Alvo de conquista

'Capture target' é o termo padrão do otome game para o interesse amoroso masculino que a heroína 'conquista' ao longo de sua rota. Na narração de Leon, funciona também como escárnio: os cinco capture targets do jogo original são, para ele, os exemplos A até E em seu processo contra a aristocracia matriarcal.

Marie, cujo plano inteiro consiste em conquistar todos os targets de uma vez, usa o termo com toda a seriedade. O contraste entre seu vocabulário sincero de otome game e o uso exasperado que Leon faz dele é um dos motores cômicos recorrentes da série.

Após o arco da academia, o termo continua aparecendo como atalho para qualquer nobre bonito que a trama coloca à frente de Marie. O veredicto de Leon permanece estável: capture targets são, em seu vocabulário, idiotas.