил выкупить Первую красавицу Золотого павильона за деньги и увезти её. Красавица вроде Е Сольхи идеально подошла бы в качестве хозяйки Торговой компании «Кхвехва». Когда свадьба? Непременно пригласите всех нас. Нам тоже надо взглянуть на лицо Е Сольхи. Она ведёт себя так высокомерно. —
— Квахахахахаха... —
Независимо от того, была ли контратака уместной, смех вспыхнул снова. Даже Дан Усону показалось смешно, и он присоединился к общему смеху.
Дан Усон подошёл и встал перед Сон Гичаном. Когда тебя называют лидером на ночных улицах, это обычно означает либо подавляющую мощь, либо развитое крепкое телосложение, либо ты отъявленный грубиян вроде Чхоль Мёнхо. Сон Гичан был стройным, но просто хорошо умел драться.
Сон Гичан поднялся и встретил взгляд Дан Усона.
Дан Усон заговорил.
— Гичан, давай сегодня подерёмся. Я чувствую себя подавленным... Я не буду использовать внутреннюю энергию. —
Сон Гичан скривил губы, а потом подставил щёку.
— О... Ударь меня сюда. Один раз. Вот и начнём. —
Сон Гичан ткнул пальцем в свою щёку, словно подгоняя его скорее ударить. Тем временем люди собрались вокруг Дан Усона, готовые присоединиться к избиению, если Наследный принц нанесёт хоть один удар.
Дан Усон довольной улыбнулся.
Были ли у него когда-нибудь столь замечательные друзья? Все эти отличные связи и хорошие знакомые, которых завёл никчёмный Наследный принц.
— Хорошо. Один удар. —
Дан Усон пожал плечами и сказал ровным тоном.
— Иду. —
Последовал громкий грохот — Сон Гичан врезался в стол и стул, отлетая назад. Раздавались звуки крушения, посуда на столе разбилась, вино разлилось по полу, а со всех сторон посыпались крики. Сон Гичан, получивший удар, похоже, потерял сознание и не мог подняться с пола.
— Ублюдок! —
Двое ближайших мужчин бросились вперёд, и Дан Усон ринулся навстречу, раскинув руки в стороны. Их шеи застряли у него на предплечьях, и он отправил их в полтора вращения по воздуху, прежде чем они рухнули на пол.
Мужчины бежали со всех сторон, сжимая в руках стулья; кто-то поднял стол и швырнул его. С треском и глухим ударом один человек пролетел через воздух, хватаясь за челюсть, другой перекатился по полу, получив пинок.
Дан Усон схватил за ремень плеча человека, бежавшего сзади, и раскачал его назад.
Хлоп! Грох!
— Гаа! —
Когда человек, получивший по лицу тяжёлым кожаным кошельком, отступил, Дан Усон раскачал кошелёк по диагонали через талию и за плечо, а затем схватил его левой рукой, используя как двусторонний посох, и огляделся вокруг.
Он намеренно не использовал ни капли внутренней энергии.
У этих парней были свои правила, и Дан Усон намеревался придерживаться собственных границ. Когда отребье сталкивалось с другим отребьем, тоска, давившая на него, испарилась, словно смытая.
Дан Усон объявил.
— Нападайте, ублюдки... —
Его истинные мысли были такими:
«Нападайте. Вы, другие Чжиныоны, застрявшие в прошлом...»
Дан Усон отправил одного человека в полёт боковым ударом ноги, а затем вонзил левую руку в живот следующего нападающего. Когда тот задыхался, на грани смерти, Дан Усон похлопал его по спине, помогая дышать. С глотком воздуха человек снова начал дышать. Затем Дан Усон толкнул его за щёку, отправив на землю.
Мгновение спустя Дан Усон оглядел десятки людей, стонущих на полу, превратив фасад гостиницы Янхва в полный хаос.
Хозяйка гостиницы Янхва, которая мыла кухонные тряпки и вышла поздно, сидела в кресле недалеко и вздыхала.
В этот момент Дан Усон подошёл к ней, вытащил чек из кошелька и протянул. Потрясённая, та приняла деньги обеими руками.
— Это за стулья и столы. Что останется, отдай избитым мужчинам на выпивку. —
— А, да. —
Дан Усон сказал это так, словно велел ей проверить чек.
— Мало? —
— Нет? Должно остаться. —
Дан Усон кивнул и скрылся в суматохе.
— Что останется, можешь выпить сама. —
Хозяйка ответила, взволнованно размахивая чеком в руке.
— Да, Ваше Высочество. Пущу на благое дело. —
Дан Усон, уходя спиной вперёд, спросил Чомсои.
— Гичан мёртв? —
Чомсои взглянул на Сон Гичана и уверенно сказал:
— Он ещё дышит! Сходи проверь! —
Чомсои ещё раз обвёл взглядом поваленные тела, а затем быстренько заткнул записку, которую Наследный принц дал ему, за пояс.
К счастью, свидетелей не было.
Чомсои сказал слегка раздражённым тоном.
— Чёрт возьми, они всегда дерутся прямо перед нашим магазином. Они хотят, чтобы мы работали? Или нет? Тьфу! —