¿Quién? Klein levantó la cabeza de repente y miró hacia la puerta.
Sintió que había desarrollado una enfermedad: miedo a que sonara el timbre de la puerta, exactamente el mismo síntoma que en la Tierra cuando temía recibir llamadas telefónicas.
Dejó el periódico y la revista, echó un vistazo al plato vacío sin restos de condimentos y se levantó para dirigirse a la puerta.
Antes de agarrar el pomo, ya sabía que al otro lado estaba el doctor Allen.
¿No tienes que trabajar? —murmuró Klein mientras alargaba la mano para abrir la puerta.
—Buenos días, Allen. Hoy la niebla es gris —dijo con una sonrisa forzada.
Allen seguía con su expresión fría, pero ahora se notaban más la ansiedad y el miedo.
Se ajustó las gafas de montura dorada y, sin molestarse en saludar, espetó: —¡Sherlock, he vuelto a soñar! ¡Soñé con Will Onsetin otra vez!
¿Ah? Klein se quedó pasmado.
Eso no puede ser... La grulla de papel auténtica está conmigo, sobre la niebla gris, y la que yo doblé está con los Vigilantes Nocturnos. Tú llevas una grulla barata doblada por un Vigilante Nocturno y ¿aun así sueñas con Will Onsetin? Esto no es científico, no, esto no es misticismo... Klein se puso serio de inmediato y preguntó: —¿El mismo sueño de antes?
—No, esta vez no fue tan aterrador —Allen se había calmado un poco—. Soñé con el Cementerio Green. ¿Sabes cuál es?
—Sí —respondió Klein escuetamente.
Fuera del Cementerio Green había atrapado a un grupo de estudiantes de danza espiritual y a un patán de lo oculto llamado Copste; a este último le había quitado otro silbato de cobre capaz de convocar a un mensajero.
Allen aspiró aire frío y continuó: —Soñé con el bosque que hay fuera del Cementerio Green, con un abedul que tenía un anillo de corteza pelada alrededor del tronco. Will Onsetin estaba sentado debajo de ese árbol, mirándome en silencio.
—¿Y luego? —insistió Klein.
Allen negó con la cabeza: —Ahí terminó el sueño.
Qué cosa tan extraña... ¿Acaso los sueños del doctor Allen no tienen nada que ver con esa grulla de papel? No, si no tuvieran relación, el sueño no habría cambiado al intercambiar las grullas. Además, yo también usé esa grulla para hacer una adivinación sobre la niebla gris y obtuve revelaciones acordes... Klein sopesó las palabras y dijo: —Esto ya escapa a mi comprensión. Allen, ¿qué quieres de mí?
El aliento de Allen se convirtió en vaho blanco en el aire: —Quiero ir a ver el exterior del Cementerio Green, ahora mismo, de día. ¿Puedes protegerme? Te pagaré una comisión. Una libra.
¿Ir a explorar una escena que apareció en sueños? De día no debería toparme con nada demasiado siniestro... Klein lo pensó un momento y respondió: —Puedo aceptar el encargo, pero te sugiero que antes vayas a la iglesia y le cuentes el sueño a ese obispo que conoces.
Allen emitió un «mmm» y luego preguntó con cierto desconcierto: —¿Por qué siempre me recomiendas que vaya a la iglesia? Sé que ya me lo explicaste antes, de una forma muy lógica: si existe un poder sobrenatural, la iglesia que ha dominado el mundo humano debe ser la fuerza sobrenatural más poderosa; y si no existe, al menos ir a la iglesia da consuelo psicológico y contactos útiles. Pero incluso para un asunto que no es tan extraño, ¿por qué me sigues sugiriendo que vaya a la iglesia?
Klein meditó dos segundos y contestó con seriedad: —Soy detective. Me topo con muchas cosas fuera de lo común, así que entiendo la singularidad de la iglesia y también sé cuándo y en qué circunstancias hay que pedirles ayuda.
—¿De verdad? —preguntó Allen con el ceño fruncido.
Klein torció ligeramente los labios: —Es broma.
—Allen, relájate un poco. Primero tengo que cambiarme de ropa y, eh, fregar los platos.
Había estado hablando con Allen en la puerta sin un abrigo grueso y el viento frío y húmedo le había entumecido el cuerpo.
Aprovechando la ocasión, Klein fue al lavabo, ascendió a la niebla gris y adivinó el grado de peligro del encargo. La conclusión fue que no había prácticamente ningún riesgo.
Si hubiera recibido una revelación peligrosa, su plan era valerse de la Iglesia de la Diosa de la Noche para eludir el trabajo.
........
Distrito de Hilston, Catedral de las Estrellas.
—Sherlock, ¿por qué no contratas a una criada? Si eres un gran detective, puedes permitirte varios sirvientes —preguntó Allen con curiosidad mientras conducía a Klein hacia la catedral más grande de la Iglesia de la Diosa de la Noche en el Distrito de Hilston.
Era algo que había querido preguntar en el carruaje, pero no había encontrado la ocasión de sacar el tema.
Klein suspiró hondo y dijo: —Allen, te voy a contar una historia. Érase una vez un detective que contrató a dos criadas, un cocinero y un ayudante, y vivía bastante bien. Pero un día aceptó un caso, logró identificar al asesino, y ese asesino era una persona extremadamente brutal y sanguinaria. Movido por el deseo de venganza, se infiltró en la casa del detective.
—El detective era un experto en combate y solo sufrió heridas leves, pero dos de sus sirvientes murieron.
—Allen, ¿lo entiendes?
—Lo entiendo —respondió Allen con una compasión evidente—. Sherlock, así que has pasado por algo así.
No, el protagonista no tiene nada que ver conmigo. Acabo de inventar esta historia sobre la marcha. No puedo decirte directamente que estoy metido en toda clase de sucesos místicos extraños y que en mi casa hay secretos que no debo revelar, y que por eso es mejor no tener sirvientes... Klein miró al frente y soltó un largo suspiro.
Su habitación la limpiaba principalmente la criada de la señora Styler Summer, dos veces por semana, solo una limpieza básica, a un suel por vez.
Mientras hablaban, entraron en el salón de la Catedral de las Estrellas.
Se mantenía el estilo característico de la Iglesia de la Diosa de la Noche: oscuridad, quietud, pocas velas.
Al fondo estaba el altar con el emblema sagrado de la oscuridad grabado, tachonado de perlas luminosas que formaban las estrellas y gemas rojas que componían la Luna Carmesí. El resto era noche negra como la pez.
A simple vista, todo eran destellos estelares, resplandor carmesí y una atmósfera extraordinariamente sagrada.