Distrito del Puente de
Klein se ajustó la gorra, protegiendo cuidadosamente la cartera en el bolsillo interior de su chaqueta de trabajador gris azulada, y rodeó a los bebedores reunidos alrededor del ring de boxeo, dirigiéndose directamente a la barra.
Por el camino, escaneó el área y no vio a Kaspars Kaning, el traficante de armas del mercado negro.
«O está jugando a las cartas, o al billar...» Klein asintió para sí, se sentó en la barra y le dijo al camarero: — Mitad y mitad.
Había visto a alguien beber esta bebida alcohólica antes y sintió que debería gustarle.
«Al menos más que la simple cerveza de malta...» pensó Klein sin comparación.
El camarero levantó la vista hacia él: — ¿Qué dos tipos de alcohol mezclar? Diferentes opciones tienen diferentes precios.
— Solo lo normal, lo normal está bien. — Klein había visto a la persona la última vez usar el tipo más barato, y todo el vaso de "mitad y mitad" costaba solo dos peniques y medio.
— Cuatro peniques y medio. — El camarero esperó hasta que Klein colocó las monedas de cobre en el mostrador antes de girarse a mezclar la bebida y añadió casualmente, — ¿Buscando a Kaspars otra vez? Ya no está aquí. Su negocio fue tomado.
— ¿Ah? — Klein no esperaba tal respuesta.
Antes de que el camarero pudiera responder, un hombre con la boca protuberante a su lado se rió: — ¡Sí, Kaspars fue expulsado por nosotros!
— ¡Ja, qué derecho tiene un viejo cojo como él para hacer este tipo de negocio?
— Si necesitas algo, ven a nosotros, ven a nuestro jefe.
«¿Una guerra de pandillas?» pensó Klein subconscientemente, y estaba a punto de rechazar la oferta.
Pero entonces pensó en otra posibilidad: «¿Es la Escuela de la Rosa la que usa deliberadamente a las pandillas para presionar a Kaspars, obligando así a salir a
«Hmm, esta probabilidad no es baja. Kaspars ha sido un traficante de armas del mercado negro aquí durante mucho tiempo, y no es fácil que alguien lo eche. Recientemente, debido a los continuos asesinatos en serie, toda la atmósfera en Backlund ha sido muy tensa. La Escuela de la Rosa, u otras fuerzas secretas, en resumen, los que buscan a Maric y a la señorita Sharon, definitivamente no se atreverían a matar y hacer canalización espiritual precipitadamente para obtener respuestas — esto causaría muchos incidentes sangrientos, porque claramente tienen solo algunas sospechas y no pueden confirmar quién tiene una forma de contactar a la señorita Sharon y a Maric...» Klein tragó sus palabras y en su lugar preguntó: — ¿Puedo primero ver los precios y luego decidir si comprar?
Planeaba observar las fuerzas ordinarias que habían tomado el control de las transacciones del mercado negro en el bar Brave Adventure. Si encontraba algún problema, podría usar esto para hacer un favor a Kaspars, Sharon y Maric.
Después de todo, Klein no quería tener un conflicto; solo pretendía seguir el proceso normal y evaluar, así que no había riesgo.
— Está bien, el único requisito es... — El hombre hizo un gesto de cerrar la cremallera frente a su boca protuberante.
— Sin problema. — Klein acababa de responder cuando vio el "mitad y mitad" colocado frente a él, y los peniques de cobre fueron recogidos por el camarero.
En el espíritu de no desperdiciar, tomó varios sorbos, y sus cejas se fruncieron gradualmente.
«No es el sabor que imaginaba, demasiado alcohol, muy poco sabor a uva...» Klein dejó el vaso y siguió al hombre hacia la tercera sala de billar donde solía estar Kaspars.
Cuando casi llegaba a la puerta, de repente pensó en otra cosa: «Como alguien con información limitada, puedo adivinar que esto podría ser una trampa. ¿Acaso la señorita Sharon y Maric, que han sido perseguidos durante tanto tiempo, no lo sabrían? Definitivamente no aparecerían...»
«Pero Kaspars conoce a más de un Ser Superior; tiene conexiones con varios círculos de Seres Superiores, así que podría encontrar otros ayudantes, lo que complicaría las cosas.»
En ese momento, el hombre con la boca protuberante se detuvo en la puerta de la sala de billar, y el distraído Klein casi choca con él.
Señaló el interior y dijo: — No digas tonterías luego. Nuestro jefe tiene mal genio.
— Todo el distrito del Puente de Backlund y el East District lo saben.
— Bien. — Klein asintió ligeramente.
El hombre con la boca protuberante se volvió satisfecho y empujó la puerta de la sala de billar.
Cuando la puerta se abrió, Klein vio una figura colgando en el aire, balanceándose suavemente.
Era un hombre corpulento con barba espesa, con una cuerda alrededor de su cuello, apretada y firme.
Sus pies no tocaban el suelo, su lengua sobresalía, su cara morada, y su expresión extremadamente retorcida.
— Jefe... — el hombre con la boca protuberante llamó incrédulo.
«La atmósfera tensa en Backlund acababa de desaparecer, y alguien ya había actuado...» Klein miró al subordinado del hombre y solemnemente dibujó un emblema triangular sagrado en su pecho: — Que Dios le dé descanso.
— Espero que esto cure su genio.
El hombre con la boca protuberante no escuchó lo que dijo; de repente gritó: — ¡Jefe!
— ¡Asesinato!
— ¡El jefe está muerto!
Klein retrocedió dos pasos por el fuerte y penetrante grito y casualmente abrió su vista espiritual para observar el interior. No encontró rastros especiales; solo las bolas de billar sobre la mesa estaban esparcidas desordenadamente.