Đối với việc giết người,
Lập tức, anh thấy một người đàn ông nằm trên sàn, ngực một mảng đỏ thẫm máu.
«Đã chắc chắn chết chưa?» — Wendel ôn tồn đặt câu hỏi.
Vị tiểu thư hơn hai mươi tuổi đầu tiên ngơ ngẩn, sau đó không mấy chắc chắn đáp: «Chắc là… tôi không biết…»
«Nếu còn cứu được, phải lập tức đưa vào bệnh viện.» — Giọng Wendel như đang nói với người nhà bệnh nhân, chứ không phải với một hung thủ.
Vị phụ nữ cầm con dao găm vẫn nhỏ giọt máu phản xạ nghiêng người sang một bên, nhường lối.
Wendel bước thêm vài bước, lại gần nạn nhân.
Anh không cần phải cúi xuống, chỉ một lia mắt đã từ các dấu vết đưa ra phán đoán: «Đúng là đã chết.»
Người phụ nữ chừng hai mươi tuổi, tóc dài màu lanh hơi rối, không có thay đổi rõ rệt trên mặt; cô cúi nhìn mũi giày của chính mình và nói: «Anh báo cảnh sát đi.»
«Tôi nên gọi cô là gì?» — Wendel đã nghe tiếng bước chân vội trên cầu thang.
Rõ ràng, đó là phục vụ hoặc chủ nhà trọ nghe tiếng kêu thảm mà lên xem chuyện.
«
Cô liền chìm vào thế giới riêng, không nói thêm một từ nào nữa.
Wendel vừa định nói thì người chủ nhà trọ trước đó làm thủ tục nhận phòng cho anh đã lao đến cửa.
«Trời ơi, Nữ Thần ơi!» — Người lớn tuổi này, sau khi thấy rõ tình hình trong phòng, không nén nổi mà kêu lên.
Wendel ấn tay phải xuống ra hiệu giữ bình tĩnh, rồi nói: «Anh lập tức đi báo cảnh sát, tôi sẽ trông ở đây.»
Khí chất và lời nói của anh có thứ gì đó khiến người ta tin và tuân theo; ông chủ không lằng nhằng câu nào, lập tức quay đầu, lao xuống dưới.
Với Wendel, ban đầu đến xem chỉ là thói quen của một quý ông; thật ra không có ý định nhúng tay sâu — dù sao trên người anh còn nhiệm vụ. Nhưng dáng vẻ ngơ ngác, xa rời, gắng gượng lạnh lùng của Tracy khiến trong anh sinh chút thương xót. Đó là phản ứng bình thường của một nam giới.
Anh đảo mắt một vòng, như đang trò chuyện với không khí, nói: «Giết người không phải lúc nào cũng bị xử nặng; có rất nhiều trường hợp khác nhau.»
Tracy chậm rãi ngẩng đầu, đưa ánh mắt sang phía vị tiên sinh ấy.
Trong đôi mắt tưởng như chết lặng và mơ hồ của cô, có thêm chút ánh sáng khó lòng nói rõ.
Wendel liếc gương mặt cô có vết bầm tím: «Hắn đánh cô?»
«Vâng.» — Anh dường như mang một loại uy tín, khiến Tracy vốn muốn im lặng cuối cùng vẫn trả lời.
Wendel hạ ánh mắt xuống con dao đã không còn nhỏ máu: «Cô mang nó tới đây hay hắn?»
Tracy phản ứng hơi chậm, đáp: «Hắn.»
Wendel khẽ gật đầu: «Phòng vệ chính đáng phù hợp luật pháp; tôi có thể chứng nhận với cảnh sát rằng trước đó hai người đang cãi vã dữ dội, đã xảy ra ẩu đả, và rõ ràng trong việc này, nam giới vốn dĩ có ưu thế. Tôi không kỳ thị nữ giới, khoa học và kinh nghiệm đều cho ta biết như vậy.»
Anh ngừng một chút rồi hỏi: «Rốt cuộc giữa hai người là quan hệ gì, đã xảy ra chuyện gì?»
Mắt Tracy động đậy một chút, từ trạng thái khép kín sâu, tách khỏi hiện thực ấy phục hồi đôi phần.
Cô như đang trả lời thẩm vấn của ngài cảnh sát, trong mắt mang chút hy vọng lẫn buồn rầu, nói: «Tôi là, hì, tôi là nhân tình của hắn.»
Nói tới đây, trên mặt Tracy hiện ra một nụ cười tự giễu: «Tôi từng là một người phụ nữ xấu xí, chạy theo tiền đến mất lý trí; rời trường ngữ pháp chưa được bao lâu, dưới sự dụ dỗ của hắn, tôi trở thành nhân tình của hắn.
«Hắn cho tôi một nhà trọ, bắt tôi ở đó, mỗi tuần đợi hắn đến hoặc gọi.
«Tôi dần mất hứng với cuộc sống ấy, ngày càng u uất và tự ti; tôi muốn trả lại hắn mọi thứ, dứt khoát thoát khỏi hắn, nhưng hắn không đồng ý, hắn dùng đủ kiểu uy hiếp, không cho tôi rời đi; mấy lần gặp gần đây đều trải qua trong cãi vã.
«Vừa nãy, hắn bảo chỉ có một cách rời hắn là chết; rồi hắn đánh tôi, rút dao găm ra; chuyện sau đó, sau đó anh đã rõ rồi…»
Nhân tình… — Wendel tiếc nuối, hối hận nhìn gương mặt Tracy: «Dấu vết tại hiện trường cũng bước đầu chứng thực diễn biến sự việc.»
Anh vốn cứ tưởng Tracy và người chết là vợ chồng; ai ngờ mối quan hệ còn tệ hại hơn anh hình dung.
Tracy đờ đẫn gật đầu: «Cảm ơn anh.»