Перейти к содержанию

Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире · Глава 322

Глава 322

24 декабря 2019 г. · 18 мин чтения · 3 617 слов

ГЛАВА 5, ЧАСТЬ 6: «Два рыцаря духов, жадный торговец и бескорыстный ангел»

Вопреки ожиданиям, Анастасия нанесла упреждающий удар. Подавленные присутствием «Водного оперения», Субару и остальные с опозданием отреагировали на её приветствие, которое последовало, словно преследование.

— Благодарю за любезность. С нашей стороны, мы тоже рады, что вы специально вышли нас встреть, это успокаивает.

Впрочем, это было исключением для Эмилии. Услышав, как Эмилия, которая, казалось, была удивлена не меньше, спокойно отвечает Анастасии, Субару пришёл в себя. Оглянувшись, он увидел, что Гафил с недоумением смотрит на незнакомую ему Анастасию, а Беатрис тянет его за рукав.

Влияние гостиницы на них, похоже, было гораздо меньше, чем на самого Субару. Впрочем, это естественно. Удивиться этому мог только тот, кто это знает.

— Хм, какое у тебя стало лицо, — пробормотала Анастасия, глядя на Эмилию в ответ, оставив вздыхающего Субару позади. В её светло-зелёных глазах не было насмешливого блеска, и в бормотании не слышалось пренебрежения.

Похоже, этот короткий обмен мнениями хоть немного донёс до неё изменения, произошедшие с Эмилией за год. Должно быть, она стала совсем другой по сравнению с прежней.

— Ну, милота осталась прежней... нет, она даже выросла до нового уровня.

— Субару, у тебя сейчас лицо, когда ты несёшь чушь, не так ли?

Пропустив замечание Беатрис мимо ушей, Субару почесал под носом. Увидев это, Анастасия слегка улыбнулась.

— Нацуки-кун, мы не виделись с тех пор, как награждали за победу над Белым Китом. Как у вас там с маркизом Росваалом, всё по-прежнему?

— В прошлый раз я показал себя не с лучшей стороны. Спасибо, что наш лагерь кое-как не развалился. Взаимовыручка у нас по-прежнему.

— Вот как, вот как. Ну, я думаю, это хорошо. Я рада, что вы двое пришли вместе. Юлий тоже хотел увидеться с Нацуки-куном после долгой разлуки.

При этих словах Анастасии, сложившей руки, Субару скривился так, что это было заметно всем.

На эту реакцию одновременно рассмеялись Эмилия и Анастасия, отчего ему стало ещё более неловко. Казалось, они обе немного неправильно понимают сложные отношения между Субару и Юлием.

Эмилия, сколько бы он ей ни говорил, никак не меняла своего мнения.

— А-а, я ни хрена не понимаю. Эта баба — одна из врагов госпожи Эмилии, так?

Воспользовавшись паузой, Гафил, который до этого не участвовал в разговоре, высказал своё сомнение. Но его тон был крайне грубым и откровенно враждебным.

Субару схватился за голову, а Анастасия округлила и без того круглые глаза.

— Гафил. Если говорить так категорично, это не совсем неправильно, но нельзя ли помягче? Мы сегодня здесь по приглашению.

— Даже если ты так говоришь. Всё равно мы рано или поздно будем грызться, так? Если мы будем слишком дружелюбны, потом, когда будем бить, сердце будет колебаться.

— Да, это верно. Гафил добрый, поэтому такие опасения есть...

— Ч-что? Кто это добрый? Госпожа Эмилия, выбирайте выражения.

Гафил, которого только что упрекнули в манере речи, начал жаловаться на ставшую немного язвительной наивность Эмилии. Пытаясь обойти Эмилию, он хотел спросить Анастасию о причине своего смущения.

Однако...

— А-а! Гаффи приехал! Госпожа, почему вы мне не сказали!

С громким стуком деревянная дверь гостиницы резко распахнулась.

И из-за неё показалась кошечка, сияющая своим милым личиком с детской непосредственностью — Мими. Она взметнула полы своей мантии и, словно перелетев через каменную ограду, оказалась перед Субару и остальными.

Среди удивлённых лиц она крепко схватила Гафила за руку.

— Добро пожаловать, вы, наверное, устали! Давай, Мими проводит вас в комнату! А потом — исследование гостиницы! Она тут, знаете, крутая. Она не такая, как те места, что Мими видела раньше, вот это круто!

— Эй, погоди, стой! Я ещё не договорил... Сила-то у тебя!

— Пошли! Сейчас же пошли!

Маленькая Мими изо всех сил размахивала рукой Гафила, и Гафил, который должен был превосходить её в физической силе, теряя равновесие, позволил утащить себя.

Вероятно, здесь сказывалось и использование боевых техник, но в большей степени — то, что Гафил не проявил достаточно взрослости, чтобы просто стряхнуть Мими. Хотя я и сказал «не проявил взрослости», эти двое, кажется, одного возраста.

— Эм...

Гафил, почти не сопротивляясь, был уведён, и их фигуры исчезли внутри гостиницы. Эмилия с растерянным лицом посмотрела на Анастасию, и та, тоже необычно нахмурив брови домиком, сказала:

— Ах, меня тоже всегда ставит в тупик внезапность Мими. И всё же, это было немного удивительно.

— А, правда? Хорошо. Я уж думала, что меня одну оставили.

— Нет, ничего такого, не волнуйся. Просто...

Взгляд Анастасии, которая показывала несколько смягчённое выражение лица из-за общего понимания, внезапно стал острым. Этот взгляд, от которого мороз пробегал по спине, был таким, что Субару едва не встал перед Эмилией.

С этим же взглядом Анастасия, дрожа губами, произнесла:

— Я хочу, чтобы вы мне как следует рассказали, что это за парень, который окрутил ту Мими.

Это был низкий, свирепый вопрос женщины из семьи, тихо пылающей гневом из-за того, что к её любимой дочери или младшей сестре прицепился дурной жук.

Смутно понимая, как сильно любят Мими, Субару почувствовал усталость, хотя они только приехали.

— ...Почему это господин Нацуки вдруг выглядит таким уставшим?

Как раз в этот момент Отто, вернувшийся после того, как сдал дракон-экипаж, заметил измождённого Субару перед входом в гостиницу и, сказав это, присоединился к ним.

* ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

Что касается большого зала «Водного оперения», его пол был полностью дощатым — чуда с паркетным полом в банкетном зале, увы, Субару не встретил.

— Если бы меня так сильно ограничивали, даже я бы чувствовал себя не в своей тарелке.

— Что ты там бормочешь с самого начала? Какой ты неспокойный.

Сев на подушку для сидения, расстеленную на полу, Субару вертел головой, осматривая комнату. Рядом с ним Беатрис, сидевшая по-девчачьи, была невозмутима, а вот Эмилия, казалось, была несколько смущена этим стилем сидения прямо на полу.

Перед ними стоял длинный деревянный стол, и, за исключением отсутствия татами, это было очень похоже на обстановку большого зала японской гостиницы.

Однако, с точки зрения профессионала в этом деле, Субару, были и некоторые минусы.

— Например, к сожалению, не воспроизведены сёдзи или фусума. Кроме того, минус за то, что персонал не в японской одежде. Атмосферу они создают, но для такого внимания к внешнему виду гостиницы, где-то это довольно убого.

В манере обслуживания персонала чувствовался дух «омотэнаси», известный Субару. Однако их одежда была всё ещё западной — ощущение диссонанса от того, что они не могут избавиться от фантазийного налёта, не стиралось.

— Поэтому общий балл — семьдесят. По шкале «отлично-хорошо-удовлетворительно» это едва «удовлетворительно», таков мой вердикт. Надеюсь, они не будут унывать и продолжат совершенствоваться.

— О чём это ты говоришь?

— Это из разряда шуток, пустых слов, острот. Когда я это делаю, моё волнение успокаивается. ...Всё, можешь отпустить мою руку. Я успокоился.

— ...На всякий случай я ещё немного подержу.

Хватка на его левой руке слегка усилилась, и Субару больше ничего не сказал.

Вместо этого он повернулся к сидящей справа от него Эмилии, и та, с любопытством оглядывавшая комнату, заметила его взгляд.

— Это какое-то невероятно странное чувство, правда. Снаружи всё было необычно, но внутри это чувствуется ещё сильнее. Мы сидим на полу, сняли обувь...

— В спальне нет кровати, а постель стелют на полу. Думаю, тебе будет непривычно, так что я помогу тебе позже... Или, может, это сделают работники гостиницы?

— Редкое предложение, в котором не чувствуется корыстного умысла. ...Хотя, господин Нацуки, вы довольно хорошо знакомы с обычаями Карараги?

В разговор Субару и Эмилии вмешался Отто, сидевший напротив, через Беатрис. Услышав слово «стиль Карараги», произнесённое им, Субару нахмурился.

— Стиль Карараги — это про это здание и тому подобное?

— Да. Эта архитектура «вафу» — технология, переданная из Карараги. Говорят, что там она не настолько распространена, чтобы быть обычной, но встречается достаточно часто, чтобы не быть диковинкой. «Водное оперение», вероятно, является одним из таких носителей этой традиции.

— Архитектура «вафу» — это я не могу пропустить мимо ушей... Но почему эта гостиница испытала такое влияние? Нет, хотя, может, в стремлении привлечь клиентов нет никаких «почему».

Если это архитектура «вафу», а не японская, то сомнений не остаётся. Всё, что нужно Субару, — это уверенность. Хотя есть и мысль о том, что будет, когда он её получит.

Словно восполняя мысли Субару, Отто поднял один палец.

— Вероятно, из-за того, что в Пристере сильно влияние Хосина. Я слышал, что Пристера — один из первых городов, в основании которых участвовал Хосин. Это, можно сказать, пролог истории возвышения Хосина до того, как он прославился как основатель Карараги.

— Этот «Хосин из Пустошей» действительно много чего натворил.

— Если бы времена были другими, то, возможно, Хосина не было бы странно называть мудрецом. Впрочем, из-за того, что его заслуги были слишком велики, обращение с этим Пристером долгое время было яблоком раздора между двумя странами. Сейчас он официально является территорией Лугники.

По словам Отто, всего около ста лет назад Пристера был источником территориального спора между Лугникой и Карараги. Географически Пристера находится на территории Лугники, но на его основание сильно повлиял Хосин, почётный правитель Карараги.

Лугника, невзлюбив это влияние, насильственно искореняла культуру Карараги, что вызвало недовольство среди горожан, живших там.

Это привело к затяжному конфликту, и, как говорят, одно время было запрещено пересекать реку Тиграси, соединяющую две страны, что привело к ситуации, близкой к разрыву дипломатических отношений.

— К счастью, ограничения длились не так долго, и постепенным смягчением запретов вопрос был решён полюбовно. Возможно, то, что за время временного разрыва отношений развитие культуры Карараги в Пристере остановилось, также дало Лугнике чувство безопасности.

— В любом случае, ощущение, что всё решили спустя рукава, невероятное. И всё же... Если проследить происхождение этого стиля Карараги, мы снова придём к Хосину?

— Похоже, что так. Говорят, Хосин был известен с тех пор своим невероятно новаторским мышлением... Он переделал всё: идеи, технологии, законодательство и так далее.

— ...Вот как.

Субару кивнул на слова Отто, получив желаемую уверенность.

Основатель города-государства Карараги, «Хосин из Пустошей». Его истинная личность — такой же призванный из другого мира, как Субару или Ал.

Это третий призванный в этот мир — однако время их появления разное. Хосин — четыреста лет назад, Ал — двадцать, а Субару — год назад.

Об этой разнице во времени и о том, почему были выбраны именно они, ничего не известно. Иногда кажется, что думать об этом бесполезно.

Но только один факт — что он не один — приносит Субару некоторое облегчение.

— Судя по всему, вы наслаждаетесь гостиницей в стиле вафу.

Как раз в тот момент, когда разговор подошёл к концу, снаружи большого зала раздался голос. Тонкая деревянная раздвижная дверь бесшумно открылась, и из-за неё, улыбаясь, показалась Анастасия.

А рядом с ней, вошедшей, был...

— Давно не виделись, госпожа Эмилия. Я, как тот, кто должен был встретить вас раньше всех, приношу свои извинения за задержку с приветствием.

Голос мужчины, который, едва показавшись, выразил сожаление на своём красивом лице.

Этот мягко говорящий голос был сладок, и, возможно, многие женщины, услышав его из-за двери, представили бы себе образ обладателя голоса и затрепетали. Если бы это воображение разбилось только о голос, это было бы смешно, но, к огромному сожалению, обладатель голоса обладал и красотой, и силой.

«Лучший рыцарь» Юлий Эвклиус одним своим существованием способен завладеть сердцами других. По крайней мере, Субару казалось именно так.

— Да, давно не виделись, Юлий. Ты тоже выглядишь здоровым.

— Благодарю за ваше великодушие. Я рад, что красота госпожи Эмилии становится ещё более изысканной. То, что ваши глаза омрачатся, будет потерей не только для королевства, но и для всего мира.

Эта вычурная манера речи не раздражает, а, наоборот, выглядит живописно, что неприятно. Затем он перевёл взгляд с улыбающейся Эмилии на Субару.

— Давно не виделись. Ты здоров, Нацуки Субару-доно?

— У меня мурашки по спине бегут от твоей фальшивой манеры обращения. Что за «Субару-доно»? Как же это лицемерно.

— Даже если ты так говоришь. То, что Субару-доно признан рыцарем под началом госпожи Эмилии, — общеизвестный факт. Пусть раньше было иначе, твоё нынешнее положение не должно принижаться. Я, как собрат-рыцарь, намерен вести себя соответствующе, но?

На слова Юлия, который пытался соблюдать манеры по отношению к равному, Субару, чувствуя досаду, скривил губы.

— «Но?» — не катит. Я же сказал, мне неприятно. Во-первых, я не рад признанию за то, чего я вовсе не заслужил.

— Понятно. Похоже, хоть положение и изменилось, твоя суть осталась прежней. — В таком случае, мне, видимо, тоже нет нужды менять своё отношение.

Сказав это, Юлий полностью изменил свою прежнюю официальную манеру.

На его до неприличия правильном лице появилась улыбка, и он, глядя сверху вниз на сидящего на полу Субару из-за своего высокого роста, сказал:

— Тогда, ещё раз... Давно не виделись, Нацуки Субару. Стараешься ли ты изо дня в день, чтобы не посрамить дарованное тебе звание рыцаря?

— Не нужно мне говорить. Мне больше не нужно, чтобы меня, как какого-то не знающего своего места, избивал до полусмерти кто-то.

— Обидно, когда это называют наказанием или самосудом. Я помню это как честный спарринг на равных, ради чести друг друга.

— Ну и язык без костей у тебя...

Но не хватало этого как раз Субару, так что громкие заявления только сделали бы его ещё более нелепым. Поэтому он ограничился лишь ругательством.

Увидев это, Юлий прищурился: «Хм».

— Похоже, твой недостаток — прямолинейность и опрометчивость — несколько исправился. Если осознание себя рыцарем побудило к этому, то, возможно, решение дать тебе этот пост не было преждевременным. Право же, я поражаюсь проницательности госпожи Эмилии и господина Росваала. И всё же...

— ...?

Оценивая Субару свысока, взгляд Юлия оторвался от него. Он был направлен на Беатрис, которая сидела рядом с Субару, сжавшись.

Попав под его жёлтый взгляд, она ответила ему прямым взглядом своих светло-голубых глаз.

— Что такое? Не следует так пристально разглядывать леди.

— Приношу свои глубочайшие извинения за эту грубость. Я не ожидал, что здесь будет присутствовать столь высокопоставленный дух, как вы.

— Бетти — партнёр Субару, так что моё присутствие здесь естественно. Мой ранг отличается от твоих безымянных полудухов, которых ты водишь с собой. Трепещи и благоговей.

Беатрис встала, положила руку на плечо Субару и выпятила грудь.

Это недовольное поведение, вероятно, было вызвано отношением Юлия к Субару. Единственное, в чём Субару, уступающий в способностях, превосходил Юлия.

Это — высокий ранг духа, которого он ведёт, при том, что оба они являются рыцарями духов.

Юлий ведёт с собой шесть полу-духов, соответствующих шести стихиям.

Что касается ранга духов, то он идёт в порядке: дух, полу-дух, малый дух. С учётом этого, действительно, Субару, ведущий Беатрис, можно считать выше рангом как повелитель духов.

Впрочем,

— Если сравнивать по реальным способностям, мы с тобой оба полны недостатков, так что не поднимай планку попусту. К тому же, я сам был обязан тем полу-духам этого парня. Не очень красиво нападать на это.

— М-м? Не мешай. Этот тип что, смеётся над Субару? Я покажу ему, что бывает, когда принижают партнёра Бетти. Не воображай, что ты можешь зазнаваться только потому, что ты красавчик, способный поколебать девичье сердце духа Бетти!

— Он что, действительно красавчик, который колеблет?!

Услышав, как речь зашла о внешности, Субару получил довольно ощутимый удар.

И тут в ситуацию, где партнёрские отношения между Субару и Беатрис могли дать трещину, вмешался сам виновник этой трещины — Юлий.

— Не поймите неправильно. Ваша госпожа дух не собирается предавать вас. Просто божественное благословение, что в моём теле, будоражит её инстинкты.

— Твоё благословение... Серьёзно? У тебя тоже есть благословение? Какое?

— Моё благословение называется «Благословение привлечения духов». Проще говоря, это благословение, которое нравится духам. То, что я, будучи неодарённым, смог заключить контракт с полу-духами шести стихий, — заслуга этого благословения. Другие повелители духов смотрят на меня неодобрительно.

— Бетти не проиграет! Субару гораздо... как бы это сказать... да, он лучше тебя!

— Спасибо! Только не рань меня больше!

Хотя у Субару была уверенность, что Беатрис никогда не предаст его, отсутствие твёрдой поддержки всё же вызывало чувство поражения.

При столкновении с Юлием у Субару постоянно стимулируется чувство неполноценности. Однако именно то, что это не единственное, и является главной причиной, по которой Субару не любит Юлия.

— Как всегда, наш рыцарь очень привязан к Нацуки-куну.

— Ничего подобного. Я просто, как рыцарь и, в некоторой степени, как старший товарищ, рассказываю ему часть того, как следует себя вести. Ведь его поведение может повлиять на общество, а в конечном итоге — показать, каким должен быть рыцарь королевства Лугники.

— Это значит, что имя Нацуки-куна известно как рыцаря, не так ли? Юлий, ты правда не умеешь быть прямым.

На поддразнивающий тон Анастасии Юлий, расслабив щёки, молча поклонился. Вероятно, он решил, что если скажет больше, то госпожа его осадит и сделает предметом шуток. Как и ожидалось, он опытен.

Тем временем Субару, уже успевший настрадаться, получил утешение: Беатрис похлопала его по левому плечу, а Эмилия — по правому.

— Не стоит беспокоиться. Для мужчины важна не внешность, а дух.

— Я очень рада, что Субару и Юлий так хорошо ладят.

— Спасибо за эту атмосферу, в которой мне трудно сказать «спасибо».

Он получил утешение, которое заставило его беспокоиться о том, что о нём думают окружающие.

Хотя он уже смирился со своей внешностью, он почему-то всё равно забеспокоился, потрогал свою щеку и помял её. Затем он проследил, как Анастасия и Юлий, войдя в комнату, сели напротив, через стол.

— Кстати, вы только вдвоём? Мими и Гафил... кажется, они устроили милое свидание в гостинице.

— Как вы и догадались, Мими и тот белокурый мальчик очень дружны. Хеттаро, который обожает свою старшую сестру, в панике побежал за ними, а Тиби я попросила, чтобы всё прошло гладко. Вот почему их здесь нет.

— А Рикард не пришёл? Я знаю, что эти трое котят сильны, но без рыцаря это кажется неосторожным.

Его беспокоило не только присутствие Мими и её братьев и сестры, но и отсутствие Рикарда, крупного кобольда, чьё присутствие само по себе было шумным и который был обманчив для своей расы.

Кстати, Йошуа, младшего брата Юлия, тоже не было видно.

— Мы здесь не для развлечения. Йошуа и Рикардо сейчас отсутствуют в гостинице по другому делу. Они находятся в городе, так что позже смогут показаться. Кстати, ты ведь уже встречался с Йошуа?

— Ах... да, он был твоей копией. Если бы он был чуть крепче телосложением, вы бы полностью совпадали по образу. Можешь и вправду уйти, чтобы он занял твоё место.

— Я запомню это как интересное мнение, но это сложно. К сожалению, Йошуа с детства не очень любил двигаться. Сейчас я уже не волнуюсь, когда он отправляется в долгие путешествия, но раньше, как старший брат, я испытывал досаду.

От Юлия, опустившего взгляд и голос, исходило искреннее беспокойство о Йошуа. Почувствовав крайне неприятное ощущение, Субару, почесав щёку, прекратил допрос.

И как только в потоке разговора образовалась пауза — в неё ворвался кашель. Внимание привлёк мужчина, который до этого хранил молчание, — Отто.

— Э-э, я думаю, возобновлять старую дружбу — это хорошо, но раз уж все лица собрались, не могли бы вы представить нас друг другу? Обоюдно.

— Да. Я тоже только слышала о вас, но вижу впервые всех, кроме госпожи Эмилии и Нацуки-куна. Мне хотелось бы послушать о талантливом чиновнике и великом духе.

— Эй-эй, хвататься за ложную информацию — это не в вашем стиле, госпожа Анастасия.

— Я примерно представляю, где вы услышали ложную информацию, но указывать на это напрямую как-то неловко, это выглядит как завышенная самооценка, ах, правда!

Субару, высунув язык, мило пропустил мимо ушей шум «талантливого» чиновника, схватившегося за голову. Глядя на эту перепалку, Анастасия, тихо рассмеявшись, кивнула Юлию.

— Тогда позвольте представиться с нашей стороны. Меня зовут Юлий Эвкуус. Я состою в Королевских рыцарях Лугники, а сейчас, оставив эту должность, служу первым рыцарем госпожи Анастасии, которая находится здесь. Прошу любить и жаловать.

На элегантно поклонившегося Юлия Отто, с покорённым лицом, кивнул. Приняв это, Юлий продолжил: «И».

— А эта госпожа — одна из кандидаток на королевский престол Лугники, талантливая женщина, управляющая торговой компанией «Хосин» с базой в городе-государстве Карараги, госпожа Анастасия Хосин.

— О-о-о.

— Не падай ниц!

— А? Простите, поддался атмосфере!

Перед довольной Анастасией, слушающей объяснение Юлия, Субару ударил по затылку Отто, который невольно склонил голову.

— Не поддавайся титулам! Смотри! Наша госпожа Эмилия тоже достойный кандидат на трон. Она не уступит госпоже Анастасии!

— Да, верно. Я ведь тоже кандидатка. Постараюсь.

— Какая же она милая! Давно я не делал Э.М.Т.!

— Мне очень неприятно, что я сам успокаиваюсь, глядя на это...

Отто, с лицом, выражающим уныние от того, что он сам пришёл в себя в перерыве между обычными бесплодными перепалками. Затем он, взяв себя в руки, повернулся к противоположному лагерю.

— Благодарю за любезность. С опозданием, позвольте представиться. Меня зовут Отто Суэн, в настоящее время я служу чиновником под началом госпожи Эмилии... да, по какой-то кармической связи я служу чиновником.

— Похоже, у тебя было много трудных решений.

— Изначально я был просто странствующим торговцем, но как и почему всё так обернулось, я и сам не понимаю...

— Тяжело тебе приходится. Если что, обращайся ко мне.

Чувствуется ностальгия, но это ещё и момент, когда чиновника могут переманить. Субару сделал жест рукой, показывая, что не отдаст Отто, и Анастасия, высунув язык, отступила. Затем все взгляды устремились на Беатрис.

Она, приняв этот взгляд, выпятила свою плоскую грудь и гордо произнесла:

— Бетти — дух Беатрис. Я — контрактный дух Субару, который здесь. Как видите, я на голову выше по рангу, положению и милоте, чем обычные заурядные духи. Если вы поняли, то я требую вкусный чай и сладкие конфеты.

— Сохраняй достоинство до конца.

Требование Беатрис не выходит за рамки маскотного персонажа.

Субару слегка потянул за её локон, усадил её и, погладив недовольную Беатрис по голове, сказал:

— Ну, в общем, Беатрис — дух, заключивший со мной контракт. То, что между мной и тобой произошло совпадение по профессии, — это какая-то шутка, но...

— Что касается меня, я был уверен в вашей совместимости с духами. Это не так уж удивительно. Но я не представлял, что дойдёт до заключения контракта с таким могущественным духом, как госпожа Беатрис.

— Смотри, не давай нашей Бико слишком зазнаваться. У неё, как и у меня, есть привычка болтать лишнего, когда она на взводе.

— М-м-у. Я хочу выразить протест против такого грубого обращения.

Говоря это, Беатрис, с не совсем недовольным лицом, позволяла себя гладить.

Наконец-то взаимные представления закончились. Теперь можно было бы перейти к главному, но...

— Я понимаю, что не очень хорошо чувствовать себя, торопя события

Конец главы 322