Сюжет
Хан Соджин, зная, что Намгун Ён — истинная героиня мира, тайно опекает её как анонимный покровитель, переправляя ей через Врата Хао всё своё состояние и драгоценный Бессмертный корень. На Собрании Дракона и Феникса, куда она вышла наперекор советникам, её в первом же круге сокрушает одним ударом Чхонволь — публичный позор ломает её почти вконец.
Опустившись до работы трактирным подавальщиком, она случайно сходится с Хан Соджином, что кормит её и утешает, не зная, что он и есть её покровитель; ему она открывает своё настоящее имя. Одновременно её мучает загадочный «лекарь внутренних демонов» в чёрной маске (тот же Хан Соджин), что опаивает её и силой заставляет увидеть в зеркале женщину; она клянётся убить его — а сердце её при этом бьётся слишком сильно.
Она вступает в Общество Скрытого Дракона и выступает в первый поход, оставаясь слабейшей в отряде, но упрямо тренируясь; Хан Соджин тайком подталкивает её к женственности, скармливая ей пилюли Чхоннёндан. Она — тот самый «дракон», которого вобрало в себя Общество, и её восхождение к величию ещё впереди.