— Хорошо. — Клейн слегка поклонился, снял невысокий цилиндр и снова надел его, мысленно представляя запечатанный артефакт «0–08».
Выглядит как обычное перо?
Письмо без чернил?
Какова его истинная функция? Почему оно так засекречено и считается «очень опасным»?
Неужели это перо причинности, убивающее того, чьё имя напишешь?
Нет, это слишком невероятно, тогда Инсу Зангуиллу не было бы нужды бежать…
Клейн уже повернулся, чтобы уйти, как вдруг сзади его окликнул
— Что? — обернулся Клейн с полным недоумения взглядом.
Данн убрал карманные часы и улыбнулся: — Ты не забудь зайти к бухгалтеру миссис Орианне и попросить аванс за четыре недели, всего 12 фунтов. После этого каждую неделю будешь получать только половину зарплаты, пока не рассчитаешься.
— Это слишком много, в этом нет необходимости, можно поменьше. — невольно сказал Клейн.
Предварительную выплату он не отвергал — всё равно у него нет денег даже на обратный общественный экипаж, но сразу получить 12 фунтов — это его немного пугало.
— Нет, это обязательно. — покачал головой Данн и улыбнулся. — Подумай, ты хочешь продолжать жить в своей нынешней квартире? Ведь туалетом приходится делиться с несколькими семьями? Подумай не только о себе, но и о девушке. К тому же…
Увидев, что Клейн кивнул в знак согласия, он замолчал, оценивающе оглядел его одежду и многозначительно добавил: — К тому же тебе нужна трость, и нужно заново покупать официальный костюм.
Клейн замер на секунду, затем осознал, и лицо его вспыхнуло, потому что на нём был дешёвый костюм.
Обычно цилиндр должен быть из шёлка, стоит 5–6 солей, галстук-бабочка — 3 соля, трость с серебряной инкрустацией — 7–8 солей, рубашка — 3 соля, брюки, жилет и фрак — около 7 фунтов, кожаные ботинки — 9–10 солей. Весь комплект обойдётся более чем в 8 фунтов 7 солей. Кроме того, респектабельному джентльмену нужны ещё цепочка для часов, карманные часы и бумажник.
Когда-то оригинал и его брат Бенсон, экономя, накопили деньги и пошли в шляпную лавку спросить, но ушли, даже не поторговавшись, и купили дешёвые комплекты в магазине уценённых товаров недалеко от улицы Железного Креста, в общей сложности менее чем за 2 фунта.
Именно из-за этого случая оригинал так хорошо запомнил цены на одежду.
— Хорошо, хорошо. — слегка заикаясь ответил Клейн.
Он, как и оригинал, был человеком с чувством собственного достоинства.
Данн снова достал карманные часы, открыл и взглянул: — Или сначала ты пойдёшь к миссис Орианне? Не знаю, сколько ты пробудешь у старого Нила; через некоторое время миссис Орианна уйдёт домой.
— Хорошо. — Клейн, чувствуя свою бедность, не возражал.
Данн вернулся к столу, потянул за один из свисающих шнуров: — Я попрошу Розан проводить тебя.
Верёвка пришла в движение, шестерни завращались, и Розан в приёмной «Компании по охране «Чёрный шип»», услышав звонок, быстро встала и осторожно спустилась вниз.
Вскоре она появилась перед Клейном.
Данн Смит с юмором улыбнулся: — Не помешал вашему отдыху? Мм, отведите Моретти к миссис Орианне.
Розан незаметно скривила губы и «весело» ответила: — Хорошо, капитан.
— Вот так? — в этот момент Клейн удивлённо спросил.
Чтобы получить аванс в «финансовом отделе», не нужна ли записка от капитана или что-то такое?
— Что? — недоумённо переспросил Данн.
— Я имею в виду, чтобы получить аванс у миссис Орианне, не нужна ли ваша подпись? — постарался выразиться как можно проще Клейн.
— О, нет, не нужно, Розан может подтвердить. — Данн Смит указал на рыжеволосую девушку.
Капитан, у нас в «финансовом управлении» почти нет управления… Клейн сдержал порыв съязвить и пошёл за Розан, выходя из комнаты.
В этот момент он снова услышал крик Данна: — Подожди, ещё кое-что.
Ты можешь сказать всё сразу? Клейн с улыбкой обернулся: — Говорите.
Данн потёр висок: — Когда пойдёшь к старому Нилу, не забудь взять десять «демонобойных пуль».
— Мне? Демонобойные пули? — удивлённо переспросил Клейн.
— Револьвер Уэлча ведь у тебя, его сдавать не нужно. — Данн засунул руку в карман. — С «демонобойными пулями», если столкнёшься с какой-нибудь странной опасностью, сможешь защитить себя. Во всяком случае, это даст тебе смелость.
Только не говори последнюю половину… Клейн как раз беспокоился об этом, поэтому без колебаний ответил: — Хорошо, запомню!
— Тогда мне нужно написать официальную бумагу, подожди. — Данн Смит сел, взял тёмно-красную ручку с чернилами и набросал «записку», подписал и поставил печать.
— Спасибо, капитан. — искренне принял Клейн.
Он медленно отступил назад и снова повернулся.
— Подожди.
Данн снова и снова позвал.
… Капитан, вам на вид всего за тридцать, откуда такие признаки преждевременной старости? Клейн выдавил улыбку и оглянулся: — Ещё что-то?
— Я забыл, ты не тренировался в стрельбе, так что «демонобойные пули» тебе бесполезны. Вот что: каждый день получай ещё тридцать обычных пуль и, пользуясь выходами, ходи в тир на улицу Зотланд, 3, там подвал. Большая часть принадлежит полицейскому департаменту, но есть одна площадка для нас, Ночных Стражей. Ах да, тебе ещё нужно взять у старого Нила значок, иначе в тир не попадёшь. — Данн хлопнул себя по лбу, забрал у Клейна «записку», дописал и поставил ещё одну печать.
— Хорошие стрелки натаскиваются пулями, не пренебрегай. — Данн отдал исправленную «записку» Клейну.
— Понимаю. — Клейн, опасающийся опасностей, хотел бы пойти уже сегодня.
Он сделал два шага к выходу, затем осторожно полуобернулся и, подумав, спросил: — Капитан, больше ничего не будет?
— Нет. — уверенно кивнул Данн.
Клейн вздохнул с облегчением и вышел за дверь, каждую секунду готовый снова обернуться и спросить «Точно больше ничего?».
Он сдержал этот порыв и наконец «благополучно» покинул «дежурную комнату».