Lewati ke konten

Reincarnated as the Villain Prince · Bab 2

Глава 2. Перерождённый принц мечтает о канализации иного мира

· 6 mnt baca · 1.293 kata

Judul ini belum diterjemahkan ke bahasa Anda — menampilkan versi Русский.

Открыв глаза, он увидел потолок.

Нет, точнее — нечто, отдалённо напоминающее потолок. Изогнутая поверхность, покрытая чем-то вроде штукатурки, с золотым обрамлением геометрических узоров. При тусклом свете косых ламп он мерно поблёскивал — и во что бы то ни стало не был потолком обычной городской квартиры.

Мысли путались. Голова была как в тумане. Тело казалось тяжёлым. Нет, не тяжёлым — маленьким. Попытавшись пошевелить конечностями, он обнаружил, что совсем рядом находятся его собственные — пушистые, мягкие — ручки.

Когда он попытался сглотнуть, из горла вырвался странный плач.

«Ааа… Так вот как оно значит…»

Рот не слушался. Мысли были, но голоса — нет.

Незнакомая комната. Снизу смотрела пожилая женщина. В тёмно-синем платье с чрезмерно пышной юбкой. Напоминавшая скорее горничную или медсестру, она склонялась к нему с нежной улыбкой на лице.

«Ох… Молодой господин, вы проснулись?»

Молодой… господин?

Услышав эти слова, он ощутил, как по нему хлынула ледяная волна.

«Ого-го-го-го-го-го. Стой. Стой, спокойно, спокойно, я…»

Мысленно обращаясь к себе, Варис — нет, Сакагами Рюсукэ (35 лет, холостяк, провинциальный чиновник) — тихо впадал в панику в теле младенца всего нескольких месяцев от роду.

Сознание было. Память — тоже. Сколько он мог проверить, закрыв глаза, Варис действительно накануне вечером, не умывшись, с банкой сладкого ликёра в руке, читал тред на форуме про эроге. Тема была — «рекомендации от злодейок».

Потом, перед сном, на легком вздохе прочитал веб-роман.

Название —

«Корона и клетка чистоты».

И вот текущая ситуация.

Этот непомерно роскошный, чисто западный интерьер. Образцово вежливая прислуга. Все в один голос называющие его «господином Варисом».

И отражение в зеркале: серебристо-пепельные волосы, изумрудные глаза и прекрасный младенец —

— Да, вот это провал. Варис, ты всё зря.

Сакагами Рюсукэ, кажется, переродился в этом мире как персонаж того романа — «Первый принц Варис=Альверия».

«Корона и клетка чистоты».

Среднеразмерный веб-роман, завоевавший популярность благодаря простому стилю и обаятельной злодейке Рейне. История рассказывалась от первого лица.

Главная героиня — Рейна. А помогала ей перевоплощённая графиня Ферил.

А вот первый принц Варис — то есть нынешний Рюсукэ — в сюжете был обаятельным, но неудачливым красавцем, обманутым политическими соперниками, брошенным помолвленной злодейкой и в финале изгнанным из страны. Роковой путь полного провала.

— Полный отстой.

Ведь в прошлой жизни я дожил до тридцати пяти, так и не познав женского внимания.

Половина моей тяги к историям со злодейками была желанием «чтоб такая красавица меня обругала», а другая половина — жалкой надеждой «а в конце всё равно простила».

Но раз уж я переродился — я проживу жизнь, которая будет несравненно лучше прошлой.

Должно получиться. Потому что —

«Ведь у меня есть «чит-код знаний» из прошлой жизни...!»

Ситуация с водоснабжением и канализацией в этом мире — совершенно первобытный уровень. В оригинале об этом не было ни слова. Ни конструкция туалетов, ни санитарные понятия, ни знания об эпидемиях. Знатные жгут благовония в уборной, а простолюдины опорожняются в какие-то сточные ямы.

Для этого Рюсукэ, бывшего местного чиновника из канализационного отдела, проработавшего там десять лет в прошлой жизни под именем Варис, мог ли бы существовать мир, более совместимый с его навыками?

«Хех... Ну что ж, давай-ка я покажу им».

В тот самый момент, когда он невольно ухмыльнулся—

«О, господин принц... Вы улыбаетесь?»

Няня заулыбалась и машинально сложила руки.

— Нет, нет. Это просто натянутая улыбка.

Через несколько лет Варис впервые получил индивидуальное обучение в рамках начального образования.

География, история, этика, теория магии.

Варис, чей мозг оставался тридцатипятилетнего современника в детском теле, находил всё это скудным.

С каждым записом на доске он мысленно устраивал бурю реплик.

«Нет-нет, «метод очистки воды магией»... Разве это не инфраструктурная революция, если внедрить в систему канализации?»

««Благословение святой воды»? Это же просто применение водопроводной станции. Давайте-ка построим маноподъемный насос!»

Скоро окружающие взрослые начали шептаться.

— Первый принц обладает необычайным умом.

— Словно благословленный самим богом...

— Однажды он станет опорой королевства.

Хм. Сам-то я и так это планирую.

И вот—

Однажды она появилась в одном из крыльев замка.

Золотые локоны-колонны. Голубые глаза. Элегантное платье, окутанное изяществом и надменностью.

Рейна Аглаия, маркизовна.

— «Злодейка-аристократка» оригинала.

Вопреки первому знакомству, она смотрела на Вариса оценивающим взглядом и твердо заявила:

«Значит, вы... мой жених?»

Эти слова заставили Вариса утратить дар речи.

Высокомерна, самоуверенна, как и в оригинале. Но — подобная аристократическая выправка, отточенная уже в столь юном возрасте.

Глядя на Рейну, Варис подумал от всей души.

— Эту девушку Варис ни при каких обстоятельствах не превратит во «врага».

Скорее, наоборот, он примет её как самую надёжную «спутницу».

«Рейна Аглаия... Как дочь маркиза — высшего ранга, к тому же кандидат в будущие королевы. Но в оригинале — персонаж, осыпаемый проклятиями и преданный изгнанию как „злодейка"... А баронесса Ферил, переродившаяся в эту роль, спасает её и, наоборот, становится поводом для изгнания глупого принца Вариса».

Перед юной невестой Варис начал тихое наблюдение.

— Блеск волос, осанка, подбор слов, и одиночество в глубине её глаз, о котором не подозревает даже она сама.

Рейна уже в столь юном возрасте умела защищать себя, отталкивая от себя других.

В оригинале её превращение в злодейку имело чёткую мотивацию. Давление королевского воспитания. Навязанный культ чистоты. Непонимание с женихом, который её не любил. Изоляция и презрение в светском обществе.

Но нынешний Варис знал эту будущую судьбу.

— ...Я — Варис. Приятно познакомиться, Рейна.

Тогда Варису было пять лет. Ей — шесть.

Заметив протянутую маленькую руку, Рейна на мгновение нахмурилась —

— Ты понимаешь приличия. Что ж, неплохо.

— и мягко пожала её.

В тот момент Варис твёрдо решил.

Он обязательно сделает эту девушку счастливой.

Он никогда не станет её «врагом».

По мере прохождения учебного периода Варис постепенно завоёвывал доверие окружающих.

Учителя отмечали: «Принц проявил выдающиеся способности в теории магии», а придворные ахали: «В столь юном возрасте рассуждать о политике и экономике...»

Разумеется, это было естественно. Варис — переродившийся человек с тридцатипятилетним жизненным опытом и прочитанным количеством исекай-лайтнов, измеряемым трёхзначными числами. В области знаний он мог сравниться с любым в этом мире.

Но проблема была в «практике».

В этом мире не было понятия гигиены. Даже королевская семья опорожнялась в специальных горшках, а мылась раз в неделю.

В такой обстановке Варис обратил внимание на «ванну» как на первый шаг.

— Если магия может вскипятить воду, почему нет системы циркуляции тёплой воды?

Рассуждая так, он изучил управление «магическими водными потоками комнатной температуры» с применением документальной магии и создал простое устройство. Примитивная конструкция: деревянные трубы с магическими камнями, направляющими воду в определённую сторону.

Он незаметно установил это в личную ванну матушки — королевы.

— Ч-что это за... приятное тепло в воде...?

Голос её величества королевы, в восторге всплывший из ванны, уже на следующий день разнёсся по всему замку.

Вода не остывала, не застаивалась, сток был автоматическим и гигиеничным. Фрейлины в один голос говорили:

— Это идея принца. Говорят, применение документальной магии.

Даже король проявил интерес.

«Интересно. Не установить ли такие и в казармах, помимо дворцовых бань?»

— Хорошо, первый шаг удался.

Варис сдерживал улыбку, обдумывая следующий план.

Вскоре после этого.

Рейна и Варис отправились в королевскую башню библиотек, как часть обучения.

— Варис. Сегодняшнюю лекцию я проведу как экзамен.

Встряхнув золотистыми волосами, Рейна сделала заявление.

— «Под Альверией находятся руины эпохи богов» — слух, которому ты веришь?

Похоже, она только что запомнила эту историю, и её высокомерный жест казался снова милым.

…В памяти оригинальной истории это действительно было.

Руины заброшенного города. Там находилась неанализированная магическая структура, место, которое враги занимали в конце сюжета.

Но если сейчас рассматривать это как обитатель этого мира —

— Вероятнее, предположить, что они «существуют». Скорее всего, это древняя система канализации и водоснабжения. Потому что…

Варис начал объяснять.

Дренажные системы. Течение воды. Геотермальная энергия. Архитектурная структура замка. Признаки оседания грунта.

Рейна слушала его молча, с выражением лица, которого он раньше у неё не видел.

— …Варис.

— Да?

— Ты… необычный.

— …Да. Так и есть.

Её глаза, казалось, слегка дрогнули.

— Изменить этот мир. Вместе с тобой.

Не произнесённое словами обещание, словно скрепилось в его сердце.

В ту ночь, лёжа на ложе, Варис думал.

Его знания бесполезны.

И рядом с ним — она.

Akhir bab 2