Theo xác minh của Tử tước
Tội danh của cô là, do tranh chấp tài sản, đã gây thương tích nghiêm trọng cho một quý ông đáng kính, khiến ông ta vẫn nằm trên giường bệnh viện, có lẽ không bao giờ đứng dậy được nữa.
Về việc này, lời giải thích của Fors là người đàn ông đó không phải người tốt; hắn là tên trùm băng đảng ở Khu Đông Backlund, sống bằng nghề cho vay nặng lãi.
Sự việc bắt đầu khi một người vay tiền phát hiện ra lãi suất cao gấp nhiều lần so với dự tính, thậm chí phá sản cũng không thể trả được. Sau khi thương lượng với người đàn ông đó không có kết quả, anh ta đã tìm đến «Trọng tài» Xio Derecha nổi tiếng gần đó, hy vọng cô có thể thuyết phục hắn từ bỏ phần tiền vô lý.
Người đàn ông đó không tuân theo «phán quyết» của Xio Derecha, thậm chí còn đe dọa sẽ bắt vợ con của người vay tiền vào đêm hôm đó. Vì vậy Xio Derecha đã thay đổi kỹ thuật thuyết phục, sử dụng biện pháp vật lý, và vô tình gây ra thương tích nghiêm trọng.
Tử tước Glaint đã điều tra quá trình, xác nhận mô tả của Fors Wall là đúng sự thật, và cũng xác nhận rằng tên trùm băng đảng đã mất kiểm soát đối với thuộc hạ, và sau «chuyến thăm» nửa đêm của một ai đó, hắn đã xóa nợ cho người vay tiền và đưa ra tuyên bố tha thứ cho Xio Derecha với công tố viên. Tuy nhiên, một vụ án thương tích nghiêm trọng không tự động bị hủy bỏ chỉ vì nạn nhân không muốn truy tố.
«Glaint muốn giải quyết theo cách bình thường. Anh ấy đã cử người hỏi ý kiến một luật sư quen thuộc, người này nói rằng ông ta tự tin chỉ bị án nhẹ, nhưng biện hộ vô tội sẽ rất khó trừ khi đương sự có thể lấy được giấy chứng nhận y tế về bệnh tâm thần hoặc chậm phát triển trí tuệ...» Audrey lẩm bẩm một mình, nghiêng về ý kiến của bạn mình.
Đối với cô, điều quan trọng nhất là không có mối quan hệ công khai với Fors Wall và Xio Derecha — sau sự việc «Câu Lạc Bộ Tarot», Audrey cảm thấy mình không còn là một cô gái ngây thơ và dại dột nữa.
«Ngày mai tối có vũ hội tại nhà Bá tước Wollf. Lúc đó tôi sẽ nói với Glaint làm theo lời khuyên của luật sư.» Audrey gật đầu nhẹ, đưa ra quyết định.
Ở Vương quốc Loen, luật sư được chia thành luật sư biện hộ và luật sư tư vấn. Loại sau xử lý các công việc không cần ra tòa, như thu thập chứng cứ, phỏng vấn thân chủ, soạn thảo di chúc, giám sát phân chia tài sản và cung cấp tư vấn pháp lý, v.v. Tất nhiên, họ cũng có thể đại diện cho thân chủ tại các tòa án sơ thẩm cơ bản nhất và bào chữa cho các vụ án đơn giản.
Luật sư biện hộ là những luật sư nghiên cứu chứng cứ và tranh luận tại tòa cho thân chủ. Theo luật của Vương quốc Loen, họ phải giữ thái độ khách quan, vì vậy họ không thể trực tiếp tiếp xúc với thân chủ; họ chỉ có thể thu thập thông tin thông qua trợ lý của họ, tức là luật sư tư vấn. Mỗi người trong số họ là một chuyên gia pháp lý thực thụ với tài hùng biện xuất sắc và kỹ năng tranh luận cực kỳ cao.
Nhẹ nhõm, Audrey nhìn những bông hoa đầy màu sắc bên ngoài từ vị trí ẩn mình trong bóng tối và rình xem ánh sáng, và một suy nghĩ chợt đến: «Giấy chứng nhận y tế về bệnh tâm thần hoặc chậm phát triển trí tuệ... Bác sĩ tâm lý...»
«Nếu Psychological Alchemists nắm vững ‘phương pháp diễn xuất’, điều đó có nghĩa là chúng ta có thể tìm kiếm họ trong số các bác sĩ tâm lý?»
Nghĩ đến đây, Audrey cảm thấy suy luận của mình hoàn toàn chính xác, và mắt cô sáng lên như những viên đá quý lấp lánh.
Ngay lúc đó, cô thấy con chó golden retriever
«Susie... nó đang làm gì vậy?» Audrey, ẩn trong bóng tối, nhìn ngơ ngác.
Con chó golden retriever dường như khứu giác bị hoa làm rối loạn, không để ý đến chủ ở phía sau. Nó mở miệng và phát ra những âm thanh như khởi động giọng: «Ahhh», «Yah yah».
Sau đó, nó làm rung động không khí xung quanh, tạo ra những từ ngữ cứng nhắc và không trôi chảy: «Xin chào.»
«Bạn khỏe không?»
...
Miệng Audrey từ từ há ra, hoàn toàn quên mất phép xã giao mong đợi ở một tiểu thư tao nhã. Cô khó có thể tin vào cảnh tượng mình đang thấy và giọng nói cứng nhắc mình đang nghe.
Cô đột ngột đứng dậy và thốt lên: «Susie, mày biết nói sao? Mày biết nói từ khi nào?»
Con chó golden retriever hoảng sợ nhảy dựng lên và quay lại đối diện với chủ.
Nó vẫy đuôi nhanh và điên cuồng, và sau khi mở và ngậm miệng vài lần, làm rung động không khí xung quanh để nói: «Tôi...»
«Tôi không biết giải thích thế nào, dù sao tôi cũng chỉ là một con chó.»
Nghe thấy điều này, Audrey nhất thời không nói nên lời.
...
Sáng thứ Hai, vào ngày nghỉ, Klein theo lịch trình đã định để ôn tập và củng cố kiến thức về huyền học, sau đó đón xe ngựa công cộng đến Đại học Hoy.
Anh muốn tiếp xúc nhiều hơn với ngài Azik để xem ông ấy thực sự biết những gì.
Trong tòa nhà đá xám ba tầng thuộc Khoa Lịch sử, Klein trò chuyện một lúc với người hướng dẫn của mình, Tiến sĩ Cohen Quentin, trao đổi những vấn đề liên quan đến tàn tích cổ đại trên đỉnh Núi Hornacis.
Không thu được thêm gì, anh tận dụng cơ hội khi người hướng dẫn đang giải quyết việc khác để bước vào văn phòng đối diện hành lang và đến gần bàn của giảng viên Azik, người đang ở lại.
«Ngài Azik, tôi có thể nói chuyện với ngài được không?» Anh nhìn người giảng viên với làn da đồng, đường nét mềm mại, và một nốt ruồi nhỏ bên dưới tai phải, và bỏ mũ ra cúi chào.
Azik, người có đôi mắt nâu chứa đựng cảm giác tang thương khó tả, sắp xếp lại sách vở và nói: «Không vấn đề gì, chúng ta đi dạo bờ sông Hoy nhé.»
«Vâng.» Klein cầm gậy ba toong và đi theo ông ra khỏi tòa nhà đá xám ba tầng.
Trên đường đi, cả hai đều giữ im lặng, không ai nói gì.
Khi dòng sông chảy hiện ra trước mắt và không còn giáo viên hay học sinh nào qua lại, Azik dừng bước, xoay nửa người về phía Klein và nói: