«Это поместье.»
«Выглядит... как обычное поместье.»
Селестина привела его к поместью, расположенному в небольшом удалении от часовой башни.
Поместье в два этажа, крохотный дворик — кошачий лоб, — по всей территории стоял железный забор, не пускавший посторонних.
По масштабу это было нечто настолько скромное, что трудно было поверить: владеет этим вдовствующая королева, когда-то державшая всю страну в руках. Скорее, это было поместье более-менее состоятельного торговца...
«Именно поэтому никто и не обратил внимания. Формально владельцем поместья значится "Санада Сёко", но управляющим записан совершенно другой человек. Правда... говорят, тот лишь одолжил своё имя и в поместье ногой не ступал.»
«Ты говорила, что внутри магические ловушки... так войти нельзя?»
«Пересечь забор — пустяк. Сложнее войти в само здание.»
Селестина открыла калитку в железном заборе и шагнула на территорию. Рест последовал за ней.
Двор был в каком-то порядке — сорняки по крайней мере подстрижены, — но никаких цветов, никаких кустарников. Скромная, унылая картина.
И тем не менее... входная дверь поместья оказалась невероятно величественной. Тяжёлая чёрная дверь, полная солидности, преградила путь Ресту и Селестине.
«Это и есть та самая загадочная дверь.»
Селестина указала на неё и продолжила объяснять.
«Над дверной ручкой расположена панель с цифрами. Если нажимать их в правильном порядке, замок откроется... но мы не знаем ни самого порядка, ни количества цифр, так что открыть его невозможно.»
«А что будет, если попробовать нажимать наугад?»
«Похоже, исследователи уже пробовали. При нажатии неправильной кнопки срабатывает магический разряд. Он не смертельный, но достаточно мощный, чтобы вызвать потерю сознания.»
«Электрический разряд...»
«После нескольких обмороков им удалось выяснить, что первая кнопка — "1", а вторая — "2". Дальше тело и психика исследователей не выдерживали, и продолжать они не могли.»
«……»
Существует метод взлома подобных числовых паролей — попробовать все возможные комбинации цифр.
На панели цифры от 0 до 9. Если пароль двузначный, нужно попробовать сто комбинаций, если трёхзначный — тысячу, и рано или поздно вы найдёте правильный ответ.
(Но... я не знаю, сколько цифр в этом пароле. Допустим, их десять — тогда это десять в десятой степени... десять миллиардов комбинаций. Это нереально.)
Даже без наказания электрическим разрядом, делать этого не хочется.
Похоже, сотрудники, направленные для расследования, тоже пробовали вводить код наугад... но, прежде чем добраться до первых двух цифр «12», они получали удар током и теряли сознание.
«М-м... на панели что-то выгравировано. Стерлось, не разобрать, но...?»
«Да, об этом тоже поступали донесения от сотрудников. Расшифровка надписи уже выполнена.»
Селестина протянула ему листок бумаги.
«В некоторых местах буквы стёрты, и читать трудно... но, судя по расшифровке, там было написано вот что.»
«Хм-м...»
Рест пробежал глазами по листку, медленно прочитывая короткую фразу.
«Корабль моряка, Кларк-Берри»
«............»
«Мы не понимаем, что значит фраза "корабль моряка", и не можем определить, кто такие Кларк и Берри. Сейчас проверяем приближённых вдовствующей королевы, нет ли среди них тёзок...»
«Нет... расследование не нужно. Я вдруг понял.»
«Что?»
«Ну... сначала 1, 2, а потом...»
Рест стал вводить пришедшие ему на ум номера.
Цифр было довольно много, но какие именно кнопки нажимать, он понял сразу.
К счастью, в прошлой жизни Рест изучал естественные науки. Он даже помнил все мнемоники, которые проходили на уроках.
Когда он ввёл все цифры, раздался щелчок — замок открылся.
— Открылось.
— Невероятно... Как вам это удалось?
Селестина была поражена и закрыла рот рукой.
Рест размышлял, как бы объяснить, и решил придумать какую-нибудь отговорку.