Aunque siempre he sentido el impulso de rezarle al «Tonto», con la esperanza de deshacerme de la sugestión mental inculcada por el padre
Y ahora… ¿Lord Nibbs, no, qué es lo que pretende exactamente el Primogénito?
Desde el ataúd que parecía forjado de hierro negro, llegó la voz envejecida de
—¡No, no lo he hecho! —negó Emlyn apresuradamente.
Guardó silencio un momento, luego apretó los dientes y dijo: —Me gustaría tener unos días para considerar la propuesta.
—Está bien, no hay problema. Creo que tomarás una decisión acorde con el noble estatus de un vampiro. —La voz de Nibbs desde el ataúd se suavizó, y sonrió tranquilizadoramente.
Después de acompañar a Emlyn White de vuelta al segundo piso, Kasimi Odora volvió a entrar en la oscura y lúgubre sala subterránea, lleno de desconcierto y duda, y preguntó: —Abuelo, ¿cómo apareció Emlyn White en la revelación del Primogénito? Es solo un vampiro débil que acaba de alcanzar la mayoría de edad no hace mucho.
La voz de Nibbs atravesó la gruesa tapa del ataúd de hierro, con una resonancia retumbante natural: —No. Emlyn White nunca estuvo en la revelación del Primogénito. —Solo mostró la escena de la llegada del Apocalipsis, mostró la erosión de la Luna Carmesí, y mencionó a ese «Tonto» y su nombre honorífico correspondiente. —En este proceso no apareció ningún vampiro. Lo que llamé «la figura clave» fue solo un invento que fabriqué para convencer a Emlyn White. —Sin embargo, correr un riesgo por el futuro de la raza vampírica es en sí mismo digno de ser llamado una figura clave.
Kasimi primero lo comprendió, pero luego le surgió una nueva pregunta: —¿Por qué eligió a Emlyn White? ¿Qué tiene de especial?
Nibbs Odora soltó una risa de repente: —¿Acaso no ha estado clamando para rezarle al «Tonto»? ¿Acaso no cree que no tomamos su problema con la suficiente seriedad, que no queremos enfrentarnos al obispo Utravsky y que quiere buscar ayuda en otro lado? —Esta vez voy a cumplir su deseo.
Kasimi se quedó allí mudo, sin poder hablar durante mucho tiempo.
Emlyn White estaba de pie junto a la barandilla del segundo piso, mirando hacia abajo a sus incansables congéneres, y dio un sorbo de «vino fino» con el corazón inquieto.
Al menos hasta hoy, no he oído que nadie haya sufrido un destino trágico por rezarle al «Tonto»… Quizás, como dijo Lord Nibbs, el «Tonto», al igual que las Siete Luces Puras del Mundo Espiritual, es una existencia oculta legal y de buen corazón… Espera, ¿qué son las Siete Luces Puras del Mundo Espiritual? Nunca he oído hablar de ellas. ¿Son del bando del bien? Me pregunto si podrían ayudarme… De todas formas, el «Tonto» no es necesariamente tan peligroso, y además Lord Nibbs me está protegiendo… Quizás pueda aprovechar esta oportunidad para deshacerme de la sugestión mental… Se consoló Emlyn, con un poco de miedo y un poco de esperanza.
…………
Lunes por la mañana, Distrito de Cherwood, 15 de la calle Minsk.
Klein estaba en cuclillas frente al inodoro, con un cepillo en la mano, limpiando cuidadosamente la suciedad del interior.
Según el plan, después de completar todas las «visitas» el sábado y el domingo, decidió tomarse un día de descanso e ir a ver al príncipe Edessak mañana para informar de los resultados finales y entregar la tarea. Pero en lo que debería haber sido un momento de relax, descubrió que la casa estaba sucia y desordenada en exceso.
Al ver esto, Klein recordó algo: la limpieza la hacía una criada contratada temporalmente de la casera de al lado, dos veces por semana.
Pero desde que la familia Summer se fue de vacaciones a la ciudad de Sevia, en la Bahía del Mar Di, una criada fue a servirles y la otra, tras recibir su bonificación de fin de año, regresó al campo. Hacía mucho tiempo que nadie limpiaba el número 15 de la calle Minsk.
Klein había planeado originalmente aguantar un par de días, ya que pronto «abandonaría»
Fregar el inodoro, lavar la bañera, limpiar las ventanas, trapear los pisos, desempolvar los muebles, lavar la ropa… Klein estuvo ocupado desde las 8 de la mañana hasta las 11, apenas completando la limpieza prevista. Por supuesto, lo hizo a grandes rasgos, no muy a fondo.
A veces, alquilar una casa demasiado grande no es algo tan bueno… Klein se lavó las manos y se secó la cara con una toalla.
Al salir del baño, mirando la sala de estar y el comedor limpios y ordenados, viendo la luz del sol atravesar las nubes e iluminar los cristales de las ventanas, mostrando parches dorados, sintió una inexplicable sensación de logro. Incluso su estado de ánimo se volvió más alegre por ello.
Me daré un capricho al mediodía, saldré a buscar un buen restaurante… Klein subió al segundo piso a cambiarse de ropa.
Justo cuando estaba hojeando el periódico, esperando que llegara la agradable hora del almuerzo, de repente sonó el timbre de la puerta.
«¿Ya casi es Año Nuevo y alguien viene a encargar una misión?» —Klein se levantó y se dirigió a la puerta, firmemente decidido a rechazarlos.
Aunque solo le quedaban 34 libras en efectivo, para escapar de las maquinaciones de la familia real necesitaba irse al Sur de «vacaciones» lo antes posible y no podía aceptar más tareas.
Para su sorpresa, el visitante no era un desconocido, sino el viejo mayordomo del príncipe Edessak.
El viejo mayordomo, vestido con un frac bien confeccionado, hizo una reverencia sin arrogancia pero sin perder la dignidad, y dijo: —Señor detective Moriarty, Su Alteza el Príncipe le espera en el carruaje en la esquina de la calle. Desea conocer el progreso de la investigación.
«¿Tan impaciente? Mejor, así me ahorro tener que ir mañana a la Mansión de la Rosa Roja…» —Klein reorganizó rápidamente el discurso que había preparado la noche anterior en su mente, y respondió con calma: —Está bien.