Lewati ke konten

Release That Witch · Bab 658

Глава 659. Логика мира

16 Agustus 2017 · 2 mnt baca · 486 kata

Judul ini belum diterjemahkan ke bahasa Anda — menampilkan versi Русский.

Эти побеждённые с Поля сражений душ, судя по всему, были полностью приняты миром грёз. Самым очевидным доказательством служило то, что, несмотря на волосы самых разных цветов и совершенно непохожие на лица горожан черты, никто не считал их внешность чем-то странным.

Возьмём хотя бы самого Роланда — длинные серые волосы, прямой высокий нос и светло-серые глаза. В прежнем мире на него непременно косились бы со всех сторон.

Теперь жители вели себя как обычные люди: молодые парни, прихватив жареную булочку, портфель и газету, торопились на утренний рейс; старики толпились группками на площадке перед домом — одни разминались, неторопливо занимаясь зарядкой, другие расставляли шахматные доски и вступали в поединок с единомышленниками.

Повсюду на разные лады стрекотали цикады — к их пению постепенно присоединились детский плач, крики уличных торговцев и звуки утренних чтений из подъездов. Всё это, смешавшись с городским гулом со всех сторон, образовало ту особую симфонию, которая свойственна эпохе панельных домов.

Эта сцена, пропитанная самой что ни на есть жизнью, вызвала у Роланда глубокую ностальгию.

В этот момент по переулку приближалась бегущая женщина.

Палочки в руке Роланда машинально дрогнули — это была Гарсия Уимблдон.

Она была одета в лёгкий спортивный костюм, обнажавший белоснежные бёдра; серые волосы были стянуты на макушке, а на шее висело полотенце. Пот пропитал воротник, на руках блестели мелкие капельки — очевидно, она бежала уже довольно давно.

К его удивлению, все в переулке одновременно уставились на неё, а несколько парней даже свистели — лица их были так взволнованы, словно они увидели настоящую знаменитость.

Гарсия, однако, не обращала ни на кого внимания и, не замедляя шага, понеслась сквозь переулок ветром, скрывшись наконец у входа в подъезд.

— Это действительно та самая Гарсия! — воскликнул кто-то в лавке с рисовой лапшой.

— Я же говорил — встанешь пораньше, и увидишь её. Если погода хорошая, она каждый день бегает тут примерно час.

— Я впервые вижу человека с телеэкрана вживую.

— Она куда симпатичнее, чем по телевизору.

— Кстати, у Гарсии скоро важное соревнование, верно?

— В любом случае я за неё болею. Надеюсь, она дойдёт до финала.

— Да вы что, она же гений!

Роланд был весьма удивлён этим разговорам. Казалось, все жители были с Гарсией хорошо знакомы. О каком соревновании шла речь? Неужели она новая звезда спорта?

Пока владелец лавки подходил протереть стол, Роланд допил последний глоток супа, достал кошелёк и спросил: — Она что, знаменитая?

Хозяин посмотрел на него с удивлением: — Вы что, здесь не живёте? Кто в Панельном переулке не знает мисс Гарсию!

— Я недавно переехал, — любопытство Роланда только усилилось. — Чем она занимается?

— Она боец!

— Пф! — он едва не поперхнулся. — Кхе-кхе… Что?!

— Э, посмотрите телевизор — поймёте. Она самая известная персона в этих краях. И именно благодаря ей мы можем тут оставаться.

— Как так?

Хозяин ткнул пальцем за спину Роланда: — Гляньте туда.

Роланд обернулся и заметил то, чего раньше не видел: на стене магазина через переулок был нарисован огромный знак «снос».

— Снос?

Akhir bab 658