El canto de Leonard era como una canción de cuna, sonando suavemente entre las puertas de ambos lados, resonando en la escalera de madera sinuosa.
La mente de Klein se nubló instantáneamente, como si viera la luz de la luna silenciosa, viera la superficie del lago tranquila y ligeramente ondulada.
Sus párpados se volvieron pesados rápidamente, como si pudiera dormirse de pie.
En esta percepción borrosa, sintió de nuevo la mirada intangible, extraña e indiferente desde atrás, como cuando viajaba por el mundo espiritual.
Una vaga sensación de déjà vu surgió, y Klein recuperó repentinamente el pensamiento. Gracias a su fuerte intuición y a la meditación que le era extremadamente familiar, apenas logró sacudirse la influencia del «Poema de Medianoche».
Pero permaneció tranquilo en cuerpo y mente, incapaz de producir otras emociones.
Pronto, Leonard dejó de cantar y giró la cabeza sonriendo: — Estoy pensando en solicitar una guitarra Feneport, ¿cómo cantar sin acompañamiento?
— Jeje, es broma, oí que todos se durmieron.
El miembro del equipo de los Vigilantes Nocturnos, de cabello negro, ojos verdes y temperamento poético, se acercó a la puerta donde estaban los secuestradores y el rehén.
De repente, sacudió los hombros, sacó el puño y lo estrelló contra la cerradura.
¡Crac!
La madera alrededor de la cerradura se rompió, el sonido fue muy débil.
— Esto requiere un control preciso — dijo Leonard, girando la cabeza y sonriendo, mientras metía la mano en el agujero y abría la puerta.
Klein, que había recuperado la conciencia, no era tan confiado como él; metió la mano debajo de la axila, sacó la pistola y ajustó el tambor para asegurarse de que pudiera disparar inmediatamente.
Cuando la puerta se abrió, vio a un hombre durmiendo en la mesa con la pistola a sus pies, y a otro hombre que se frotaba los ojos somnoliento y trataba de levantarse.
¡Zas!
Leonard se deslizó hacia adentro y noqueó al secuestrador que estaba a punto de despertar.
Klein iba a seguirlo, pero de repente, como si sintiera algo, se giró bruscamente, quedando frente a las escaleras.
Tap, tap, tap. Los pasos venían de abajo, haciéndose más claros. Un hombre con un abrigo marrón y sin sombrero, que llevaba una bolsa de papel con pan, dobló la esquina de la escalera y se dirigió al tercer piso.
De repente, se detuvo, viendo el cañón metálico del revólver apuntándole desde arriba.
En sus pupilas se reflejaba un joven con un sombrero de copa semialto, un traje formal negro y una corbata a juego, con un bastón apoyado en la barandilla, y el peligroso revólver.
— Detenga todos sus movimientos, levante las manos, tres, dos... — dijo Klein en un tono bajo y lento.
Sujetaba el revólver con ambas manos, tratando al otro como un blanco de práctica.
En la atmósfera tensa, el hombre del abrigo marrón dejó caer la bolsa de pan y levantó lentamente las manos.
— Señor, ¿no habrá un malentendido? — dijo, sin apartar la vista del dedo de Klein en el gatillo, forzando una leve sonrisa.
Klein no podía discernir si era cómplice de los secuestradores o un vecino, pero no mostró ninguna anomalía y dijo en voz baja: — No intente resistirse, luego vendrá alguien para determinar si es un malentendido.
En ese momento, Leonard, que había terminado con los secuestradores en la habitación, salió. Miró al hombre en la esquina de la escalera y dijo con despreocupación: — Así que los secuestradores tenían otro cómplice, encargado de apoyar y comprar comida.
Al oír esto, las pupilas del hombre del abrigo marrón se contrajeron. De repente, pateó la bolsa de pan que tenía delante, tratando de bloquear la vista de Klein.
Klein parecía no haberse inmutado y, como en la práctica, apretó el gatillo con calma.
¡Bang!
Un chorro de sangre brotó del hombro izquierdo del hombre.
Él aprovechó el impulso para rodar e intentar escapar al segundo piso, pero Leonard ya se había apoyado en la barandilla y saltado.
Con un golpe sordo, Leonard cayó desde arriba, encima del hombre.
El hombre perdió el conocimiento. Leonard se sacudió un poco de sangre que le había caído encima, levantó la vista hacia Klein y se rió: — Buena puntería.
Yo apuntaba a la pierna... La comisura de los labios de Klein se contrajo casi imperceptiblemente, y olió un leve olor a sangre.
Descubrió que después de tomar la poción de «Adivino», aunque su vista, oído y tacto no habían mejorado, aún podía «ver» objetos bloqueados y «oír» pasos débiles, lo que le permitía tomar decisiones con anticipación.
¿Esto está dentro del ámbito de la «espiritualidad»? Klein asintió pensativamente, viendo a Leonard registrar a la cómplice y encontrar un cuchillo afilado, y ver cómo «arrastraba» al hombre dentro de la habitación.
Con una pistola en una mano y un bastón en la otra, Klein entró en la habitación donde estaban los secuestradores. Vio a Eliot Vickroll despertado por el disparo, su cuerpo se estiró y se sentó lentamente.
Los tres secuestradores originales estaban atados firmemente por Leonard con las mismas cuerdas que habían usado con Eliot, atados juntos y tirados en una esquina; donde no alcanzaba la cuerda, rasgó sus ropas para suplirla.
El que había recibido un disparo en el hombro estaba inconsciente y siendo vendado, pero Leonard, desdeñando la suciedad, no le sacó la bala.
— ¿Ustedes, ustedes son? — tartamudeó Eliot con alegría oculta al ver la escena.
— Sí, tu suposición es muy acertada, muy precisa — respondió Leonard en cuclillas, con indiferencia.
Vaya, este tipo tiene algo de humor... Klein bajó el revólver y miró a Eliot: — Somos mercenarios contratados por tu padre, también puedes llamarnos personal de seguridad.
— ¿De verdad? ¿Estoy siendo rescatado? — preguntó Eliot con alegría, pero sin atreverse a moverse.
Se notaba que en las pocas horas desde el secuestro, había pasado por muchas dificultades y había perdido la impulsividad típica de su edad.
Leonard se levantó y le dijo a Klein: — Ve abajo y busca a un policía patrullando, pídele que notifique al comerciante de tabaco. No quiero salir cargando a un niño y a estos cuatro tipos como un secuestrador.
Klein, que estaba pensando en cómo manejar las consecuencias, asintió, guardó el revólver, cogió el bastón y se dirigió a las escaleras.
Mientras bajaba peldaño a peldaño, sintió vagamente que había olvidado algo, y escuchó a Leonard decirle a Eliot: — No te preocupes, pronto verás a tu padre, a tu madre y al viejo mayordomo Clee. ¿Qué tal una partida de Gwent?
...