Rời khỏi nhà Azik, Klein bắt một cỗ xe ngựa công cộng quay về phố Narcissus.
Cạch. Anh lấy chìa khóa mở cửa, bỗng nhiên nhìn thấy một bóng người ngồi trong phòng ăn.
Klein theo bản năng siết chặt cây gậy trong tay, nhưng ngay lập tức nhận ra đó không phải kẻ trộm, mà là người giúp việc Bela.
Bela đang tập trung đọc tờ báo trải rộng trên bàn. Nghe thấy tiếng mở cửa, cô giật mình, đứng bật dậy, lắp bắp giải thích: "Tôi, tôi vừa làm xong việc buổi sáng, tôi đang đợi, đợi nước sôi để ăn, ăn bánh mì."
Mình đúng là vẫn chưa quen với việc trong nhà có thêm người giúp việc… Klein tự giễu một tiếng, bỏ mũ xuống, hơi gật đầu nói: "Đọc sách là một thói quen tốt. Kiên trì đọc sách giữa những giờ làm việc bận rộn là điều được Nữ Thần khuyến khích."
Sợ cô ấy nghĩ mình đang mỉa mai, anh đã viện danh nghĩa Nữ Thần Màn Đêm Vĩnh Hằng.
Nhưng thực ra, chỉ có Thần Tri Thức và Trí Tuệ mới đặt việc đọc sách lên vị trí cao cả như vậy… Tất nhiên, bất kỳ giáo hội nào cũng khuyến khích học tập… Hừm, mười bảy mười tám tuổi mà tin vào Nữ Thần Màn Đêm, chứng tỏ chịu ảnh hưởng từ cha mẹ. Mà cha mẹ như vậy, trừ khi thực sự không còn cách nào khác, chắc chắn sẽ cho con gái đi học. Trường tiểu học công lập học không nổi, nhưng trường miễn phí của giáo hội thì không vấn đề gì, nhiều nhất là mất thêm chút thời gian… Vậy nên Bela không mù chữ, cô ấy biết chữ và có thể đọc báo… Klein trầm ngâm đặt gậy xuống, bước vào phòng khách.
Ấn tượng của anh về Bela khá tốt.
Mặc dù cô gái trẻ này tỏ ra hơi lúng túng và vụng về trong bếp, nhưng cô ấy thể hiện thái độ sẵn sàng học hỏi và chăm chỉ.
Bela buông hai tay xuống, hơi ngượng ngùng nói: "Tôi, trước đây tôi hầu như chưa từng xem báo. Ông chủ nhà không cho phép chúng tôi mua báo cũ để dán tường… Lúc nãy tôi lau bàn trà, vô tình liếc thấy và thấy, thấy rất thú vị."
Cô gái tội nghiệp. Khi tôi xuyên việt tới đây, báo chí đứng cuối bảng xếp hạng những thứ thú vị… Klein bụng bảo dạ, cười khẽ, lần theo dây chuyền bạc, lấy đồng hồ quả quýt ra, bấm mở xem giờ, thuận miệng nói: "Chỉ cần em hoàn thành công việc của mình và làm tốt, thời gian còn lại em có thể tự sắp xếp, không cần căng thẳng. Tất nhiên, nếu tôi, Benson và Melissa đang trò chuyện, tốt nhất em nên ở trong phòng của mình. Tôi cho phép em dùng đèn gas trong đó và mang vài tờ báo cũ vào."
"Ừm, một giờ chiều em gõ cửa phòng ngủ của tôi, sau đó pha cho tôi một tách trà đen Sibe, hai ổ bánh mì trắng mềm, một lát bánh mì nướng yến mạch và một dĩa nhỏ kem."
Để ăn mừng việc thăng lên Trật tự 8, Klein quyết định xa xỉ một chút, ăn trước ổ bánh mì trắng mà Benson định để dành cuối tuần.
"Được rồi, tôi sẽ mua thêm tám cân nữa! Từ nay lương thực chính sẽ đổi từ bánh mì yến mạch sang bánh mì trắng! Tiền lương hàng tuần của Kẻ Siêu Phàm Trật tự 8 chắc chắn sẽ tăng… Đội trưởng trước đó lại không nhắc tới chuyện này… Ông ấy lại quên rồi!" Klein sững người một lúc, quyết định ngày mai sẽ đi hỏi rõ.
"V-vâng ạ." Bela vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ đáp.
Sau đó, cô hơi không chắc chắn hỏi lại: "Thưa ngài Klein, có phải là trà đen Sibe để chiêu đãi khách không ạ?"
Vì cả nhà đều họ Moretti, nên cô dùng tên để xưng hô một cách tôn kính.
"Đúng vậy, từ nay đó sẽ là trà uống hàng ngày." Klein phẩy tay, bước về phía cầu thang.
Sau khi trở thành "Chú Hề", anh bỗng nhiên phát hiện tình hình tài chính của mình trở nên rất tốt.
Thứ nhất là do tạm thời không có khoản chi tiêu lớn, phát sinh thêm nào, chỉ có tiền thuê xe ngựa 2 Sole mỗi ngày để điều tra căn nhà ống khói đỏ, và thỉnh thoảng bổ sung vật liệu, mà phần lớn những thứ sau đều có thể thanh toán.
Thứ hai là trong tài khoản vô danh của Klein đang yên ắng nằm 300 Bảng Anh. Hãy nghĩ mà xem, một sào ruộng hoặc đồng cỏ nông thôn chỉ có giá 5 đến 6,5 Sole. Nói cách khác, anh ta có thể mua từ 920 đến 1.200 sào ruộng hoặc đồng cỏ nông thôn, tương đương khoảng 137 đến 179 mẫu Trung Quốc, hoặc 23 đến 30 mẫu Anh. Ngoài ra, số tiền này cũng có thể giúp anh ta mua quyền sử dụng một căn nhà trên phố Narcissus trong 15 năm theo hình thức kỳ hạn địa khế.
Nếu đổi hết thành đất, thu nhập từ tiền cho thuê hàng năm là khoảng 23 đến 31 Bảng… Cũng không tệ, nhưng hiện tại chưa cần thiết. 300 Bảng này phải để dành phòng trường hợp khẩn cấp… Phù, hai ngày nữa phải tìm cơ hội nói cho Benson và Melissa biết mức lương hàng tuần thực sự của mình! Klein vừa nghĩ vừa bước vào phòng ngủ.
Khóa trái cửa phòng ngủ, Klein ngồi lên giường, lại bắt đầu thiền định, dùng cách này để chậm rãi kiểm soát một chút sức mạnh dư thừa từ thuốc rỉ ra, vô cùng cẩn thận, vô cùng thận trọng.
Đối với anh, mất kiểm soát vốn chỉ là một danh từ tồn tại trên đầu môi, cho đến khi anh gặp phải "Kẻ Trừng Phạt" kia.
Tuy nhiên, anh không hề quen biết "Kẻ Trừng Phạt" đó, cũng không biết trước đó đối phương đã xảy ra chuyện gì, chỉ có thể theo bản năng cho rằng đó là trường hợp cá biệt, rất ít khi lặp lại.
Điều này giống như đọc được một vụ án mạng xảy ra ở thành phố khác từ bản tin, người bình thường nhiều nhất chỉ xuýt xoa vài câu rồi quay đi là quên ngay.
Nhưng chuyện của
"Đúng là một bài học đẫm máu…" Klein kết thúc thiền định, mở mắt ra, lặng lẽ tự nhủ một câu.
Trong khoảng thời gian này, anh thường xuyên mơ thấy cảnh ngày hôm đó, thường xuyên nửa đêm bừng tỉnh, mồ hôi lạnh đầm đìa.
Anh vừa đau buồn cho cái chết của Old Neil, vừa lo lắng cho tương lai của chính mình. Nếu không có thiền định hỗ trợ giấc ngủ, anh tin rằng gần đây mình thường xuyên sẽ mất ngủ.
"Ngoài việc tiêu hóa thuốc, còn phải cố gắng kiểm soát cảm xúc và dục vọng của bản thân, để chúng ở trong phạm vi hợp lý, không bị chúng ăn mòn…" Klein phun ra một luồng khí trọc, nằm xuống, rất nhanh chìm vào trạng thái ngủ sâu.
Vào ngày Old Neil chết, biểu hiện và lời nói của Dunn đã mang đến cho anh sự xúc động vô cùng, khiến anh lần đầu tiên nghiêm túc xem xét trách nhiệm của Kẻ Canh Đêm, muốn sớm gánh vác trách nhiệm thuộc về mình để giúp đỡ đội trưởng và đồng đội.
Vì vậy, anh không định lãng phí thời gian buổi chiều, lớp luyện tập chiến đấu vẫn sẽ tham gia như thường lệ.