Перейти к содержанию

Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире · Глава 224

Глава 48. «Бабуля»

30 декабря 2018 г. · 18 мин чтения · 3 548 слов

Покинув отдельный домик вместе с Люз и Пико, Субару заметил, как восточное небо начинает бледнеть, и впервые ощутил, как его клонит в сон.

— Ух, скоро рассвет... Ночь выдалась на редкость содержательная.

Субару субъективно не ощущал связи во времени, но эта ночь началась с первого «испытания» Эмилии, за которым последовало вмешательство Субару в ход «испытания», «Возвращение смертью» и возвращение в реальность, завершение «испытания» и стычка с Гарфилом. А потом вскрытие расположения сооружения и долгое признание Люз о его внутреннем устройстве.

Слишком плотное время, чтобы замечать скорость, но усталость тела, продолжавшего действовать вопреки сознанию, было не скрыть. Рассогласованность духа и тела — мелочь, но ещё один, пусть уже и известный, изъян «Возвращения смертью».

— Если бы не это, я бы прямо сейчас вернулся в собор и проспал до полудня...

— Ничто тебе не мешает так и поступить. Я как раз собираюсь передать тебя следующей Люз и основательно отдохнуть.

— Завидная смена, но времени нет. Не получится.

Шесть дней — нет, уже прошёл один, так что осталось пять. Если учесть, что дорога до поместья и обратно занимает целый день, по факту действовать можно лишь три.

Здесь не стоило тратить драгоценные полдня, но, с другой стороны, то, что он увидел, — пусть он и знает ведьму, — не решался откровенно поведать Люз.

— «Завистливая» ведьма может предпринять действия, и сейчас нельзя действовать безрассудно...

В мозгу Субару, на лбе которого выступила испарина, мелькнула тень, поглощающая «Святилище». Он смутно осознавал, что тот кошмар стал следствием его опрометчивых слов о запретном знании в замке Эхидны. Именно из-за того места меры предосторожности ведьмы не сработали, и он навлёк на себя столь яростный гнев.

Поэтому в реальном мире, где рука ведьмы может дотронуться напрямую, наказание, скорее всего, обрушится снова только на Субару — и это даже хорошо, — — Но проверять это чужой жизнью не стану.

Слабым голосом произнёс Субару, глядя на Пико, которая, держась за его левую руку, стояла рядом в оцепенении. Уловив его взгляд, она ещё шире распахнула круглые глаза, ожидая команды.

Однажды получив приказ от Субару, она, похоже, ясно осознала передачу власти. Теперь Пико была послушна, словно птенец, следующий за родителем.

— А что ты собираешься делать дальше, Субарик?

— Вернуться в поместье. Там есть человек, с которым нужно поговорить... И хочу зайти к Фредерике. Есть многое, что нужно уточнить.

— Фредерика, значит...

Услышав имя, Люз нахмурилась и произнесла его с каким-то скрытым смыслом. Субару удивился — такая реакция ему показалась нетипичной.

— Что, есть какие-то мысли насчёт Фредерики?

— ...Нет, ничего особенного.

— Люз, я бы предпочёл, если честно, не пользоваться властью. Заставлять тебя подчиняться приказам — честно, мне бы того не хотелось.

Пожав плечами, Субару обратился к ней почти с мольбой. Но, вопреки его словам, взгляд — сверкнувший белками ещё острее — безмолвно кричал: «Если понадобится — я воспользуюсь». Люз вздохнул.

— Если подумать, кажется, после ухода Фредерики шестерёнки Святилища начали постепенно сбиваться.

— Сбиваться?

— Учитывая само происхождение, о здоровом состоянии говорить было бы преувеличением. Но всё-таки... ум, копии Люз Мейел, Гарик — раньше они не качались так сильно.

— ............

— Субарик, я на тебя полагаюсь.

На замолчавшего Субару Люз посмотрела снизу вверх и произнесла это.

Слово «надеюсь» отозвалось в его груди мучительным скрежетом. Быть возложенным на себя чьих-то надежд — для Субару...

— «Святилище» долгое время удерживалось, уродливо подпирая утраченную роль. Сейчас этот натяг начинает рваться по швам повсюду. Поэтому я надеюсь, Субарик.

— На меня?.. Что именно...

— Что ты положишь конец одержимости ведьмы, причине существования Святилища, желанию Люз Мейел — и сделаешь так, как хотелось бы всем.

Невероятное бремя чужих надежд, да ещё столь тяжёлое.

Субару по инерции хотел ответить «невозможно». Но, встретив серьёзный взгляд Люз, его губы...

— ——— ...отказались издать звук.

— Сейчас так нормально. Пока что — вполне нормально.

Люз кивнул, словно понимая все его колебания.

Несмотря на внешность ребёнка, в этот момент Субару отчётливо понял: её ценности соответствуют прожитым годам.

— Скоро моё время подойдёт к концу.

Произнеся это с ноткой привязанности, тело Люз начало излучать тусклое сияние.

Оно напомнило Субару облик духа, исчезающего на пороге небытия, — и он инстинктивно потянулся к ней. Но — — Не тревожься. Я не растворяюсь в мане. Просто ненадолго ухожу в спящее состояние, чтобы восстановить израсходованную ману. Сразу придёт следующая Люз.

— Даже если выглядите и говорите одинаково, вы ведь не одно и то же?

— Верно. Внешность, манера речи, даже характер — я специально стараюсь быть похожей. Но мы — разные люди. Поэтому та Люз, которая сейчас говорит с тобой, Субарик, — только она. Грустно?

— Грустно — это не то. Люз... Люз, тебе что, не тяжело? Продолжать играть одну Люз Мейел вчетвером — разве тебе не противно? Где твоя собственная жизнь — ты об этом не задумываешься?.. — Говоря это, Субару понимал, насколько жесток этот вопрос.

Даже если Люз сама так думала, даже если она в глубине души страдала от своего положения — что мог бы с этим сделать Субару?

Не понимая ни принципов магии, ни устройства маны, не способный разобрать даже поверхность заклинаний — какая польза от бесполезных попыток протянуть руку?

Люз, похоже, разглядела его терзания. Тонко улыбнувшись, она позволила бледно-розовым волосам мягко покачиваться в утреннем ветру.

— А ты как думаешь, Субарик?

— ...Э?

— Ответ на этот вопрос тоже я отношу к числу того, чего я от тебя ожидаю.

Сказав это, Люз — тая, словно в дымке — растворилась в утренней заре.

Даже если бы её предупредили, что это не рассеивание тумана, — поверить было бы невозможно. Фантастический спектакль: человек растворился в лучах восходящего солнца.

Утверждать, что это не исчезновение, — верить в это было невозможно.

Но когда Субару моргнул, на месте, где Люз только что стояла, уже была другая фигура. От силуэта до мельчайших деталей — точная копия исчезнувшей Люз.

Она стряхнула голову, подняла на Субару взгляд.

— Мне не нужно представляться, Субарик. Предыдущая «я» уже всё согласовала с тобой.

Развеивая все сомнения, новая Люз быстро уладила расхождения во взглядах. Затем наклонила голову.

— Итак, Субарик... что в первую очередь?

— Пожалуй...

Он поднял взгляд к небу.

Багровое марево рассвета медленно пожирало ночное небо, и Субару, скользнув мыслями между уходящим и оставшимся временем, опустил глаза.

Посмотрев на Люз и Пико, он сказал: — Для начала хочу выбраться из Святилища. Люз, мне нужна ваша помощь.

Он предложил это.

※※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ Едва рассвело, Субару уже стоял перед сараем для дракон-экипажа.

Осторожно открывая и закрывая скрипучую дверь, чтобы не издать лишнего звука, он искал своего спутника в полумраке. Чёрная, растворяющаяся в темноте громада ждала хозяина в глубине сарая.

— Прости, что оставил тебя одного, Патраш.

Патраш протянул шею и ткнулся носом. В этом жесте было и привязанность, и обида за заброшенность — и Субару вдруг ощутил нежное умиление.

— Знаю, что неудобно будить так рано, но работа. Можешь отвезти меня обратно в поместье?

Погладив Патраша по морде, Субару услышал, как тот хрюкнул и как будто произнёс: «Ну ладно, Субару-кун...» — с видом нехотя соглашающегося.

По крайней мере, согласие было получено. С облегчённым вздохом Субару отстегнул ограду и стал выводить Патраша наружу.

С его-то ногами — не обузой — обычный полудневный путь удавалось бы сократить ещё.

Выехав ранним утром, до поместья можно было добраться ещё до заката.

— План приблизительный и рассчитан на повторное прохождение, но ладно...

На этот раз, решив вернуться в поместье, Субару, в отличие от прошлого раза, не стал брать с собой беженцев из деревни Арлам. Если говорить прямо, он намеревался действовать так, словно всё начнётся заново, отбросив все лишние неопределённости и сосредоточившись на сборе информации.

Выслушав Люз Мейел и наладив с Люз более-менее дружеские отношения — факт тот жалкий, — — Но отношения с Гарфилом и без того на пределе, а тут ещё командование перешло ко мне.

Если Гарфил узнает, что власть передана Субару, он начнёт искать, кому она передана, с охотничьим азартом.

Рано или поздно он выйдет на Субару. Люз он не просил молчать. Если его спросят — он дал ей право ответить честно.

И всё это — обдуманно.

— И всё-таки я, неспособный отпустить хотя бы записку для Эмилии...

Если принять за аксиому, что исчезающий мир — всего лишь иллюзия для повторного прохождения, логических причин щадить Эмилию нет.

Сколько бы она ни страдала, ни горевала — или, наоборот, ни радовалась — всё это останется в мире, который исчезнет. Головой он это понимал, но — — Логика тут ни при чём.

Зная, что мир исчезнет и он всех бросит, Субару всё равно не хотел видеть грусть на лице Эмилии.

Его молчаливое исчезновение причинит ей неизбежную боль. Потеря опоры — она, возможно, не сможет увидеть даже собственных ног. С одной стороны, Субару был тронут, что Эмилия так на него опирается; с другой — ему было её жалко.

Молясь, чтобы этого не случилось — или хотя бы чтобы так не осталось навечно, — Субару оставил для Эмилии письмо.

Поскольку правду он передать не мог, содержание сводилось к набору успокаивающих банальностей. Всяческого рода «всё будет хорошо» и тому подобное — всё, на что Субару был способен, ограничиваясь внешней неприхотливостью.

— Лучше, чем ничего... Или, точнее, если бы Эмилия не была ко мне так привязана.

Раз Пака рядом не было, зависимость Эмилии от Субару ощущалась ещё сильнее.

Он знал, что его нынешние мысли — лишь утешение, и что всё не пройдёт так гладко.

Но всё равно Субару оставил Эмилию и ушёл из Святилища. Ради спасения будущего, вместо неспасаемого настоящего, — приняв это как необходимую жертву.

— Ладно, надо выбраться отсюда, пока никто не замет...

В процессе вывода Патраша из сарая Субару вытащил из пассажирской кабины седло — его сняли, чтобы он ехал верхом. Отряхнув и собираясь накинуть на спину Патраша, он заметил краем зрения нечто. Это было — — Евангелие Петельгиуса, значит...

Тяжёлая чёрная книга, прислонённая в углу кабины.

Реликвия Петельгиуса, которую, признавшись себе честно, хотелось бы поскорее уничтожить. Но обращаться с ней легкомысленно и позволить попасть чужим рукам тоже было нельзя. Прежде всего, он нёс её как ключ к разгадке целей и устройства Культа ведьм.

— Кстати, после разговора с Росваалом мой взгляд на эту штуку заметно изменился.

Поставив седло на сиденье, Субару машинально взял Евангелие в руки.

Его тяжесть и фактура вернули в память образ окровавленного безумца.

Человека, одержимого этой книгой, верившего, что она — свидетельство преданности ведьме.

Ирония в том, что содержимое казалось Петельгиусу пророчеством о его собственных будущих действиях.

— Росваал, Беатрис, даже Петельгиус... Все до единого читают книги, которые доступны только им. Какая нелепость...

Бормоча, Субару рассеянно листал страницы.

Палец остановился, и из горла вырвался странный стон — от неожиданности.

— Ч-читаю?

Белые страницы Евангелия были покрыты знаками, которые Субару мог разобрать.

Хотя почерк был кособуким, словно выводил ребёнок, там были членораздельные слова — написанные простой писменностью, доступной и Субару.

— Что это... Неужели книга признала меня владельцем? Но я ничего особенного не...

Не сделал, — подумал он и тут же вспомнил.

Раньше он не мог читать Евангелие — до того, как попал в Святилище. В Королевской столице и в Маноре Росваала — после этого случая у него не было возможности проверить. Но связь между этим и событиями в Святилище казалась ему более чем вероятной.

Вернее, дело было не столько в событиях Святилища, сколько в чём-то более прямом.

Это — — Эхидна что-то со мной сделала?

Как она воздействовала на его тело во время «испытания» в гробнице, Эхидна, скорее всего, вмешалась в его физиологию. Не давало покоя ощущение, что дело в том самом чае, которым она угощала за «чаепитием».

Эхидна шутила про жидкости тела, но может быть, дело было в чём-то другом.

Например, в том, что она кардинально изменила его физиологию.

— На самом деле, не уверен, что дело именно в этом, но прошлый раз перемены были куда более ощутимыми.

Возможно, дело было не только в том, что он поведал Эхидне о «Возвращении смертью» — не это послужило единственной причиной ярости «завистливой ведьмы».

Нехватка времени, чтобы немедленно допросить её, была для Субару настоящим ударом.

— ...Впрочем, может, книга и не признала меня владельцем.

Быть признанным Евангелием Культа ведьм — мысль неприятная. Но листая страницы, Субару понял: перед ним не послание ему, а содержимое, обращённое к Петельгиусу.

Поскольку дат не было, невозможно было определить, когда начинается первая запись. Но Евангелие продолжалось на протяжении многих страниц, и было видно, как Петельгиус методично зачёркивал одно предписание за другим.

В основном там говорилось, куда идти и что делать, но к какому результату это приведёт — не уточнялось. Вероятно, Петельгиус, независимо от исхода, сам себя убеждал, что каждый его шаг идёт на благо Культа.

Листая страницы, Субару добрался до последней записи.

Страницы ещё оставались, но дальше шла лишь чистая бумага. На последней — громадное слово «КОНЕЦ», написанное Субару крупно кровью.

Предпоследняя, авторская запись гласила: — «В графстве Мейзерс — испытание сереброволосой полукровке»... Ничего не понимаю.

Не зная содержания «испытания», эта запись не сообщала ничего сверх того, что Петельгиус собирался напасть на Эмилию.

Однако она подтвердила убеждение Субару: безумные действия Петельгиуса были порождены именно этой книгой.

— ...Ладно, прости, спешу. Скоро приду.

Патраш, тем временем нетерпеливо ткнувший его мордой, заставил Субару усмехнуться. Вернув Евангелие на прежнее место в кабине, он мысленно зафиксировал увиденное и переключился на другую задачу.

Бегство из Святилища и возвращение в поместье.

— Постараемся выбраться без шума. Тихо, незаметно, в полной конспирации.

— ———!!

Сев верхом на Патраша, закрепив седло и вцепившись в его грубую кожу, Субару услышал, как тот горделиво фыркнул: мол, полагайся на меня.

Полагаясь на спутника, который, похоже, ничего не понимал из происходящего, Субару погладил возбуждённого Патраша и взял курс на выход из Святилища.

Восточное небо уже заливало деревья вдалеке золотом восхода. Если не торопиться, поднимутся ранние обитатели Святилища, и пробираться станет сложнее.

Субару подгонял Патраша, и тот, ощутив первый разгон, рванул вперёд. Скоро тело земляного дракона оказалось под влиянием божественного благословения, защищающего от ветра — тряска и порывы больше не доставали Субару.

На одном дыхании они вырвались из Святилища и врезались в лес. Патраш, несомый привычкой, мчался по тропе, не сомневаясь в направлении к поместью. С прошлого раза Субару знал: даже без его вмешательства Патраш сам выбирал для Субару оптимальный путь.

Тоска оставалась, но довериться Патрашу было разумнее всего. Лишь формально держась за уздечку и крепко вцепившись в его грубую кожу, Субару стал частью Патраша. Если ничто не помешает, через несколько минут они вырвутся из леса и покинут Святилище. Но — — Подожди... ПОДОЖДИ, ЧЁРТ ВОЗЬМИ!!

Сверху обрушилась вращающаяся в вертикальной плоскости пятка, впившись в землю перед ними и расколов её взрывом.

В клубах пыли и обломках деревьев Патраш экстренно затормозил, упираясь задними лапами в раскёшенную землю. Удержав Субару на спине, проявив почти богоподобное чувство равновесия, он замер, впиваясь взглядом вперёд.

Одновременно Субару, с трудом сдержавший толчок, тоже увидел то, на что уставился Патраш.

— Ты... чего, чёрт побери, добиваешься?! Какого хрена ты тут устроил?!

С кипящей злостью стоял перед ними Гарфил.

Нос сморщен от ярости, обнажив клыки, он глядел на Субару, сидевшего верхом на Патраше.

— Не смотри сверху вниз, слезай. Говори на одном уровне. Начни с этого. Сейчас я тебя размажу, негодник...

— Я, честно говоря, примерно представлял, что ты помешаешь, Гарфил.

— Я-то думал, ты на такое не способен! Что, свернувших хвост бежишь отсюда? Не выйдет! Ни ты, ни это Святилище, ни полуведьма, ни Росваал! Все в одной лодке! Пока не пройдено испытание, отсюда никто не выйдет...

— Это твоя официальная позиция, верно?

— ——— Бушевавший Гарфил замолчал при коротком вопросе Субару.

Искрившиеся от ярости глаза погасли, затихла ругань — слышалось лишь, как он стискивает зубы.

— Гарфил, ты хочешь запереть нас всех в Святилище и дождаться прохождения «испытания»... Но по-настоящему ты хочешь совсем другого, верно?

— А это что значит, о?

— Никакого значения. Если ты искренне желаешь освобождения Святилища, ты должен был позволить мне уйти. То, что ты не сделал этого, — значит, в дело замешаны твои расчёты. Нет?

— Ты, что ли, несёшь? Я просто... мне не нравится, что ты тут шныряешь, воняя ведьмой...

— Ты правда чувствуешь от меня Запах ведьмы?

Ещё один удар, и Гарфил потерял дар речи.

Глаза забегали, губы затряслись. Непригодный для лицемерия человек — Субару, увидев эту реакцию, едва сдержал усмешку.

— Напугал ты меня по-настоящему, когда мы вышли из гробницы прошлой ночью. Честно, я никогда так сильно не боялся, что ты меня убьёшь.

— ...Ты чё, несёшь?

— Раз ты не понимаешь, что я говорю, я сомневаюсь в твоём утверждении, что ты чувствуешь от меня Запах ведьмы.

«Возвращение смертью» — только что, причём причина смерти — контакт с ведьмой.

Субару должен был источать невероятно плотный «Запах ведьмы». Но Гарфил, до того как они вошли в гробницу, относился к нему точно так же, как и после. Потом они расстались, и лишь потом Гарфил вспомнил о Субару — и прошлой ночью произошёл весь этот разговор. Слишком неестественно.

— Я подумал, может, он сделал вид, что не заметил, чтобы не усложнять ситуацию... Но, судя по его порывистости, это исключено.

— Забавно, как ты тут фантазируешь. Я, значит, вру про свой нюх? Ха, ну смешно! Какой в этом смысл? Никакого смысла...

— Смысл есть. Если ты заставишь меня поверить, что чувствуешь от меня Запах ведьмы, и я начну опасаться тебя... ты отвлечёшь моё внимание от того, кто и правда обладает нюхом.

— ——— Субару, по-видимому, попал в самую суть.

В тот же миг выражение лица Гарфила изменилось по-настоящему.

До этого он ещё пытался уладить дело словами — теперь видно было решимость не останавливаться перед насилием.

Руки Гарфила разбухли, обнажённую кожу покрыл золотистый мех, ссутуленная осанка округлилась ещё больше, превращаясь почти в звериную позу.

— Твои слова больше не нужны. Видимо, ты узнал то, о чём лучше бы не знать. Не хотелось этого, но оставить тебя в живых нельзя.

— Не торопись, Гарфил. Лучше выслушай меня до конца. А то откуда ты узнаешь, что твои карты раскрыты?

— Мои карты...?

С жгучим взглядом Гарфил вопросил.

Чтобы рассеять его сомнения, Субару поднял руку к небу и щёлкнул пальцами.

— А?

Гарфил сглотнул, не веря глазам.

Вокруг Патраша, послушавших указаний Субару, выстроились копии Люз Мейел. Двадцать одна штука.

Увидев знакомую картину — теперь созданную его собственными руками, — Субару указал на Гарфила.

— Теперь, глядя на эту картину, ты понимаешь, на какой я стороне?

— Откуда... откуда ты их взял?!

— Оплотом сожаления и боли я призвал истину. И мой ход ещё не окончен.

С поднятой ладонью Субару глядел на Гарфила с высоты спины Патраша.

Гарфил, задыхаясь от этого взгляда, услышал: — Командование передано мне. Я приказал Гарфилу, чтобы он не заметил, выполнять твои приказы как обычно — в течение всей ночи.

— ...А.

— Теперь укрытия нет. Слушай, Гарфил. Я ухожу из Святилища и возвращаюсь в поместье. Мне нужно кое-что сделать. И ты мне не должен мешать.

Субару почувствовал, как лицо Гарфила рассыпалось.

Решимость, которая до этого момента казалась незыблемой, таяла, уступая место растерянности — он выглядел как потерявшийся ребёнок.

Звериная трансформация остановилась, раздутые мышцы вернулись к прежним скромным объёмам.

— Не преследуй меня, Гарфил. У меня к тебе куча вопросов, но они подождут. Командование и всё остальное — слишком многое, о чём нужно поговорить.

— Да пошёл... пошёл ты. Ты думаешь, я так просто сдамся?!

— Не сдамся. Но в глубине души ты слишком мягкий.

На вызов Субару Гарфил, зарычав, бросился вперёд. Обнажив клыки, он устремился на Патраша, намереваясь раздавить Субару вместе с драконом. Но на пути встал маленький силуэт.

Копия. Гарфил, отбросив её и прокладывая путь, поднял руку для удара. Но перед тем, как кулак обрушился — — Гарик.

— !?

Имя, произнесённое с лаской, остановило Гарфила. Удар, который должен был обрушиться, прошёл сквозь воздух. В мгновение ока его тело, ещё парившее в прыжке, поймали сразу несколько рук копий и без всякой борьбы пригнули к земле.

Копии обхватили Гарфила со всех сторон, сковав его. А во главе их, с грустным лицом глядя на Гарфила, стояла — — Этой ролью ты блестяще отработал, Субарик.

— Ага, спасибо. Я думал, что ты ни за что не додумался бы до такого приёма, Гарфил.

В битве с ведьмой зависти Гарфил без колебаний использовал копии как пешек. Но среди них не было ни одной Люз Мейел с собственным сознанием. Возможно, та Люз, которая была активна, быстро поглощена тенями ведьмы, но Субару подозревал, что была и другая причина.

Это было жестокое решение, — — Ты не мог обращаться с Люз, которую считал родной, так же, как с обычными копиями. Вот и возникла разница в том, как ты и я используем власть.

— Т...ты!!

— Даже без этого ты сам не смог бы уничтожить копию Люз Мейел, верно? Будь разумен, пропусти меня на этот раз. Я не причиню тебе вреда.

— Какого... что ещё за худшая ситуация?! Не смеши, не смеши меня!!

Рычание раздавалось вдали, но Субару намеренно игнорировал его, стегнув Патраша по загривку. Понявший намерение хозяина дракон тихо фыркнул, отвернулся от Гарфила, на которого навалились копии, и развернулся к выходу из леса.

Перед тем как рвануть вперёд, Субару обернулся к Люз.

— Неприятная роль. Прости.

— Я сочла это необходимым. Даже если бы было неприятно, противиться было бы нельзя. Не стоило беспокоиться обо мне.

— Всё равно — прости.

Субару оставил извинения Люз, направившей сочувственный взгляд на Гарфила, и, приняв их за прощание, погнал Патраша.

Благословение, отводящее ветер, вновь развернулось, оставляя позади звуки, ветер и всё остальное.

— Подожди! Подожди!! Ты, чёрт возьми, серьёзно?! ОЙ!!

Голос, зовущий его, приближался.

Субару добавил скорости и, отмахнуясь от этого, вырвался из леса, из Святилища.

— Отпусти! Его нельзя выпускать наружу... Почему, почему, скажи?! Бабуля, ты что, на его стороне, а не на моей? Скажи, почему...

— ——— — БАБУЛЯААА!!

Болезненный крик, преданный голос эхом разнёсся по лесу.

Оставляя всё это позади, Субару мчался напролом.

Нужная жертва, нужная печаль — всё во имя будущего.

Стиснув зубы до крови, Субару разделял нынешнее горе Гарфила с расчётом, жертвуя ради грядущего торжества.

Конец главы 224