Два дня спустя.
Джо вывели из комнаты, и он ступил на палубу носовой части корабля.
— Вот территория графа Лоренцо? — спросил Шон.
Горизонт в лучах утреннего света сиял золотом, а на его фоне парило едва различимое серо-белое пятно.
Он почувствовал, как сердце мгновенно сжалось, руки инстинктивно впились в перила, и он вытянулся вперёд, боясь упустить хоть малейшую деталь.
— Верно, это Остров Герцога!
Он наконец-то вернулся — с отрядом спасателей.
Фарина, продержись ещё чуть-чуть!
— На острове два причала, один обращён на восток, другой — на запад, — Джо глубоко вздохнул и заговорил так, словно не мог сдержаться ни минуты. — С тех пор как Лоренцо причислил себя к знати, район причалов охраняется стражей. Но главным образом для защиты от прочей знати Вольфсхарта — торговые суда проверяют не слишком строго. А вот замковый квартал — там бдительность чрезвычайно высока, без специального разрешения туда не попасть —
Можно сказать, он был готов лопнуть — столько всего накопилось внутри.
За эти два дня Каджин Фис задал ему множество вопросов, но о тайнах Церкви даже не заикался — а уж о том, что связано с операцией, и вовсе не было ни одного.
Зато о его предубеждении к Фарине, об оскорблениях, о последующем бегстве, совместной работе и взаимной помощи расспрашивали с мельчайшими подробностями, а когда словами было трудно объяснить, Каджин даже просил своего ученика Лунциня изобразить Фарину и попытаться восстановить сцены из воспоминаний.
Кроме времени приёма пищи, он не мог даже повидаться с Шоном и остальными.
Словно их совершенно не волновало предстоящее спасение.
Поэтому, едва ухватившись за этот шанс, Джо вывалил всё, что накопилось у него на душе, с максимальной скоростью — неважно, проникнет ли это в сознание собеседника, но если хоть одна деталь пригодится, это значит, шанс вытащить Фарину хоть на йоту вырастет.
— Об этом позаботься не ты, у нас есть свои методы, — перебил его Шон. — Вызвал тебя, чтобы познакомить с одним человеком — заранее привыкнуть.
— Кто... кого?
— Наш проводник в этой экспедиции.
Сказав это, он свистнул, и двое матросов вскоре привели средних лет мужчину.
Джо сразу узнал, кто перед ним стоит.
«Хейг, ты, предатель —!»
Будучи таким же служителем в структуре духовенства, до перевода к епископу Лоренцо Хейг считался его непосредственным начальником.
«Тьфу, — пренебрежительно хмыкнул Хейг. — Говоришь, будто ты такой преданный Церкви. Если Фарина узнает, что ты перешёл на сторону Грэйкасла, слово "предатель" вряд ли прилепится к кому-то другому.»
«Я...» Джо замолчал, подбирая слова.
«Споры ни к чему.» Шон встал между ними. — Мистер Хейг, вы ведь знаете свою задачу?»
Перед стражем короля Хейг заметно понизил голос. — Да, лорд. Двух воинов нужно провести в замок.»
«Это ваш единственный шанс искупления — сумеете им воспользоваться, решите сами.»
«Попасть в замок не проблема, но, лорд, вы уверены, что двух будет достаточно?»
Он что, переживал за Грэйкасл?
Джо несколько мгновений стоял ошеломлённо, прежде чем до него дошло: неважно, сколько людей Хейг проводит внутрь, для Лоренцо это всё равно непростительное предательство, а если Грэйкасл потерпит неудачу, ему тоже не поздоровится — так что лучше уж надеяться, что дело будет сделано основательно.
«Не волнуйтесь — вы скоро убедитесь сами...» Шон с холодной улыбкой смотрел на остров Герцога, контуры которого всё отчётливее выступали из темноты. — Именно они — завершённая форма, обретшая силу. Настоящие воины кары.»
……
Лишь когда ночь поглотила всё вокруг и стихли последние звуки, шестеро из отряда спасения покинули пристань и направились к замку.
Помимо Зои и Бетти, с ними шли двое солдат Первой армии.
И было очевидно, что те следили за Джо и Хейгом.
Личный человек графа, выступавший «проводником», обеспечил беспрепятственное прохождение на всём пути — даже патрульные, остановившись для расспросов, отправлялись прочь после пары его слов.
Стражники у входа во двор замка вели себя точно так же.
Пятеро остальных были облачены в плащи с капюшонами, но стражники даже не стали расспрашивать.
Судя по всему, Хейг пользовался у Лоренцо поистине глубоким доверием.
Пройдя через двор, они увидели перед собой лордский замок.
По словам Хейга, нападение Фарины привело графа Лоренцо в ужас — он собрал всех ещё способных сражаться воинов Армии Судей в спальне главного здания, и их было не более шести.
Кроме того, дверь в спальню заменили на массивную, отлитую из красной меди — говорят, обычный человек не мог её даже сдвинуть с места, не говоря уже о том, чтобы взломать замок. Входить и выходить оттуда можно было только с помощью воинов Армии Судей, которые открывали медную дверь.
«Обмануть Лоренцо и выманить его из спальни несложно — достаточно сказать, что удалось разгадать тайну сокровища», — Хейг говорил, не ускоряя шага. — «Но он непременно возьмёт с собой воинов Армии Судей, а присутствие незнакомцев в зале заставит стражу насторожиться. Нужно придумать, как их обмануть —»
«Это не нужно, — Зои пожала плечами. — Просто скажи, на каком этаже спальня, а затем веди Джо в подземелье и спасай эту женщину. А как мы будем сражаться — это не твоё дело.»
Хейг на мгновение замер, прежде чем ответить: «Да... я понял.»
Он поправил галстук, поднялся по каменным ступеням и тихо постучал в боковую дверь.
Из-за двери высунулась голова старика-сторожа. «Так это лорд Хейг! — воскликнул он. — Вы ведь вернулись, а предупредить не удосужились —»